Sybase 365, ein Tochterunternehmen des weltweit führenden Anbieters
mobiler Messaging-Dienste, Sybase Inc. (NYSE:SY), und Gemalto (Euronext
NL0000400653 GTO), der globale Marktführer im Segment der digitalen
Sicherheitslösungen, hat im Rahmen des Mobile World Congress in
Barcelona die geplante Vorführung von Sybase 365 AvantGo™
auf Multimedia-SIM-Cards von Gemalto bekannt gegeben.
"Dass wir AvantGo als erstes Medienportal
auf Multimedia-SIM-Cards von Gemalto anbieten können, freut uns sehr”,
sagte Pierre Vilpoux, Direktor bei Sybase 265 AvantGo EMEA. "Diese
Produktdemonstration ist ein wichtiger Meilenstein und ebnet den Weg für
neue zukunftweisende mobile Anwendungen für Verbraucher und Unternehmen.”
Sybase 365 AvantGo ist einer der erfolgreichsten mobilen Internetdienste
und bietet Konsumenten Zugang zu Medien-Websites wie Euronews,
International Herald Tribune und vielen anderen Anbietern –
direkt vom Mobiltelefon aus. Das Serviceangebot beinhaltet die Schaltung
und das Management von Mobilfunk-Werbung für führende globale Marken.
"Dank des SIM Visual Interface der
Multimedia-Produktlinie von Gemalto, können wir komplexe Dienste mit
einer attraktiven Bedienungsoberfläche für den Endnutzer anbieten”,
so Michel Canitroit, geschäftsführender Vizepräsident der Abteilung für
neue Telekommunikationslösungen bei Gemalto. "Für
uns ist AvantGo ein idealer erster Partner unseres LiveService-Angebots.
Dieser bedeutende Schritt wird Mobilfunkbetreibern die unkomplizierte
Integration innovativer Dienste ermöglichen und spezifische Anwendungen
auf dem Mobilgerät überflüssig machen.” Für die Produktvorführung besuchen Sie Gemalto auf dem Mobile World
Congress vom 11. bis 14. Februar 2008 in Halle 8, Stand 8A102. Über Gemalto
Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) ist der Marktführer im Bereich
digitale Sicherheit mit Proforma-Umsätzen für 2007 von über 1,6 Mrd.
Euro. Das Unternehmen hat mehr als 85 Niederlassungen in 40 Ländern und
beschäftigt über 10.000 Mitarbeiter, davon 1.300 Ingenieure in Forschung
und Entwicklung.
In einer Welt, in der die digitale Revolution unser Leben ständig
verändert, sind die Lösungen von Gemalto dafür konzipiert, das
persönliche digitale Zusammenwirken komfortabler, sicherer und
angenehmer zu gestalten.
Gemalto bietet digitale End-to-End-Lösungen von der Entwicklung von
Softwareanwendungen über Design und Produktion sicherer persönlicher
Geräte wie Smart Cards, SIMs, E-Pässe und Tokens bis zur Bereitstellung
verwalteter Dienste für seine Kunden.
Weltweit bedient sich mehr als eine Milliarde Menschen der Produkte und
Dienstleistungen des Unternehmens in der Telekommunikation, bei
Finanzdienstleistungen, in der elektronischen Verwaltung, im
Identitätsmanagement, beim Umgang mit Multimedia-Inhalten, bei der
Verwaltung digitaler Rechte, in der IT-Sicherheit, im öffentlichen
Nahverkehr und in Verbindung mit vielen weiteren Anwendungen.
Die Nutzung der Software und der sicheren Geräte von Gemalto nimmt in
dem Maße zu , in dem die Zahl der Menschen steigt, die in dieser
digitalen und kabellosen Welt miteinander umgehen, was zum
Unternehmenserfolg der kommenden Jahre beitragen wird.
Gemalto entstand im Juni 2006 durch den Zusammenschluss von Axalto und
Gemplus.
For more information please visit www.gemalto.com.
Über Sybase 365
Sybase 365, ein Tochterunternehmen von Sybase, Inc. (NYSE: SY), ist
Weltmarktführer in der Integration von Mobile Messaging, Bereitstellung
und Abrechnung von SMS- und MMS-Inhalten, Mobilfunkwerbung sowie
Messaging-Lösungen für Geschäftskunden. Sybase 365 verarbeitet über 100
Milliarden Sofortnachrichten pro Jahr und erreicht mehr als 700
Mobilfunkbetreiber und 2,4 Milliarden Kunden rund um den Globus. Weitere
Informationen erhalten Sie auf: www.sybase.com/365.
Über AvantGo
AvantGo ist ein kostenloser Mobilfunkservice von Sybase 365, der für
Nutzer mobiler Handhelds anspruchsvolle, personalisierte Webinhalte
bereitstellt. Hunderte von bekannten Unternehmen wie BMW, CNET, HP,
Jeep, Microsoft, The New York Times, Reuters und Rolling Stone setzen
AvantGo ein, um Millionen hochinteressanter registrierter Kunden
anzusprechen. AvantGo bietet überall und jederzeit Zugriff auf
Informationen und unterstützt sowohl drahtlose als auch "Sync und
Go"-Verbindungen.
Sybase, Sybase 365 und AvantGo sind Handelsmarken der Sybase, Inc. Alle übrigen genannten Firmen- und Produktnamen sind Handelszeichen
ihres jeweiligen Eigentümers. Aussagen über die künftige Geschäftsentwicklung,
Geschäftserwartungen, Produkte und Geschäftsbeziehungen sind
zukunftbezogene Aussagen, die eine Reihe von Unwägbarkeiten und Risiken
unterliegen. Zu den Faktoren, die solche zukunftbezogenen
Aussagen beeinflussen können, gehören die Vertriebseffizienz,
unerwartete Geschäftseinbrüche durch interne Veränderungen, Verlagerung
der Marktnachfrage nach Produkten und Serviceleistungen des
Unternehmens, öffentliche Wahrnehmung des Unternehmens, technologische
Ausrichtung und Prognosen, Wettbewerbssituation, Verzögerungen bei
Verfügbarkeit von Produkten sowie sonstige Unwägbarkeiten und Faktoren,
die den 10-Q- und 10-K-Formularen und sonstigen Unterlagen des
Unternehmens entnommen werden können, die regelmäßig bei der
US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission (SEC)
hinterlegt werden (Kopien der Unterlagen stehen auf der Website des
Unternehmens zur Verfügung).
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Bookmarken
