Die Deutsche Balaton verfügt unter anderem auch aufgrund ihrer soliden finanziellen Ausstattung über eine gute Basis, um auch in Zukunft Marktchancen zu ergreifen und sich verändernden Anforderungen zu stellen. Die Finanzlage des Konzerns wird voraussichtlich auch im Geschäftsjahr 2011 geordnet bleiben, die Eigenkapitalquote über 50 % liegen und die Liquidität zur Bedienung aller fälligen Verbindlichkeiten vorhanden sein.

Die Umsatzerlöse und die Jahresergebnisse der Portfoliounternehmen Eppstein, Fortuna und Lenk werden sich voraussichtlich mittelfristig weiter positiv entwickeln und sollten möglichst stärker als der Markt abschneiden können.

Bei einem zum Vorjahr unveränderten Marktumfeld erwarten wir für unser eigentliches Beteiligungsgeschäft wieder ein positives Ergebnis. In mittelfristigen Zeiträumen steigen (je nach Wahl des Ausgangsjahrs und des Zeitraums) Börsenkurse um ca. 5 – 10 % p. a. an. Da wir mit einer moderaten Verschuldung arbeiten und besser als der Börsendurchschnitt sein wollen, kann in guten Jahren eine Verzinsung des Eigenkapitals von 15 % erreicht werden. Die Kostenstruktur wird wie im Jahr 2010 auch im laufenden Jahr und voraussichtlich auch mittelfristig im Wesentlichen unverändert und überschaubar bleiben.

Unter Würdigung der kurzfristig absehbaren und mittelfristig zu erwartenden Entwicklung geht der Vorstand davon aus, dass die Deutsche Balaton im Saldo des laufenden und der kommenden vier Geschäftsjahre ein positives Ergebnis erwirtschaften und in guten Jahren eine Verzinsung des Eigenkapitals von 15 % erreichen kann. Diese Prognosen beruhen auf den erfahrungsgemäß auftretenden Schwankungen der globalen und lokalen Wirtschaftsentwicklung, der Börsenkurse und Unternehmensbewertungen.

Update: Das Wirtschaftswachstum setzt sich bislang auch im Geschäftsjahr 2011 fort. Auch die Entwicklung an den Wertpapiermärkten verläuft insgesamt erfreulich. Bei einer andauernden positiven Entwicklung der Aktienmärkte für das Gesamtgeschäftsjahr 2010 und einem sich andeutenden weiteren Wirtschaftswachstum erwartet der Vorstand auf Ebene der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft ein positives Jahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB). Die wirtschaftliche Entwicklung bietet auch den produzierenden Konzernunternehmen und dem Deutsche Balaton-Konzern insgesamt Chancen, ihre positive Entwicklung fortzusetzen.