Carlo Gavazzi Holding AG /
Carlo Gavazzi mit erfreulichem Halbjahresergebnis
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Umsatz- und Ertragssteigerung und weiterhin solide FinanzlageSteinhausen, 23. November 2010 - Die Zuger Elektronikgruppe Carlo Gavazzi konnte
dank solider Nachfrage in allen Regionen und der Lancierung neuer Produkte im
ersten Semester des laufenden Geschäftsjahres 2010/11 (per 30.9.2010) ihre
Kennzahlen gegenüber der Vorjahresperiode deutlich steigern. In Schweizer
Franken nahm der Auftragseingang um 50% auf CHF 108.9 Mio. und der Umsatz um
29% auf CHF 90.8 Mio. zu. Der EBIT stieg aufgrund der positiven
Umsatzentwicklung von CHF 3.4 Mio. auf CHF 11.1 Mio., entsprechend einer Marge
von 12.2% (Vorjahresperiode 4.8%) und der Reingewinn erreichte CHF 7.5 Mio.
(Vorjahr CHF 1.6 Mio.). Die positive Umsatz- und Ertragsentwicklung wurde trotz
des negativen Währungseffekts von rund 10% erreicht.
Per 30. September 2010 betrug das Eigenkapital CHF 90.7 Mio. oder 63.9% der
Aktiven und die Netto-Cash-Position belief sich auf CHF 38.1 Mio., was die
weiterhin gesunde Finanzlage der Gruppe unterstreicht.Carlo Gavazzi hat die Rechnungslegung der Gruppe mit Beginn des laufenden
Geschäftsjahres von US-GAAP auf IFRS umgestellt. Der im Internet abrufbare
Interim Report enthält alle detaillierten Daten und Kommentare.Dank der globalen Präsenz und dem breiten Produktangebot für die Fabrik- und
Gebäudeautomatisierung konnte Carlo Gavazzi ein erfreuliches Umsatzwachstum
verzeichnen. Am Ende der Berichtsperiode betrug die Book-to-Bill-Ratio 1.2, was
eine weiterhin positive Umsatzentwicklung erwarten lässt.
Trotz Effizienzsteigerungen auf allen Ebenen sank die Bruttogewinnmarge auf
51.5% (Vorjahr 53.9%). Die Gründe hierfür liegen bei gestiegenen Umsätzen mit
Grosskunden mit traditionell kleinerer Marge und der Verteuerung der
Einkaufspreise für strategische Komponenten infolge der allgemeinen
Nachfragezunahme.
Geografische Umsatzentwicklung, Schlüsselsegmente und ProduktinnovationIm Vergleich mit der Vorjahresperiode stiegen die Verkäufe in Euro in Europa um
40% und in Nordamerika um 30%. Dank zusätzlichen Verkaufs- und
Marketingaktivitäten, insbesondere in China und Indien, wurde in der Region
Asien-Pazifik ein Umsatzzuwachs von über 70% erreicht.Die Ausrichtung auf eine beschränkte Anzahl definierter Marktsegmente zahlte
sich aus. Das Umsatzwachstum in den Bereichen Heizung, Klima und Lüftung sowie
Getränke und Nahrungsmittel betrug über 24%. Darüber hinaus konnte dank dem
vielfältigen Angebot an Produkten für den Sektor Erneuerbare Energien gegenüber
der Vorjahresperiode eine Verdreifachung des Umsatzes registriert werden.
Der Verkauf von Geräten für die Energieüberwachung in Gebäuden übertraf mit
einem Umsatzzuwachs von nahezu 100% alle Erwartungen. Automation Components wird
auch im nächsten Jahr eine Reihe innovativer Produkte zur weiteren Verstärkung
ihrer Position in diesem Segment auf den Markt bringen.Auch die Verkäufe von Sensoren und Halbleiterschaltgeräten entwickelten sich mit
über 20% bzw. 50% überaus positiv.
