Staples legt Angebot für sämtliche Wertpapiere der Corporate Express in Umlauf vor und gibt Delisting der Corporate-Express-Stammaktien und ADS bekannt

Wie die Staples Inc. (Nasdaq: SPLS), ihr hundertprozentiges Tochterunternehmen Staples Acquisition B.V. ("Staples Acquisition") und Corporate Express N.V. ("Corporate Express") gemeinsam bekannt gaben, hat Staples Acquisition ein Angebot ("Angebot") für alle ausgestellten und in Umlauf befindlichen Stammaktien ("Stammaktien"), American Depositary Shares ("ADS") und Hinterlegungsscheine für Vorzugsaktien A ("Vorzugsaktien A") des Aktienkapitals der Corporate Express vorgelegt, die bestimmungsgemäß eingereicht werden (oder nicht bestimmungsgemäß eingereicht werden, sofern der Mangel von Staples Acquisition toleriert wird), sowie für die bestehenden zwei Prozent Wandelobligationen mit Laufzeiten bis 2010 ("Wandelobligationen"). Inhaber von Corporate-Express-Aktien und -Wandelsobligationen, die von diesem Angebot noch keinen Gebrauch gemacht haben, können ihre Aktien und Wandelsobligationen wie am 2. Juli 2008 bekannt gegeben noch bis zum 16. Juli 2008, 17.30 Uhr MESZ einreichen. Nach dem 16. Juli 2008 wird Staples Acquisition die gesetzlichen Verfahren zur Übernahme von 100 Prozent des ausgestellten und in Umlauf befindlichen Aktienkapitals der Corporate Express einleiten. Corporate Express beabsichtigt darüber hinaus die Einlösung sämtlicher ausstehenden Wandelobligationen nach dem 16. Juli 2008. Inhaber von Wandelobligationen, die nach dem 16. Juli 2008 eingelöst werden, erhalten einen Betrag von 1.000 Euro je Wandelobligation zuzüglich aller aufgelaufenen Zinsen – dies ist weniger als der Betrag von 1.346,71 Euro je Wandelobligation, der an Inhaber gezahlt wird, die ihre Wandelobligationen vor dem 16. Juli 2008 im Rahmen des Angebots einlösen. Börsenabgang, Löschung und Aufhebung der Berichterstattungspflichten Sobald wie möglich im Rahmen der geltenden Gesetze werden Staples Acquisition und Corporate Express die Börsennotierung der Stammaktien und Vorzugsaktien A an der Euronext Amsterdam ("Euronext") und der ADS am New York Stock Exchange ("NYSE") aufheben. Dementsprechend wird für das Delisting der ADS ein Form-25-Antrag bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde ("SEC") am oder um den 9. Juli 2008 herum eingereicht. Voraussichtlich wird das Delisting der ADS am NYSE um den 21. Juli 2008 und das Delisting der Stammaktien und Vorzugsaktien A an der Euronext am 7. August 2008 stattfinden. Der letzte Handelstag der ADS am NYSE wird folglich für den 18. Juli 2008 erwartet, und der letzte Handelstag der Stammaktien und Vorzugsaktien A an der Euronext wird der 6. August 2008 sein. Die Corporate Express plant die Einreichung eines Form-15F-Antrags bei der SEC am oder um den 21. Juli 2008, um die Stammaktien und ADS zu löschen und die Berichterstattungspflichten im Sinne des United States Securities Exchange Act von 1934 mit Ergänzungen ("Exchange Act") aufzuheben. Die Berichterstattungspflichten laut Exchange Act werden bei Einreichung des Form-15F-Antrags mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Die endgültige Löschung der Stammaktien und ADS wird am oder um den 20. Oktober 2008 herum wirksam, nach der geltenden 90-Tage-Frist. Vor dem Hintergrund des Börsenabgangs der Stammaktien und der Vorzugsaktien A von der Euronext und der ADSs vom NYSE sowie der Aufhebung der Berichterstattungspflichten gemäß Exchange Act hat die Corporate Express entschieden, die Geschäftszahlen der ersten Halbjahres 2008 am 6. August 2008 nicht zu veröffentlichen. Einschränkungen In Gerichtsbarkeiten, in denen das Veröffentlichen oder das Annehmen von Wertpapier-Umtauschangeboten gegen geltendes Recht verstößt oder eine Registrierung, Genehmigung oder Antragstellung bei Regulierungsbehörden erfordert, die nicht ausdrücklich in den Bedingungen des Angebots ("Offer Memorandum") berücksichtigt wird, gilt das vorliegende Angebot als nicht unterbreitet, noch werden Aktien von Inhabern aus diesen Gerichtsbarkeiten zum Umtausch entgegengenommen. Wertpapiere von Inhabern, die nicht in den Niederlanden ansässig sind, werden jedoch zum Umtausch akzeptiert, sofern eine solche Akzeptanz den im Offer Memorandum beschriebenen Umtauschbedingungen nicht zuwiderläuft. Personen, die das Offer Memorandum erhalten, sind dazu verpflichtet, alle Einschränkungen zur