HUGIN NEWS/Carl Zeiss Meditec: Forschungsprojekt zu innovativem Laserverfahren gestartet

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. =--------------------------------------------------------------------- =-------------

Weltweit einzigartiges Verfahren für die Lasertherapie an der Netzhaut in Entwicklung Jena, 11. Juni 2008 Die Carl Zeiss Meditec AG wird gemeinsam mit führenden Wissenschaftseinrichtungen eine neuartige Technologie für Laserbehandlungen an der Netzhaut entwickeln. "Gemeinsam mit unseren Partnern arbeiten wir an einer optimierten Behandlungslösung. Sie unterstützt Augenärzte, Patienten mit einer weitverbreiteten Augenerkrankung wirksam und schmerzarm zu behandeln. Durch die effiziente Behandlung können eventuelle Nebenwirkungen des Eingriffs für die Patienten weiter verringert werden. Außerdem werden mit dem neuen Verfahren voraussichtlich weniger Behandlungsschritte notwendig sein, zusätzliche Kosten können mittelfristig dadurch eingespart werden", so Ulrich Krauss, der Sprecher des Vorstands der Carl Zeiss Meditec AG. Kooperationspartner des Medizintechnikunternehmens sind das Medizinische Laserzentrum Lübeck als international renommiertes Forschungs- und Entwicklungsinstitut, das Institut für Biomedizinische Optik der Universität zu Lübeck und die Augenklinik des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel. Den Startschuss für den Beginn der Forschungsarbeiten hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gegeben. Das Konzept hatte den "Innovationswettbewerb zur Förderung der Medizintechnik" des BMBF gewonnen und wurde im Grundsatz bereits experimentell erfolgreich getestet. Das Projekt hat eine Laufzeit von 3 Jahren und ist weltweit einzigartig. Ziel der Forschungsarbeiten ist es, bei Netzhautbehandlungen für jedes individuelle Auge und sogar für jede zu bestrahlende Stelle im Auge eine exakte Dosierung der Laserbestrahlung zu realisieren, indem sich der Laser automatisch auf die für die Behandlung erforderliche, optimale Temperatur einregelt. Der neue Laser sorgt dafür, dass lediglich mit der geringsten therapeutisch notwendigen Temperatur behandelt wird und so Nebenwirkungen und Schmerzen weitgehend vermieden werden. Eingesetzt wird die neue Technologie bei weit verbreiteten Augenerkankungen wie diabetischer Retinopathie, die im Zusammenhang mit einer Diabetes-Erkrankung auftritt. Laserbestrahlungen der Netzhaut (Retina), so genannte Photokoagulationen, sind die erfolgreichsten Laseranwendungen in der Augenheilkunde und werden seit über drei Jahrzehnten bei retinalen Erkrankungen eingesetzt. In Deutschland werden jährlich rund eine Million Photokoagulationen der Netzhaut durchgeführt. Betroffen sind in erster Linie Diabetiker, die an diabetischer Retinopathie leiden. Die Erkrankung löst Blutungen im Auge aus. Wo das Blut austritt, hebt sich die Netzhaut des Auges und es kommt zu Sehschädigungen, unbehandelt führt dies zu Erblindung. Mit Laserlicht können die undichten Blutgefäße wieder verschlossen werden. Dies gewährleistet die Blutversorgung im Zentrum des Auges und damit das zentrale Sehen. In vielen Fällen verschloss das Laserlicht aber nicht nur das defekte Blutgefäß, sondern führte auch zu einer Temperaturerhöhung im umliegenden Gewebe, das dabei möglicherweise geschädigt wurde. Dies verursachte außerdem Schmerzen bei den betroffenen Patienten. Diese Probleme werden mit dem neuen Lasertherapieverfahren nicht mehr auftreten. Carl Zeiss ist einer der Pioniere für Laseranwendungen in der Augenheilkunde. In Zusammenarbeit mit dem Augenarzt Dr. Gerd Meyer-Schwickerath von der Universitätsaugenklinik Hamburg wurde 1956 der erste ZEISS Lichtkoagulator entwickelt. Die Carl Zeiss Meditec ist heute eines der führenden Unternehmen bei ophthalmologischen Lasern. Die diabetische Retinopathie gilt in Europa und Nordamerika als die häufigste Erblindungsursache bei Menschen im erwerbsfähigen Alter. Allein in Deutschland haben in den vergangenen Jahren fast 30.000 Menschen ihr Augenlicht durch diabetische Retinopathie verloren. Aber auch Thrombosen im Auge und altersbedingte Makuladegeneration können mit der neuen Methode behandelt werden.