AusblickDas erste Halbjahr war geprägt von der starken Erholung der Nachfrage in vielen
Märkten. Eine Prognose zur weiteren Entwicklung des wirtschaftlichen Umfeldes
ist jedoch nach wie vor schwierig. Die Gruppe bleibt vorsichtig optimistisch,
strebt jedoch für das Gesamtjahr ein Ergebnis deutlich über dem Vorjahr an.Die Kennzahlen der Gruppe und die konsolidierten Halbjahresrechnungen sind im
Anhang aufgeführt. Der vollständige Halbjahresbericht der Carlo Gavazzi Gruppe
in englischer Sprache kann bei der Gesellschaft angefordert oder im Internet
unter http://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html abgerufen
werden.Über Carlo Gavazzi:
Carlo Gavazzi ist eine international tätige, börsenkotierte (SIX: GAV)
Elektronikgruppe mit Aktivitäten in der Fertigung und im Vertrieb von
elektronischen Komponenten für Fabrik- und Gebäudeautomatisierung.Bitte besuchen Sie unsere Website: www.carlogavazzi.comBei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Felix Stöcklin
Head of Corporate Communications
Carlo Gavazzi Holding AG
Telefon +41 41 747 45 26
E-Mail felix.stoecklin@carlogavazzi.chBitte beachten Sie, dass Felix Stöcklin wie bereits angekündigt per Ende 2010 in
den Ruhestand treten wird. Bitte kontaktieren Sie ab 1. Januar 2011:
Rolf Schläpfer, Hirzel. Neef. Schmid. Konsulenten
Telefon +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch
Kennzahlen Carlo Gavazzi Gruppe+------------------------+------------------+------------------+--------+
| CHF Mio. | 1.4. - 30.9.2010 | 1.4. - 30.9.2009 | % |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Auftragseingang | 108.9 | 72.4 | +50.4 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Nettoumsatz | 90.8 | 70.4 | +29.0 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| EBITDA | 13.3 | 5.3 | +150.9 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| EBIT | 11.1 | 3.4 | +226.5 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Reingewinn | 7.5 | 1.6 | +368.8 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Cashflow | 9.7 | 3.8 | +155.3 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Zunahme Anlagevermögen | 1.3 | 1.3 | - |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Nettoumlaufvermögen | 35.5 | 30.8 | +15.3 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| Netto-Cash-Position | 38.1 | 44.4 | -14.2 |
+------------------------+------------------+------------------+--------+
| (per 30.9.10/31.3.10) | | | |
+------------------------+------------------+------------------+--------+Informationen für Investoren
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Gavazzi Inhaberaktie | |1.4. - 30.9.2010|1.4. - 30.9.2009|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Börsenkurs per 30. September | CHF| 161| 150|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Börsenkurs - Halbjahreshöchst | CHF| 170| 151|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Börsenkurs - Halbjahrestiefst | CHF| 148| 86|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Handelsvolumen je Tag | Anzahl| 362| 441|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Gewinn pro Aktie | CHF| 10.57| 2.30|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Buchwert pro Aktie | CHF| 128| 147|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|Börsenkapitalisierung |CHF Mio.| 114| 107|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+
|- in Prozenten vom Eigenkapital| %| 125| 103|
