Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) hat heute seine Betriebsergebnisse
für das am 31. März 2009 endende Quartal bekannt gegeben. Die
Gesamtsumme der Einkünfte für das erste Quartal 2009 betrugen
USD 1,53 Milliarden, was einer Steigerung von 22 Prozent gegenüber den
Gesamteinkünften von USD 1,26 Milliarden im ersten Quartal 2008
entspricht. Der Nettoertrag von Gilead für das erste Quartal 2009 belief
sich auf USD 589,1 Millionen bzw. USD 0,63 pro verwässerter Aktie
einschließlich eines anteilsbasierten Vergütungsaufwands nach Steuern
von USD 30,3 Millionen. Der Nicht-GAAP-Nettoertrag von Gilead für das
erste Quartal 2009, worin der anteilsbasierte Vergütungsaufwand nach
Steuern nicht enthalten ist, betrug USD 619,4 Millionen bzw. USD 0,66
pro verwässerter Aktie. Der Nicht-GAAP-Nettoertrag von Gilead für das
erste Quartal 2008, worin der anteilsbasierte Vergütungsaufwand nach
Steuern von USD 26 Millionen nicht enthalten ist, betrug
USD 514,3 Millionen bzw. USD 0,53 pro verwässerter Aktie.
Produktverkäufe
Die Produktverkäufe erhöhten sich um 27 Prozent auf ein Rekordhoch von
USD 1,45 Milliarden im ersten Quartal 2009 gegenüber USD 1,14 Milliarden
im ersten Quartal 2008. Antrieb hierfür war primär die
Antiviral-Franchise von Gilead einschließlich des starken Wachstums der
Umsätze bei Atripla® (Efavirenz 600 mg/Emtricitabin 200 mg/Tenovir
Disoproxil Fumarat 300 mg) sowie das kontinuierliche Wachstum der
Umsätze für Truvada® (Emtricitabin/Tenofovir Disoproxil Fumarat).
Antiviral-Franchise
Der Umsatz für antivirale Produkte erhöhte sich im ersten Quartal 2009
um 28 Prozent auf USD 1,34 Milliarden gegenüber USD 1,05 Milliarden im
Vergleichszeitraum 2008. Die Steigerung war hauptsächlich auf das
Wachstum der Verkaufsvolumina von Atripla und Truvada zurückzuführen.
Der Umsatz für Truvada erhöhte sich um 23 Prozent auf
USD 590,4 Millionen im ersten Quartal 2009 gegenüber USD 479,4 Millionen
im ersten Quartal 2008. Diese Steigerung war hauptsächlich auf das
Wachstum der Verkaufsvolumina in den USA und Europa zurückzuführen.
Der Umsatz für Atripla erhöhte sich um 57 Prozent auf
USD 590,9 Millionen im ersten Quartal 2009 gegenüber USD 324,2 Millionen
im ersten Quartal 2008. Diese Steigerung war hauptsächlich auf das
Wachstum der Verkaufsvolumina in den USA und Europa zurückzuführen.
-
Weitere Antiviralprodukte
Der Umsatz für sonstige Antiviralprodukte, wie Viread®
(Tenofovir Disoproxil Fumarat), Hepsera® (Adefovir Dipivoxil)
und Emtriva® (Emtricitabin), sank um 1 Prozent auf
USD 240,6 Millionen für das erste Quartal 2009 gegenüber
USD 244,1 Millionen im ersten Quartal 2009. Der durch höhere
Wachstumsvolumina gesteigerte Produktumsatz für Viread wog die
gesunkenen Umsatzvolumina für Hepsera-Produkte auf.
Letairis
Der Umsatz für Letairis® (Ambrisentan) zur Behandlung
pulmonaler arterieller Hypertonie erhöhte sich um 95 Prozent auf
USD 39,6 Millionen für das erste Quartal 2009 gegenüber
USD 20,3 Millionen für das erste Quartal 2008. Der Umsatz war primär auf
das Wachstum der Verkaufsvolumina in den USA zurückzuführen.