Kenntnis zu nehmen und zu beachten sowie sämtliche erforderlichen Berechtigungen, Genehmigungen und Einwilligungen einzuholen. Staples Acquisition, Corporate Express, deren Tochtergesellschaften und deren Direktor, Mitarbeiter und Berater übernehmen keinerlei Haftung im Fall von Nichtbeachtungen solcher Einschränkungen durch Personen. Jede Person, einschließlich Vermögensverwalter, Bevollmächtigte und Treuhänder, die das Offer Memorandum oder ein hiermit in Verbindung stehendes Dokument an eine Gerichtsbarkeit außerhalb der Niederlande weiterleiten würden oder dies beabsichtigen, sollten Teil I, Abschnitt 1 des Offer Memorandums ("Restrictions and Important Information") vor jedem weiteren Schritt aufmerksam lesen. Die Weitergabe des Offer Memorandums in Gerichtsbarkeiten außerhalb der Niederlande kann gesetzlichen Einschränkungen unterliegen. Personen, die das Offer Memorandum erhalten haben, sollten sich daher über die bestehenden Einschränkungen informieren und diese beachten. Jeder Verstoß gegen solche Einschränkungen kann in der jeweiligen Gerichtsbarkeit einen Verstoß gegen geltendes Recht darstellen. Über Staples Staples, Inc. konzipierte 1986 den Büro-Megamarkt und ist heute die größte Büromarktkette der Welt. Mit 76.000 fähigen Mitarbeitern sorgt das Unternehmen für problemlosen Einkauf einer breit gefächerten Produktpalette rund ums Büro, beispielsweise Bürobedarf, Bürotechnik, Büromöbel und Bürodienste. 2007 erwirtschaftete Staples einen Gesamtumsatz von 19,4 Milliarden US-Dollar. Der Kundenstamm des Unternehmens umfasst Endverbraucher sowie Unternehmen jeder Größenordnung, von Kleinstfirmen bis zu Konzernen der Fortune-500-Liste, in 22 Ländern in ganz Nord- und Südamerika, Europa und Asien. Staples hat seinen Unternehmenssitz außerhalb von Boston und betreibt mehr als 2.000 Bürogroßmärkte. Außerdem können seine Kunden auch über Katalogversandhandel und im Internet einkaufen und über Vertragsnehmer betreut werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.staples.com. Über Corporate Express Corporate Express ist einer der weltweit führenden Anbieter von Bürobedarf für Unternehmen und Institutionen. Das Unternehmen verfügt über ein großflächiges, globales, firmeneigenes Vertriebsnetzwerk, das sich über Nordamerika, Europa und Australien erstreckt. Corporate Express beschäftigt etwa 18.000 Mitarbeiter, die an mehr als 350 Standorten in 21 Ländern tätig sind. Diese Mitteilung stellt kein öffentliches Verkaufsangebot und keine Aufforderung zur Vorlage eines Kaufangebots für Wertpapiere dar, noch wird ein Verkauf von Wertpapieren bezweckt. Soweit nicht ausdrücklich in dieser Pressemitteilung angegeben wird das Angebot auf der Grundlage der im Offer Memorandum dargelegten Bedingungen unterbreitet, die den Änderungen der Pressemitteilungen vom 3., 11. und 25. Juni sowie vom 2. Juli 2008 unterliegen. Keine Veröffentlichung oder Weitergabe, weder vollständig noch in Auszügen, in oder nach Kanada oder Japan. Bei einigen in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen kann es sich um zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der Safe-Harbor-Bestimmungen des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 handeln, beispielsweise unter anderem bei den Aussagen zu den Absichten von Staples hinsichtlich des Angebots zum Erwerb von Corporate Express. Die tatsächlichen künftigen Ereignisse können infolge von Risiken und Unwägbarkeiten erheblich von den in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen abweichen. Zu derartigen Risiken und Unwägbarkeiten zählen beispielsweise diejenigen Faktoren, die unter der Überschrift ,,Risk Factors" (Risikofaktoren) und anderswo in unserem zuletzt auf Formblatt 10-K bei der US-amerikanischen Börsenaufsicht (SEC) eingereichten Jahresbericht und in weiteren von uns regelmäßig bei der SEC eingereichten Berichten genannt bzw. erläutert werden. Außerdem wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zukunftsgerichtete Aussagen nur unseren heutigen Erwartungen entsprechen und nicht als unsere Einschätzung der Lage zu einem späteren Zeitpunkt zu betrachten sind. Auch wenn wir zukunftsgerichtete Aussagen vielleicht zu einem künftigen Zeitpunkt aktualisieren werden, lehnen wir jegliche Verpflichtung dazu ausdrücklich ab, selbst wenn unsere Einschätzung sich ändern sollte. Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.