FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Geldautomaten- und Kassensystemhersteller Wincor Nixdorf hat im bisherigen Jahresverlauf der Finanzkrise und dem schwachem Dollar weiter getrotzt und Umsatz und Gewinn gesteigert. Das Wachstum verdankten die Paderborner nach wie vor in erster Linie dem internationalen Geschäft und dem Geschäft mit Banken, wo Wincor weiter zulegte und die Marktanteile weltweit ausbaute. Das Geschäft mit dem Einzelhandel blieb dagegen schwach. Trotz der unverändert schwierigen Rahmenbedingungen bekräftigte Wincor Nixdorf am Donnerstag die Ziele für das Gesamtjahr 2007/2008 und will weiterhin den Umsatz um acht und den operativen Gewinn (EBITA) um zehn Prozent steigern. Die Aktie blieb vorbörslich nahezu unverändert - Analysten sahen keine großen Überraschungen in der Zahlenvorlage.
Nach neun Monaten bleibt Wincor Nixdorf exakt auf Kurs zu seinen Jahreszielen. Der Umsatz kletterte in diesem Zeitraum gegenüber dem Vorjahr um acht Prozent auf 1,738 Milliarden Euro, das EBITA verbesserte sich um zehn Prozent auf 152 Millionen Euro. Von dpa-AFX befragte Analysten hatten mit einem leicht höheren Umsatz von 1,742 Milliarden Euro gerechnet, beim operativen Gewinn gab es eine Punktlandung. Unter dem Strich verdiente Wincor Nixdorf bis Ende Juni 93 Millionen Euro und damit 22 Prozent mehr als im Vorjahr.
Besonders zu schaffen machte den Paderbornern der schwache Dollar - bereinigt um Wechselkurseffekte hätte das Umsatzplus bei zwölf Prozent gelegen. Wincor rechnet auch in naher Zukunft mit anhaltend schwierigen Rahmenbedingungen - die Erschütterungen an den internationalen Finanzmärkten dauerten an und der Kurs des Dollar sei weiterhin schwach, hieß es. Für den weiteren Jahresverlauf setzt Wincor Nixdorf unverändert auf eine positive Entwicklung im Privatkundengeschäft der Banken und dessen Ausdehnung in Wachstumsregionen. Das zuletzt schwache Geschäft mit dem Einzelhandel dürfte sich erwartungsgemäß stabilisieren.
Die Banking-Sparte steigerte den Umsatz in den ersten neun Monaten um 15 Prozent auf 1,183 Milliarden Euro und lieferte damit den Löwenanteil der Erlöse. Die Retailsparte blieb mit einem Umsatz von 555 Millionen Euro um vier Prozent unter dem Vorjahreswert. Nach Regionen aufgeschlüsselt bleibt die Entwicklung in Europa - ohne Deutschland - stabil, in Asien und Amerika konnte Wincor Nixdorf sein Geschäft kräftig ausbauen. Die Entwicklung in Deutschland blieb im Dreivierteljahr um drei Prozent hinter dem Vorjahreswert zurück, im dritten Quartal konnte der Umsatz hier aber leicht anziehen./sb/wiz