DGAP-News: Rofin-Sinar Technologies Inc.

DGAP-News: Rofin-Sinar Technologies Inc.: ROFIN-SINAR ÜBERNIMMT DEN SCHWEIZER SPEZIALISTEN FÜR LASER-MIKROMATERIALBEARBEITUNG LASAG AG VON THE SWATCH GROUP LTD.

Rofin-Sinar Technologies Inc. / Schlagwort(e): Firmenübernahme

01.10.2010 10:01 ---------------------------------------------------------------------------

- PRESSEINFORMATION -

ROFIN-SINAR ÜBERNIMMT DEN SCHWEIZER SPEZIALISTEN FÜR LASER-MIKROMATERIALBEARBEITUNG LASAG AG VON THE SWATCH GROUP LTD.

Hamburg, Deutschland / Plymouth, MI, USA / Biel, Schweiz - 1. Oktober 2010 - ROFIN-SINAR Technologies Inc. (NASDAQ: RSTI, Prime Standard: US7750431022) und THE SWATCH GROUP LTD. (SIX: UHRN.S / UHR.VX) gaben heute bekannt, dass ROFIN-SINAR Technologies die LASAG AG (Thun/Schweiz) und deren weltweite Aktivitäten von THE SWATCH GROUP LTD. zu einem nicht genannten Kaufpreis übernommen hat. Die Akquisition erfolgt in einer Bartransaktion, die den üblichen Abschlussbedingungen unterliegt. Über weitere Einzelheiten der Transaktion wurde Stillschweigen vereinbart.

Die im Jahr 1974 gegründete LASAG AG (www.lasag.com) ist eines der traditionellen Laserunternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von industriellen Festkörperlasern. Die LASAG AG vermarktet und vertreibt Laserprodukte zum Feinschneiden, Punktschweißen, Bohren und Ritzen für die Medizingeräte-, Automobil-, Elektronik- und Raumfahrtindustrie. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über spezielle Fachkompetenz beim Hochpräzisionsbohren und bei Laserbearbeitungsköpfen. Die LASAG AG hat ihren Hauptsitz in Thun in der Schweiz, beschäftigt weltweit rund 80 Mitarbeiter und unterhält Niederlassungen in den USA, Japan, Deutschland und Italien. Die LASAG-Standorte in Thun in der Schweiz, und in Chicago, IL, in den USA sollen erhalten bleiben. Mit diesem Schritt führt THE SWATCH GROUP LTD. ihre Strategie der Konzentration auf ihr erfolgreiches Kerngeschäft konsequent fort und eröffnet der LASAG AG im Gegenzug Möglichkeiten für dynamischeres Wachstum.

'Dies ist eine wichtige Akquisition für ROFIN-SINAR, da wir hierdurch unser umfangreiches Produktportfolio und unsere weltweite Kundenbasis erneut ausbauen können', kommentierte Günther Braun, CEO und President von RSTI. 'Die Produkte von LASAG werden unser Angebotspektrum im Bereich Laser und Lasersysteme weiter abrunden, und wir sind überzeugt, dass die Fähigkeiten und das Know-how des LASAG-Teams künftig zum Erfolg der ROFIN-Gruppe beitragen werden und dass unsere Marktposition in der Materialbearbeitung dadurch weiter gestärkt wird.'

ROFIN-SINAR Technologies Inc. mit seinen operativen Hauptsitzen in Hamburg und Plymouth, Michigan, USA, entwickelt, fertigt und vertreibt eine breite Produktpalette von Laserstrahlquellen und laserbasierten Systemlösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Mit Produktionsstätten in den USA, Deutschland, Großbritannien, Schweden, Finnland, Singapur und China, ist ROFIN-SINAR einer der weltweit führenden Hersteller von Lasern für die industrielle Materialbearbeitung. Das Unternehmen betreut mehr als 3.000 Kunden rund um den Globus und verfügt über eine installierte Basis von mehr als 33.000 Lasern. Die ROFIN-SINAR Aktie ist am Nasdaq Global Select Market unter dem Kürzel RSTI und am Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse unter der ISIN US7750431022 notiert. Weitere Informationen sind auf der ROFIN-SINAR Homepage unter http://www.rofin.de verfügbar.

THE SWATCH GROUP LTD. ist weltweit die grösste Herstellerin von Fertiguhren. Die Gruppenfirmen verkaufen ihre Uhren unter 19 eigenständigen Marken und in Tourbillon Multimarken-Boutiquen. In allen Bereichen des Uhreneinzelhandels vertreten, ist die Gruppe in der Herstellung und dem Verkauf von Schmuck, Uhrwerken und Komponenten tätig. Sie fertigt nahezu sämtliche Bauteile für die Herstellung ihrer eigenen Fertiguhren und beliefert auch Dritthersteller von Uhren in der Schweiz und auf der ganzen Welt mit Uhrwerken und Komponenten. THE SWATCH GROUP LTD. ist außerdem führend im Bereich der nanomechanischen und nanoelektronischen Technologien für die Uhrenindustrie und andere Branchen. Die Gruppe beschäftigt rund 23 500 Mitarbeitende in über 50 Ländern. Der Bruttoumsatz 2009 betrug 5 421 Millionen CHF. Der Betriebsgewinn belief sich auf 903 Millionen CHF oder 17,6% des Nettoumsatzes. Weitere Auskünfte auf www.swatchgroup.com



ROFIN-SINAR Technologies Investor Relations Katharina Manok ir@rofin.com +49-40-733-63-4256

THE SWATCH GROUP LTD. Béatrice Howald Spokesperson +41 32 343 68 33 press@swatchgroup.com



01.10.2010 10:01 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Rofin-Sinar Technologies Inc. 40984 Concept Drive MI 48170 Plymouth Vereinigte Staaten von Amerika Telefon: + 49 (0)40 - 73363-4256 Fax: + 49 (0)40 - 73363-4138 E-Mail: ir@rofin.com Internet: www.rofin.com ISIN: US7750431022 WKN: 902757 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart, Hannover; Auslandsbörse(n) Nasdaq Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------