Stellungnahme von Jefferies zu Staatsanleihen von Portugal, Italien, Irland, Griechenland und Spanien

In Bezug auf heute veröffentlichte Berichte legte Jefferies klärende Informationen über seine Staatsanleihenpositionen sowie seine Zinserträge und -aufwendungen vor.

Dabei machte das Unternehmen deutlich, dass es mit Stand vom 31. August 2011 kein bedeutendes Nettoengagement in europäischen Staatsanleihen hielt. Jüngst veröffentlichte Berichte und Kalkulationen scheinen sich ausschließlich auf Longpositionen im Umfang von 2,684 Mrd. US-Dollar zu beziehen, ohne die Tatsache zu berücksichtigen, dass diese von Shortpositionen solcher Staatsanleihen im Wert von 2,545 Mrd. US-Dollar sowie durch Gegengeschäfte mit Terminkontrakten ausgeglichen wurden. Es ist festzustellen, dass sich die Nettopositionen von portugiesischen, italienischen, irischen, griechischen und spanischen Schuldtiteln, die Jefferies zu Beginn des heutigen Handelstages hielt, auf die folgenden Beträge beliefen (auf die nächste Million gerundet):

Portugal 5 Mio. US-Dollar

Irland 28 Mio. US-Dollar

Italien 104 Mio. US-Dollar

Griechenland 3 Mio. US-Dollar

Spanien <178 Mio. US-Dollar>

Insgesamt ergibt sich daraus ein Short-Engagement im Umfang von etwa 38 Mio. US-Dollar netto, das ca. 1 Prozent des Eigenkapitals von Jefferies entspricht und, wie zuvor mitgeteilt, keinen maßgeblichen Einfluss auf dessen Verfassung hat. Wie Jefferies zuvor erklärt hatte, werden Positionen solcher Staatsanleihen, insoweit das Unternehmen diese von Zeit zu Zeit aufnimmt, im Handelsbuch des in Großbritannien regulierten Brokers/Händlers von Jefferies erfasst und täglich zum Marktwert bewertet. Ihr Gesamtumfang schwankt in Abhängigkeit von Kundennachfrage, Auktionsaktivität und Marktchancen.

Jefferies äußerte sich auch zu seinen Zinserträgen und -aufwendungen. Im Rahmen seiner Finanzierungsaktivitäten führt das Unternehmen Zinsertragsinvestitionen mit kurzen Laufzeiten durch. Damit erzielte Jefferies in der Vergangenheit bedeutende Zinserträge, was auch in Zukunft der Fall sein dürfte.

Die Jefferies Group, Inc. (NYSE: JEF) ist eine globale Investmentbanking-Gesellschaft, die ihren Kunden seit nahezu 50 Jahren dient. Als eine führende Quelle von Informationen, Fachkompetenz und Ausführungsdiensten für Investoren, Unternehmen und staatliche Stellen leistet sie ein komplettes Spektrum von Investmentbanking-, Verkaufs-, Handels-, Analysen- und Strategiediensten für den Handel mit Aktien, festverzinslichen Wertpapieren und Rohstoffen in den USA, Europa und Asien.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.