Lizenzen, Verträge und andere Einnahmen
Im ersten Quartal 2009 betrugen die Einnahmen aus Lizenzen, Verträgen
und anderen Einnahmen primär aus der Zusammenarbeit mit
Partnerunternehmen USD 82,9 Millionen, was einen Rückgang um 29 Prozent
gegenüber den USD 116,8 Millionen im ersten Quartal 2008 entspricht.
Dieser Rückgang war hauptsächlich auf geringere Lizenzgebühren für
Tamiflu® (Oseltamivir Phosphat) von F. Hoffman-La Roche Ltd
(Roche) von USD 33,2 Millionen im ersten Quartal 2009 im Vergleich zu
den Tamiflu-Lizenzgebühren von USD 93,4 Millionen im ersten Quartal 2008
aufgrund der gesunkenen Umsätze in Verbindung mit
Pandemie-Planungsinitiativen in aller Welt zurückzuführen. Dieser
Rückgang wurde teilweise durch die Anerkennung von USD 23,7 Millionen
zunächst gestundeter Kollaborationszahlungen eines Partnerunternehmens
ausgeglichen, da wir keine maßgeblichen laufenden
Leistungsverpflichtungen mehr haben.
Forschung und Entwicklung
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (F&E) im ersten Quartal 2009
betrugen USD 188,8 Millionen gegenüber USD 155,3 Millionen im ersten
Quartal 2008. Nicht-GAAP-Ausgaben für Forschung und Entwicklung betrugen
ohne Einrechnung des anteilsbasierten Vergütungsaufwands im ersten
Quartal USD 171,8 Millionen gegenüber USD 138,4 Millionen im ersten
Quartal 2008. Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung sind
hauptsächlich aufgrund einen höheren Personalbestands und verstärkter
klinischer Studienaktivitäten im Zuge des Geschäftswachstums von Gilead
gestiegen.
Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige
Gemeinkosten
Die Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten (VVGK) im ersten
Quartal 2009 betrugen USD 204 Millionen gegenüber USD 195 Millionen im
ersten Quartal 2008. Nicht-GAAP-Ausgaben für Vertriebs-, Verwaltungs-
und sonstige Gemeinkosten betrugen ohne Einrechnung des anteilsbasierten
Vergütungsaufwands im ersten Quartal USD 183,1 Millionen gegenüber
USD 177,4 Millionen im ersten Quartal 2008. Die Ausgaben sind
hauptsächlich aufgrund eines höheren Personalbestands zur Unterstützung
des kontinuierlichen Geschäftswachstums von Gilead gestiegen.
Netto-Auswirkungen der Wechselkurse
Die Netto-Auswirkungen der Wechselkurse auf die Einnahmen und Erträge
vor Steuern im ersten Quartal 2009, einschließlich außerhalb der
Vereinigten Staaten generierter Einnahmen und Ausgaben, betrugen
ungünstige USD 22,3 Millionen bzw. USD 11,7 Millionen gegenüber dem
ersten Quartal 2008.
Barbestände, Bargegenwerte und
Wertpapiervermögen
Zum 31. März 2009 verfügte Gilead über Barbestände, Bargegenwerte und
ein Wertpapiervermögen von USD 3,61 Milliarden gegenüber
USD 3,24 Milliarden am 31. Dezember 2008. Für das erste Quartal 2009
generierte Gilead einen Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit in
Höhe von USD 641,3 Millionen.
Einführung neuer Buchhaltungsgrundsätze
Am 1. Januar 2009 führte Gilead die Financial Accounting Standards Board
Staff Position APB 14-1 "Buchhaltung für umwandelbare Schuldinstrumente,
die nach Umwandlung bar bezahlt werden können (einschließlich teilweiser
Barzahlungen)" (FSP APB 14-1) ein und verzeichnete zusätzliche Ausgaben
nach Steuern für das erste Quartal 2009 in Höhe von USD 8,3 Millionen.
FSP APB 14-1 muss nach seiner Einführung rückwirkend angewandt werden.