Kurzprofil Die Carl Zeiss Meditec AG (ISIN: DE0005313704) ist eines der weltweit führenden Medizintechnik-Unternehmen. Diese Marktposition gründet sich auf über 160 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der optischen Innovation. Das Unternehmen hat zwei Hauptgeschäftsbereiche. In der Augenheilkunde bietet die Carl Zeiss Meditec integrierte Lösungen für die vier Hauptkrankheitsbilder Fehlsichtigkeit (Refraktion), Grauer Star (Katarakt), Grüner Star (Glaukom) und Netzhauterkrankungen (Retina-Erkrankungen). Die Systemlösungen des Unternehmens kommen dabei während des gesamten Krankheitsverlaufs von der Diagnose über die Behandlung bis hin zur Nachsorge zum Einsatz. Seit jeher setzt die Carl Zeiss Meditec technologisches Know-how in Produktinnovationen um. Von Basissystemen wie Spaltlampen oder Funduskameras reichen diese bis zu Standard setzenden Diagnose-Systemen wie dem Humphrey® Field Analyzer, dem Cirrus HD-OCT(TM) oder dem IOLMaster®, den Operationsmikroskopen und den innovativen Behandlungssystemen im Bereich der refraktiven Laserchirurgie. Komplettiert wird das Produktportfolio in der Augenchirurgie durch Intraokularlinsen und Verbrauchsmaterialien. Im Bereich der Neuro- und HNO-Chirurgie ist die Carl Zeiss Meditec der weltweit führende Anbieter von Operationsmikroskopen und mikrochirurgischen Visualisierungslösungen für ein sehr breites Anwendungsgebiet, etwa die Tumor- und Gefäßchirurgie im Bereich des Kopfes oder die Wirbelsäulenchirurgie. Jüngstes Beispiel für die innovative Leistungsfähigkeit auf dem Gebiet der Mikrochirurgie ist das Visualisierungssystem OPMI Pentero®, das eine effiziente und ergonomische Behandlung des Patienten ermöglicht. Die Carl Zeiss Meditec will ihr Produktspektrum auf diesem Gebiet systematisch erweitern und sich so zu einem Lösungsanbieter für Behandlungen in der Neuro- und HNO-Chirurgie entwickeln. Abgerundet wird das Medizintechnik-Portfolio der Carl Zeiss Meditec durch Visualisierungssysteme für niedergelassene Ärzte und viel versprechende Zukunftstechnologien wie die intraoperative Strahlentherapie, mit der beispielsweise Brust- und Hirnkrebserkrankungen bereits während der Operation gezielt behandelt werden können. Durch eine alternde Weltbevölkerung, neuartige Behandlungsmethoden sowie steigende Erwartungen der Ärzte und Patienten wird in der Medizintechnik ein nachhaltiges Marktwachstum erwartet. Die Carl Zeiss Meditec ist für die künftigen Entwicklungen im Gesundheitssektor optimal positioniert. Das Unternehmen konzentriert sich dabei auf die drei Herausforderungen mit besonders großen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen: den Verlust der Mobilität, der Sehkraft und der kognitiven Fähigkeiten. Ziel ist es, Technologien und applikationsorientierte Lösungen anzubieten, die es den Ärzten ermöglichen, die Lebensqualität ihrer Patienten und gleichzeitig die Effizienz von Diagnose und Behandlung weiter zu verbessern. Die Carl Zeiss Meditec AG hat ihren Hauptsitz in Jena, Deutschland, und Tochtergesellschaften in Deutschland (Carl Zeiss Surgical GmbH, Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH, *Acri.Tec GmbH und Carl Zeiss Medical Software GmbH), den USA (Carl Zeiss Meditec, Inc., Dublin), in Japan (Carl Zeiss Meditec Co., Ltd., Tokio), in Spanien (Carl Zeiss Meditec Iberia S.A., Madrid) und in Frankreich (Carl Zeiss Meditec S.A.S, La Rochelle und Carl Zeiss Meditec France SAS, Le Pecq). 35 Prozent der Carl Zeiss Meditec-Anteile befinden sich im Streubesitz. Die übrigen 65 Prozent werden von Carl Zeiss gehalten, einer weltweit führenden internationalen Unternehmensgruppe der optischen und optoelektronischen Industrie. Ansprechpartner: Public Relations Kerstin Nössig / Public Relations Göschwitzer Straße 51-52 07745 Jena Telefon: +49 (0) 36 41 - 2 20 - 3 35 Telefax: +49 (0) 36 41 - 2 20 - 2 82 E-Mail: k.noessig@meditec.zeiss.com Web: http://www.meditec.zeiss.de

=-- Ende der Mitteilung ---

Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Straße 51-52 Jena Deutschland

WKN: 531370; ISIN: DE0005313704; Index: Prime All Share, TECH All Share, TecDAX; Notiert: Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

http://www.meditec.zeiss.de Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved. (END) Dow Jones Newswires

   June 11, 2008 04:20 ET (08:20 GMT)- - 04 20 AM EDT 06-11-08