ADTRAN®,
Inc., (NASDAQ:ADTN), einer der führenden Anbieter von
Netzwerklösungen der nächsten Generation, hat heute bekannt gegeben,
dass die Firma mittels eines Vertrags über den Kauf beziehungsweise
Verkauf von Vermögenswerten die Sparte Festnetz-Breitbandzugang
(Broadband Access, BBA) sowie damit verbundene professionelle
Dienstleistungen und Netzwerkmanagement-Lösungen von Nokia
Siemens Networks zu erwerben plant. Zur geplanten Übernahme gehören
das geistige Eigentum, die Technologien und der etablierte Kundenstamm
der Geschäftssparte Breitbandzugang.
Im Zuge dieser geplanten Transaktion wird erwartet, dass bis zu etwa 400
Mitarbeiter unter anderem aus den Bereichen Technik, Forschung und
Entwicklung sowie professionelle Servicekräfte weltweit zu ADTRAN
wechseln werden. Dieser Vertrag weist ebenfalls Bestandteile auf, mit
deren Hilfe es möglich wäre, Lösungen von ADTRAN in das Kundenangebot
von Nokia Siemens Networks zu übernehmen, was die geschäftlichen
Möglichkeiten von ADTRAN erweitern würde.
Die Abwicklung der geplanten Transaktion wird gegen Ende April 2012
erwartet und hängt vom Ausgang eines Beratungsprozesses mit bestimmten
Arbeitnehmern und ihren Vertretern sowie von einer endgültigen
Festlegung der Dienstleistungsabkommen und der üblichen
Abschlussbedingungen ab. Nach dem Abschluss der geplanten Transaktion
rechnet ADTRAN damit, dass das übernommene Geschäft sich im gesamten
ersten Jahr nicht auf den verwässerten Gewinn je Aktie einschließlich
aller Umtauschrechte auswirken und anschließend einen positiven Effekt
darauf haben wird.
"Dank der langjährigen Kundenkontakte von Nokia Siemens Networks und der
langfristigen Strategie und der Finanzkraft von ADTRAN ist diese
Übernahme eine erfreuliche Angelegenheit für Kunden, Mitarbeiter und
Aktionäre. Durch diese geplante Übernahme wird ADTRAN seinen Erfolg mit
der wirtschaftlichen Stärke von Nokia Siemens Networks’ Sparte für
Breitbandzugang kombinieren, um daraus ein vollständiges Portfolio mit
Lösungen zu schaffen, das die Anforderungen der Kunden auf globaler
Ebene erfüllt", so CEO von ADTRAN, Tom Stanton. "Serviceprovider auf der
ganzen Welt sehen die Breitbandtechnologie als essenziellen Bestandteil
ihrer zukünftigen Möglichkeiten an. Diese strategische Übernahme würde
ADTRAN in Schlüsselmärkten mit einem etablierten Kundenstamm aufstellen,
ihr Angebot um marktorientierte Produkte erweitern, sowie Ressourcen in
den Bereichen Technik, Forschung und Entwicklung, Verkauf und
professionelle Dienstleistungen zugänglich machen, die ADTRAN noch
deutlicher als einen der weltweit führenden Anbieter von
Kommunikationslösungen etablieren würden."
"Wir sind der Auffassung, dass diese geplante Veräußerung unseren
bestehenden Kunden, die von den Lösungen im Bereich Breitbandzugang
profitieren, weiterhin erstklassigen Service von einem auf ihre
Bedürnisse orientierten Unternehmen verschaffen wird", so Marc Rouanne,
Leiter der Abteilung für mobile Breitbandtechnologien bei Nokia Siemens
Networks. "Der geplante Verkauf passt zu unserer neuen Strategie, in
deren Verlauf wir uns verstärkt auf den Markt für mobile
Breitbandprodukte- und -dienste konzentrieren werden."
ADTRAN gab ebenfalls bekannt, dass eine Telefonkonferenz am 12. Dezember
2011 um 9.30 Uhr (Central Time) stattfinden wird, bei der es um die
geplante Transaktion geht. Für diese Telefonkonferenz gibt es auf
StreetEvents.com einen Live-Webcast. Um der Konferenz beizuwohnen, gehen
Sie etwa 10 Minuten vor Beginn entweder auf die Investor-Relations-Seite
auf http://www.adtran.com
oder
auf http://streetevents.com,
und klicken Sie auf den für die Telefonkonferenz angegebenen Link.
Eine Online-Aufzeichnung der Telefonkonferenz wird sieben Tagen lang
unter http://streetevents.com
abrufbar sein. Zusätzlich werden auf der Investor-Relations-Seite unter http://www.adtran.com
nach Ende der Konferenz mindestens 12 Monate lang eine
Online-Aufzeichnung sowie der Text dieser Bekanntgabe verfügbar sein.
