Cummins Power Generation kündigt Preiserhöhungen für 2010 an

Cummins Power Generation Inc., ein Geschäftsbereich von Cummins Inc. (NYSE: CMI), kündigt Preiserhöhungen für seine gewerblichen Stromaggregate mit Leistungen zwischen 6 kW und 2500 kW an. Die Preise von Stromaggregaten werden mit Wirkung vom 1. Januar 2010 um 1,5 bis 2 Prozent erhöht.

Diese Preiserhöhung ist in erster Linie eine Folge der gegenwärtigen Branchenentwicklung, höheren Rohstoffpreisen und Marktprognosen. Die gewerblichen Stromaggregate von Cummins Power Generation werden in einer Vielfalt von kommerziellen und industriellen Anwendungsbereichen zur Erzeugung von Dauer-, Spitzen- und Standbystrom eingesetzt.

Die Durchschnittspreise von automatischen Transferschaltern und Parallelbetriebssystemen werden im Jahr 2010 aufgrund der Branchenentwicklung und Marktaussichten unverändert bleiben. Wie auch die Stromaggregate des Unternehmens werden die Transferschalter und Parallelbetriebssysteme von Cummins Power Generation in einem breiten Spektrum von gewerblichen und industriellen Anwendungen zur Erzeugung von Dauer-, Standby- und Spitzenstrom genutzt.

Außerdem ließ das Unternehmen verlautbaren, dass die Preise seiner Verbraucherstromaggregate aufgrund der Entwicklung und der Marktbedingungen im Verbrauchergeschäft im Jahr 2010 unverändert bleiben. Cummins Onan-Strommaggregate kommen in Wohnmobilen, Booten, Häusern und einer breiten Vielfalt von mobilen gewerblichen und tragbaren Anwendungsbereichen zum Einsatz.

Cummins Inc., ein globaler Branchenführer im Maschinenbau, umfasst sich gegenseitig ergänzende Geschäftsbereiche, die Motoren und zugehörige Technologien wie Treibstoff- und Steuersysteme, lufttechnische Anlagen, Filtersysteme, Emissionslösungen und Stromerzeugungsgeräte entwickeln, herstellen, vertreiben und instand halten. Cummins hat seinen Hauptsitz in Columbus, Indiana, und betreut Kunden in ca. 190 Ländern und Gebieten über ein Netz von mehr als 500 unternehmenseigenen und unabhängigen Vertriebszentren sowie etwa 5.200 Händlerstandorten. Im Jahr 2008 wies Cummins einen Reingewinn von 755 Mio. US-Dollar bei einem Umsatz von 14,3 Mrd. US-Dollar aus. Pressemitteilungen finden Sie im Internet unter cummins.com oder everytime.cummins.com. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Scott Murphy, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, MC OB605, Minneapolis, Minn. 55432 USA. Telefon: 763-574-5670, Fax: 763-574-5811, E-Mail: scott.murphy@cummins.com.

Hinweis über zukunftsbezogene Aussagen

Bei in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen, welche nicht reine historische Feststellungen sind, handelt es sich um zukunftsbezogene Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Dazu gehören Aussagen über die Erwartungen, Hoffnungen, Ansichten und strategischen Absichten des Unternehmens im Hinblick auf die Zukunft. Es ist wichtig, zu berücksichtigen, dass die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse des Unternehmens aufgrund einer Vielzahl von Faktoren maßgeblich von den Darstellungen solcher zukunftsbezogene Aussagen abweichen könnten. Diese Faktoren schließen unter anderem allgemeine ökonomische, geschäftliche und finanzwirtschaftliche Bedingungen, Arbeitnehmerbeziehungen, staatliche Maßnahmen, die Preisgestaltung von Konkurrenten, Kostenschwankungen und andere Risiken ein, die von Zeit zu Zeit in den von Cummins bei der Securities and Exchange Commission eingereichten Unterlagen dargelegt werden.

REDAKTIONSHINWEIS: Aktuelle Pressemitteilungen und hochauflösende Fotos sind unter cumminspr.robertscomm.com erhältlich.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.