Deshalb wurde die zuvor angegebene Summe des Betriebsergebnisses von
Gilead für das erste Quartal 2008 ausgebucht, um den zusätzlichen
Zinsaufwand von USD 7,8 Millionen widerzuspiegeln.
Am 1. Januar 2009 führte Gilead Statement of Financial Accounting
Standards Nr. 160 "Minderheitsbeteiligungen in konsolidierten Bilanzen"
ein, eine Abänderung des Accounting Research Bulletin Nr. 51,
"Konsolidierte Bilanzen" (SFAS 160), und veränderte die Art und Weise,
auf die Minderheitsbeteiligungen in unseren Bilanzen dargestellt werden,
mit rückwirkender Gültigkeit.
Unternehmenshöhepunkte
Im Februar 2009 gab Gilead die Berufung von Andrew Cheng, MD, PhD auf
die neu geschaffene Position des Senior Vice President, Development
Operations bekannt. In dieser Position ist Dr. Cheng für die Biometrik,
den klinischen Betrieb, die Arzneimittelsicherheit und das
Gesundheitswesen, die Projekt- und Portfolioleitung und die behördlichen
Aktivitäten von Gilead verantwortlich und ist Mitglied des
Exekutivkomitees von Gilead.
Im März 2009 gab Gilead ein Abkommen über USD 20,00 pro Aktie für den
Erwerb von CV Therapeutics, Inc. bekannt. Diese Transaktion mit einem
geschätzten Wert von USD 1,4 Milliarden wurde am 17. April 2009
abgeschlossen, wodurch CV Therapeutics zu einer hundertprozentigen
Tochtergesellschaft von Gilead wurde.
Aktuelle Informationen über bestehende
und in der Entwicklung befindliche Produkte
Antiviral-Franchise
Im Februar 2009 gab Gilead vorklinische Informationen und Ergebnisse
zweier Phase-I-Studien über GS 9350 bekannt, einer zu prüfenden
Verbindung, die als ein die Wirkung von Medikamenten verbessernder
Wirkstoff ("Booster") entwickelt wurde, der Blutspiegel erhöhen und
somit eine Verabreichung bestimmter Medikamente auf 1x pro Tag
reduzieren kann, wie z. B. den in der Forschung befindlichen
HIV-Integrase-Inhibitor von Gilead Elvitegravir. Diese Informationen
wurden in einem Vortrag auf der 16. Konferenz über Retroviren und
opportunistische Infektionen in Montreal präsentiert. Elvitegravir wird
momentan im Rahmen einer klinischen Phase-III-Studie in
behandlungserfahrenen HIV-Patienten getestet und zwar zusammen mit
Ritonavir-verstärkten HIV-Protease-Inhibitoren im Vergleich mit
Raltegravir 2x pro Tag. Gilead hat im April dieses Jahres eine
Phase-II-Studie über die komplette Elvitegravir-enthaltende
Einmal-Tablettendosierung, GS 3950 und Truvada in behandlungsnaiven
Patienten angebahnt.
Kardiovaskuläre Franchise
Im März 2009 gab Gilead bekannt, dass es mit der Rekrutierung von
Patienten in eine klinische Phase-II-Studie über
Cicletanine-Hydrochlorid, einem oral verabreichten Wirkstoff, der für
die Behandlung pulmonaler arterieller Hypertonie entwickelt wird,
begonnen hat.
Respiratorische Franchise
Im Februar 2009 gab Gilead bekannt, es habe eine Antwort von der FDA,
der amerikanischen Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und
Arzneimitteln, auf seine Berufung in Bezug auf das komplette
Antwortschreiben der Behörde über seinen Zulassungsantrag für Aztreonam
als Inhalationslösung erhalten, die im Rahmen des offiziellen
Konfliktlösungsprozesses eingereicht worden war. Nach einer
Zusammenfassung des Konfliktlösungsprozesses wiederholte die FDA ihre
schon im kompletten Antwortschreiben eingenommene Position. Hierzu
gehört auch, dass Gilead eine zusätzliche klinische Studie über
Aztreonam als Inhalationslösung durchführen muss, bevor das Unternehmen
erneut einen Zulassungsantrag stellen kann.