+-------------------------------+--------+----------------+----------------+ Carlo Gavazzi Gruppe Konsolidierte Halbjahresrechnungen Erfolgsrechnungen
+----------------------------------+--------------+--------------+
|CHF Mio. | 1.4. - | 1.4. - |
| | 30.9.2010 | 30.9.2009 |
+----------------------------------+--------------+--------------+
| | | |
| | | |
|Auftragseingang |108.9 119.9%| 72.4 102.8%|
| | | |
|Nettoumsatz | 90.8 100.0%| 70.4 100.0%|
| | | |
|Herstellungs- und Warenaufwand | 44.1 48.6%| 32.5 46.2%|
| | | |
|Bruttogewinn | 46.7 51.4%| 37.9 53.8%|
| | | |
|Verwaltungs- und Betriebsaufwand | 35.0 38.5%| 34.4 48.9%|
| | | |
|Verschiedene Aufwendungen (netto) | 0.6 0.7%| 0.1 0.1%|
| | | |
|EBIT | 11.1 12.2%| 3.4 4.8%|
| | | |
|Finanzaufwand - Zinsaufwand | 0.2 0.2%| 0.9 1.4%|
|(netto) | | |
| | | |
|Gewinn vor Steuern | 10.9 12.0%| 2.4 3.4%|
| | | |
|Steuern | 3.4 3.7%| 0.8 1.1%|
| | | |
|Reingewinn | 7.5 8.3%| 1.6 2.3%|
+----------------------------------+--------------+--------------+
Bilanzen
+----------------------------------+--------------+--------------+
|CHF Mio. |30.9.2010 |31.3.2010 |
+----------------------------------+--------------+--------------+
| | | |
| | | |
|Aktiven | | |
| | | |
|Umlaufvermögen | | |
| | | |
|Flüssige Mittel | 41.9 | 47.9 |
| | | |
|Forderungen | 48.6 | 41.3 |
| | | |
|Vorräte | 28.1 | 25.9 |
| | | |
|Total Umlaufvermögen |118.6 |115.1 |
| | | |
| | | |
| | | |
|Anlagevermögen | | |
| | | |
|Sachanlagen | 11.3 | 13.0 |
| | | |
|Immaterielle Anlagen | 7.7 | 8.0 |
| | | |
|Sonstiges Anlagevermögen | 0.4 | 0.4 |
| | | |
|Latente Steuerguthaben | 4.1 | 4.1 |
| | | |
|Total Anlagevermögen | 23.5 | 25.5 |
| | | |
| | | |
| | | |
|Total Aktiven |142.1 |140.6 |
| | | |
| | | |
| | | |
|Passiven | | |
| | | |
|Kurzfristige Verbindlichkeiten | | |
| | | |
|Kurzfristige Finanzschulden | 13.5 | 13.2 |
| | | |
|Sonstige kurzfristige | 25.0 | 23.4 |
|Verbindlichkeiten | | |
| | | |
|Steuerrückstellungen | 5.3 | 3.6 |
| | | |
|Total kurzfristige | 43.8 | 40.2 |
|Verbindlichkeiten | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|Langfristige Verbindlichkeiten | | |
| | | |
|Langfristige Finanzschulden | 1.3 | 1.7 |
| | | |
|Sonstige langfristige | 5.4 | 5.7 |
|Verbindlichkeiten | | |
| | | |
|Latente Steuerrückstellungen | 0.9 | 1.0 |
| | | |
|Total langfristige | 7.6 | 8.4 |
|Verbindlichkeiten | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|Total Verbindlichkeiten | 51.4 | 48.6 |
| | | |
| | | |
| | | |
|Eigenkapital | 90.7 | 92.0 |
| | | |
| | | |
+----------------------------------+--------------+--------------+
|Total Passiven |142.1 |140.6 |
+----------------------------------+--------------+--------------+
Der - von der Revisionsstelle nicht geprüfte - Halbjahresabschluss ist in
Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung
gemäss International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt worden.
Aufgrund der Überleitung von der bisher angewandten Rechnungslegung nach US-
GAAP wurden die Zahlen der Vorjahresperiode entsprechend angepasst und sind
somit nicht direkt vergleichbar.
[HUG#1464677] --- Ende der Mitteilung --- Carlo Gavazzi Holding AG
Postfach 152 Steinhausen nullISIN: CH0011003594;Medien-Information (PDF):
http://hugin.info/100205/R/1464677/403076.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Carlo Gavazzi Holding AG via Thomson Reuters ONE
