Xylem kündigt Übernahme von MJK zur Erweiterung seines Analytik-Portfolios an

Xylem Inc. (NYSE: XYL), ein führender globaler Wassertechnologieanbieter, der sich auf die Bereitstellung von Lösungen für die größten Herausforderungen im Wasser- und Abwasserbereich spezialisiert hat, gab heute die Übernahme des Unternehmens MJK Automation A/S, ein Unternehmen in Privatbesitz mit Hauptsitz in Naerum (Dänemark) bekannt. Das Volumen der Transaktion beläuft sich auf ca. 12,3 Millionen US-Dollar (75 Millionen DKK). Die Bedingungen der Transaktion wurden nicht veröffentlicht. MJK ist ein führender Anbieter von Durchfluss- und Wassersensoren sowie von Mess- und Regeltechnik für Wasser- und Abwasseranwendungen und in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, den Vereinigten Staaten und Singapur tätig. MJK hat im Geschäftsjahr bis einschließlich 30. Juni 2012 Umsatzerlöse in Höhe von etwa 10,7 Millionen US-Dollar (65 Millionen DKK) erwirtschaftet.

"Die mit der Akquisition von MJK verbundene Erweiterung des Angebots von Xylem unterstützt unsere Strategie der Übernahme attraktiver Unternehmen zur Komplementierung unseres bestehenden Analytik-Portfolios”, so Gretchen McClain, President und CEO bei Xylem. "Durch die Ergänzung unseres Know-hows auf dem Gebiet der Pumpentechnologie wird uns die Steuerungstechnik von MJK in die Lage versetzen, den Einsatzbereich unserer Abwasser- und Oberflächenwasser-Anwendungen zu erweitern, indem unsere Transport- und Testkapazitäten synergetisch zusammengeführt werden.”

"Die Expertise von MJK bei Wasser- und Abwasseranwendungen erweitert unsere Plattform für instrumentelle Analytik, indem wir unser Abwasserangebot durch physikalische Parameter aufwerten und energiesparende Steuergeräte für den Praxiseinsatz bereitstellen können”, erläuterte Chris McIntire, President of Analytics Business bei Xylem.

Die Produkte von MJK finden Verwendung bei Wasser-, Abwasser-, Umweltschutz- und Bewässerungsanwendungen, bei denen verlässliche Messungen in Rohren, Schächten, offenen und anderen Kanälen unerlässlich sind. Die Sensortechnologie umfasst Ultraschallmessgeräte und hydrostatische und elektromagnetische Systeme sowie externe Steuereinheiten (RTUs) für Überwachungs- und Steuergeräte, die in idealer Weise für Online- und Liftstations-Anwendungen und andere praktische Anwendungen geeignet sind.

Über Xylem Analytics

Xylem Analytics ist ein führender Hersteller von hochwertigen Labor-, Feld-, Taschen- und Labor-Messgeräten sowie Online-Messtechnik für Wasser-, Abwasser-, Umweltschutz-, Medizin-, Nahrungsmittel-, Getränke- und Life-Science-Anwendungen. Die Messgeräte, Sensoren, Analysegeräte und zugehörigen Verbrauchsartikel werden tagtäglich weltweit von Tausenden Endanwendern für die Analyse und Kontrolle zahlloser Industrieanwendungen eingesetzt, um präzise Messungen zu gewährleisten. Das Analytik-Portfolio von Xylem wurde im Verlauf der letzten beiden Jahre durch die Übernahmen von OI Analytical und YSI gestärkt und die Kerngeschäftsfelder WTW, SI Analytics, Aanderaa Data Instruments (AADI), Global Water Instrumentation, ebro und Bellingham & Stanley strategisch ergänzt. www.xylemanalytics.com

Über Xylem

Xylem (XYL) ist ein führender globaler Wassertechnikanbieter, der Kunden beim Transport, der Behandlung, Untersuchung und effizienten Nutzung von Wasser im Bereich von Versorgungsunternehmen, Wohn- und Gewerbebau, Industrie und Landwirtschaft unterstützt. Das Unternehmen vertreibt eine Vielzahl marktführender Produktmarken in mehr als 150 Ländern. Die Mitarbeiter des Unternehmens verfügen über eingehendes Anwendungs-Know-how, um lokale Lösungen für die größten Herausforderungen im Wasser- und Abwasserbereich bereitstellen zu können. Xylem wurde 2011 nach Ausgliederung der wasserorientierten Geschäftsbereiche der ITT Corporation gegründet. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in White Plains im US-Bundesstaat New York und beschäftigt weltweit 12.500 Mitarbeiter. Im Jahr 2011 wurden Umsatzerlöse in Höhe von 3,8 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet.

Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und steht für das Gewebe, das Wasser in Pflanzen transportiert. Dadurch wird die technische Effizienz unseres wasserorientierten Unternehmens hervorgehoben, indem es mit der natürlichen und somit bestmöglichen Art des Wassertransports verbunden wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.xyleminc.com.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.