Im März 2009 gab Gilead bekannt, dass der Ausschuss für
Humanarzneimittel, das wissenschaftliche Komitee der Europäischen
Arzneimittelagentur, eine negative Haltung hinsichtlich der
Zulassungsanträge des Unternehmens für Aztreonam Lysine 75 mg Puder und
Lösungsmittel für Inhalatoren in der Europäischen Union eingenommen habe.
Telefonkonferenz
Heute um 16.30 Uhr Eastern Time wird Gilead eine Telefonkonferenz sowie
einen gleichzeitig stattfindenden Webcast abhalten, um die Ergebnisse
des ersten Quartals 2009 zu erörtern. Im Rahmen dieser
Telefonkonferenz/dieses Webcasts wird das Management von Gilead die
Ergebnisse des Unternehmens für das erste Quartal 2009 diskutieren und
allgemein über den aktuellen Stand der Geschäfte berichten. Der Webcast
wird live über die Website von Gilead unter www.gilead.com
abrufbar sein. Um Zugriff auf den Webcast zu erhalten, rufen Sie bitte
mindestens 15 Minuten vor Beginn der Telefonkonferenz die Website des
Unternehmens auf, um sicherzustellen, dass Sie genügend Zeit haben, sich
die für das Anhören des Webcasts benötigte Software herunterzuladen.
Alternativ rufen Sie bitte die Nummer +1-800-901-5259 (innerhalb der
USA) oder +1 617-786-4514 (international) an, und geben Sie den
Teilnehmercode 58961103 ein, um Zugang zur Konferenz zu erhalten.
Eine Wiederholung des Webcasts wird ein Jahr lang auf der Website des
Unternehmens abrufbar sein. Eine telefonische Wiederholung wird etwa
zwei Stunden nach der Konferenz bis zum 24. April 2009 zur Verfügung
stehen. Die telefonische Wiederholung ist unter der Rufnummer
1-888-286-8010 (innerhalb der USA) bzw. 1-617-801-6888 (international)
abrufbar; der Teilnehmercode lautet 42508678.
Über Gilead
Gilead Sciences ist ein biopharmazeutisches Unternehmen, das innovative
Arzneimittel für Bereiche ungedeckten medizinischen Bedarfs entdeckt,
entwickelt und vermarktet. Gilead hat es sich zur Aufgabe gemacht, die
Versorgung lebensbedrohlich erkrankter Patienten weltweit
voranzutreiben. Gilead hat seinen Hauptsitz in Foster City, Kalifornien
und besitzt weitere Niederlassungen in Nordamerika, Europa und
Australien.
Nicht-GAAP-konforme Finanzinformationen
Der Nicht-GAAP-Nettoertrag und der Nettoertrag von Gilead pro
verwässerter Aktie für die Dreimonatszeiträume, die am 31. März 2009
bzw. 2008 endeten, werden unter Ausschluss der Auswirkungen des
anteilsbasierten Vergütungsaufwands nach Steuern sowie bereinigt gemäß
APB 25 zur Berechnung verwässernd wirkender Wertpapiere auf
Nicht-GAAP-Basis angegeben. Nicht-GAAP-Ausgaben für Forschung und
Entwicklung sowie Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten für
die Dreimonatszeiträume, die am 31. März 2009 bzw. 2008 endeten, werden
unter Ausschluss der Auswirkungen des anteilsbasierten
Vergütungsaufwands angegeben. Das Management geht davon aus, dass diese
Nicht-GAAP-Informationen für Investoren nutzbringend sind, wenn sie
zusammen mit den GAAP-Bilanzen von Gilead betrachtet werden, da das
Management solche Informationen intern für Betriebs-, Budget- und
Finanzplanungszwecke nutzt. Nicht-GAAP-Informationen werden nicht im
Rahmen eines umfassenden Regelwerks zur Rechnungslegung aufbereitet und
sollten nur als Ergänzung zum Verständnis der Betriebsergebnisse von
Gilead – wie sie im Rahmen der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung in
den Vereinigten Staaten berichtet werden – herangezogen werden.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht auf historische