Über Nokia Siemens Networks
Nokia Siemens Networks ist einer der marktführenden Anbieter von
Telekommunikationsdiensten. Das Unternehmen hat seinen Fokus auf
Innovation und Nachhaltigkeit, und bietet unter diesen Gesichtspunkten
ein vollständiges Portfolio mobiler, konvergenter beziehungsweise
Festnetz-Breitbandlösungen sowie professionelle Dienstleistungen an,
wozu Beratung und Systemintegration, Einrichtung, Wartung und Managed
Services gehören. Nokia Siemens Networks ist einer der weltweit größten
Anbieter von Hardware, Software und professionellen Dienstleistungen im
Telekommunikationsbereich. Das Unternehmen ist in 150 Ländern tätig und
hat seinen Hauptgeschäftssitz in Espoo in Finnland. www.nokiasiemensnetworks.com
Unterhalten Sie sich über Neuigkeiten zu Nokia Siemens Networks unter http://blogs.nokiasiemensnetworks.com
und finden Sie heraus, ob Ihr Land alle potenziellen Möglichkeiten
der Konnektivität wahrnimmt: www.connectivityscorecard.org
Über ADTRAN
ADTRAN, Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter von Netzwerk- und
Kommunikationsgeräten mit einem Portfolio von über 1.700 Lösungen.
Produkte von ADTRAN ermöglichen Sprach-, Daten-, Video- und
Internetkommunikation über eine Vielzahl von Netzwerkinfrastrukturen.
Die Produktlösungen von ADTRAN kommen derzeit bei Serviceprovidern,
privaten Unternehmen, Regierungsorganisationen und Millionen von
individuellen Nutzern auf der ganzen Welt zur Anwendung.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Unternehmen unter 800
9ADTRAN (800 923-8726) oder über E-Mail unter info@adtran.com.
Im Internet finden Sie das Unternehmen unter www.adtran.com.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der
geltenden Wertpapiergesetze. In die Kategorie zukunftsgerichtete
Aussagen fallen insbesondere Aussagen zu den Plänen und Bedingungen im
Rahmen der Transaktion zwischen Nokia Siemens Networks und ADTRAN
(nachfolgend die "Transaktion"), sowie die potenziellen Vorteile einer
derartigen Transaktion für Nokia Siemens Networks und ADTRAN
(nachfolgend die "Parteien") und die Erwartungen bezüglich der
zukünftigen Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien. Zukunftsgerichtete
Aussagen basieren auf bestimmten Annahmen, hierzu gehören auch die
Meinungen der Parteien zu der Branche und zu den Märkten, in denen die
Parteien tätig sind, zur erfolgreichen Abwicklung der beantragten
Transaktion, zu Erwartungen bezüglich potenzieller Synergien und
Aussichten für die Geschäftsentwicklung, sollte die Transaktion
durchgeführt werden, sowie alle Aussagen, denen Formulierungen wie
"glauben", "erwarten", "vorhersehen", "voraussehen", "schätzen",
"vorsehen", "planen", "wird" bzw. ähnliche Formulierungen vorangehen.
Die beantragte Transaktion unterliegt Risiken, insbesondere den Risiken,
dass die Parteien aus irgendeinem Grund von der Durchführung der
Transaktion absehen, dass sich die endgültigen Bedingungen der
Transaktion von den derzeit in Betracht gezogenen unterscheiden, dass im
Falle der Abwicklung der Transaktion entsprechende Synergien ausbleiben,
dass bei der Eingliederung des Geschäfts unerwartete Kosten auftreten
oder dass die Anforderungen der Endverbraucher nicht den Erwartungen
entsprechen. Die Abwicklung der beantragten Transaktion unterliegt
insbesondere einer bestimmten Anzahl von Bedingungen, hierzu gehören vor
allem regulatorische Genehmigungen und die Erwartung, dass keine
wesentlichen Nachteile durch die Transaktion entstehen. Diese
Genehmigungen können vielleicht nicht eingeholt werden und/oder andere
Bedingungen der Transaktion werden nicht eingehalten, was dazu führen
kann, dass die beantragte Transaktion abgeändert, umstrukturiert oder
verworfen wird. Weitere Risiken, die für Nokia, einschließlich Nokia
Siemens Networks Relevanz haben, sind auf den Seiten 12-39 von Nokias
Jahresbericht Form 20-F für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2010
endete, unter Punkt 3D "Risikofaktoren" aufgeführt. Weitere Risiken, die
für ADTRANs Geschäft und Branche von Relevanz sind, sowie Risiken, die
bei Übernahmen allgemein üblich sind, können den öffentlichen Dokumenten
entnommen werden, die ADTRAN bei den US-amerikanischen
Wertpapieraufsichtsbehörden eingereicht hat. Der Leser sei hiermit
darauf hingewiesen, dass er sich nicht auf zukunftsgerichtete Aussagen
verlassen kann. Die oben angegeben sowie diverse andere Risiken könnten
dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse und Ereignisse stark
von den Prognosen unterscheiden. Die Parteien verpflichten sich nicht
dazu, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen,
zukünftiger Geschehnisse oder anderer Gegebenheiten zu aktualisieren
oder zu ändern, sofern dies vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich
vorgeschrieben wird.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
