ROUNDUP: DEUTZ profitiert von Motorennachfrage - China belastet

        KÖLN (dpa-AFX) - Der Motorenhersteller DEUTZ  hat im ersten Quartal weiter von der regen Nachfrage nach Dieselmotoren profitiert und bei Umsatz und Gewinn kräftig zugelegt. Belastungen gab es aber durch die Anlaufverluste beim neuen Joint Venture in China. Für das Gesamtjahr bekräftigte das Unternehmen seine im Februar gesteckten Ziele: Absatz, Umsatz und Rendite sollen gegenüber 2007 wachsen.

    An der Börse gab die DEUTZ-Aktie trotz der als solide eingestuften Zahlen deutlich nach. Bis zum frühen Nachmittag sank der Kurs der Aktie um 5,07 Prozent auf 7,12 Euro, während der MDAX  nur 0,07 Prozent nachgab. Das Quartalsergebnis sei wie erwartet aber solide ausgefallen, sagte ein Analyst. Einige Marktteilnehmer könnten aber über die EBIT-Marge enttäuscht seien, fügte eine Händler hinzu.

UMSATZ UND GEWINN GESTIEGEN

    Gegenüber dem Vorjahr verbesserte sich die EBIT-Marge von 4,3 auf 5,0 Prozent, blieb damit aber deutlich hinter den im Gesamtjahr angepeilten rund sieben Prozent zurück. Der Umsatz stieg ohne die im September verkaufte Sparte Power Systems um 18,4 Prozent auf 397 Millionen Euro. Von dpa-AFX befragte Analysten hatten im Schnitt nur mit 382 Millionen Euro gerechnet. Das operative Ergebnis der verbliebenen Geschäftsfelder legte um 37 Prozent auf 19,7 Millionen Euro zu und lag damit ebenfalls über den von Analysten erwarteten 19,0 Millionen Euro. Unterm Strich blieb ein Überschuss von 13,5 Millionen Euro, nach 5,8 Milliarden Euro vor einem Jahr.

    Grund für die Zuwächse war vor allem die hohe Nachfrage nach den Dieselmotoren der Kölner. Der Absatz legte um 14 Prozent auf 72.786 Motoren zu. Der Auftragseingang lag mit 433,3 Millionen Euro dagegen ein Prozent unter Vorjahresniveau. Mit einem solchen Rückgang sei wegen des durch Sonderfaktoren erhöhten Vorjahreswertes aber gerechnet worden, hieß es in der Mitteilung. Analysten hatten sogar mit einem deutlich stärkeren Rückgang auf 410 Millionen Euro gerechnet.

CHINA-JOINT-VENTURE BELASTET

    Belastet wurde das Ergebnis durch das neue China-Joint-Venture DEUTZ Dalian. Das im August angelaufene Gemeinschaftsunternehmen habe bei der Sparte DEUTZ Kompaktmotoren mit einem operativen Verlust von 3,2 Millionen zu Buche geschlagen, sagte ein Unternehmenssprecher der Finanz-Nachrichtenagentur dpa-AFX. Grund seien Anlaufverluste für das Hochfahren der Produktion. Ohne das Joint Venture hätte der Konzerngewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) bei 22,9 Millionen Euro gelegen, fast 60 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.

    "Mit der Ergebnisentwicklung im ersten Quartal sind wir sehr zufrieden. Es zeigt, dass DEUTZ auf dem richtigen Weg ist", sagte Vorstandschef Helmut Leube. "Die Auftragssituation ist stabil und wir blicken zuversichtlich nach vorn." Für das Gesamtjahr bekräftigte er die im Februar gesteckten Ziele. DEUTZ peilt weiter ein Umsatzwachstum um 10 bis 15 Prozent an. Beim Ergebnis werde sowohl prozentual als auch in Millionen Euro mit einem zweistelligen Zuwachs gerechnet.

    Erstmals in der Konzerngeschichte sollen 2008 mehr als 300.000 Motoren verkauft werden (Vorjahr: 286.000). DEUTZ Dalian soll zusätzlich 100.000 bis 120.000 Motoren ausliefern. Die Zahl der Mitarbeiter soll bis Jahresende auf mehr als 5.000 steigen. Ende März waren es 4.909, davon 3.773 in Deutschland./fj/zb