Fakten beziehen, sind "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne des Private
Securities Litigation Reform Act von 1995. Gilead weist den Leser
darauf hin, dass zukunftsgerichtete Aussagen gewissen Risiken und
Unsicherheiten unterliegen, die dazu führen können, dass die
tatsächlichen Ergebnisse wesentlich davon abweichen. Zu diesen Risiken
und Unsicherheiten gehören: Die Fähigkeit von Gilead, das
Einnahmenwachstum seiner Franchise-Lizenzen für antivirale und
kardiovaskuläre Produkte beizubehalten; nicht vorhersehbare Abweichungen
bei den Lizenzeinnahmen durch Tamiflu und die enge Beziehung dieser
Lizenzeinnahmen mit weltweiten Vorkehrungen und Lieferungen in Bezug auf
Pandemien; die Fähigkeit von Gilead, zeitnah bzw. überhaupt behördliche
Genehmigungen für neue und existierende Produkte wie z. B. GS 9350,
einer Einzeltablette-Therapie mit Elvitegravir, GS 9350 und Truvada,
Cicletanine-Hydrochlorid oder Aztreonam als Inhalationslösung zu
erhalten; die Fähigkeit von Gilead, Produkte, die behördlich zugelassen
werden, erfolgreich zu vermarkten; die Fähigkeit von Gilead, die
Produkte und Mitarbeiter von Gilead und CV Therapeutics erfolgreich zu
integrieren, einschließlich seiner Fähigkeit, den Umsatz der genehmigten
Produkte von CV Therapeutics zu steigern und seine Fähigkeit, Programme
für in der Entwicklung befindliche Produkte voran zu treiben; die
Fähigkeit von Gilead, seine Franchise-Lizenzen für respiratorische und
kardiovaskuläre Produkte erfolgreich auszubauen; die Tatsache, dass der
Beginn und Abschluss klinischer Studien länger dauern oder teurer sein
kann als erwartet; Fluktuationen der Wechselkurse gegenüber dem
US-Dollar, welche den günstigen Einfluss der Kurse auf zukünftige
Umsätze oder Gewinne vor Steuern reduziert oder zunichte macht; unsere
Fähigkeit, aufgrund von Änderungen unseres Aktienkurses bzw. der
Unternehmens- oder Marktbedingungen weitere Käufe im Rahmen unseres
Aktienrückkaufprogramms durchzuführen sowie andere Risiken, die jeweils
in den bei der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities and Exchange
Commission) eingereichten Berichten von Gilead angegeben werden.
Darüber hinaus nimmt Gilead Schätzungen und Bewertungen vor, die die
angegebenen Summen der Aktiva, Passiva, Einnahmen und Ausgaben sowie die
zugehörigen Angaben betreffen. Gilead stützt seine Schätzungen auf
Erfahrungen der Vergangenheit sowie auf verschiedene marktspezifische
und andere relevante Annahmen, die unter den gegebenen Umständen als
angemessen erachtet werden. Diese Ergebnisse sind die Grundlage für die
Beurteilung der Bilanzwerte jener Aktiva und Passiva, die nicht deutlich
aus anderen Quellen hervorgehen. Die tatsächlichen Ergebnisse können
wesentlich von diesen Schätzungen abweichen. Sie werden dringend
gebeten, Aussagen, die die Wörter "können", "werden", "würden",
"könnten", "sollten", "dürften", "glauben", "schätzen", "vorhersehen",
"potenziell", "erwarten", "planen", "erwarten", "beabsichtigen",
"fortfahren", "voraussagen", "ausgerichtet", "Zielsetzung" bzw. die
jeweilige Negativform dieser Wörter oder andere vergleichbare Wörter
enthalten, als unsichere und zukunftsgerichtete Aussagen zu betrachten.
Gilead verweist den Leser auf seinen Jahresbericht auf Formblatt 10-K
für das am 31. Dezember 2008 beendete Jahr sowie auf seine darauf
folgenden aktuellen Berichte auf Formblatt 8-K. Gilead beansprucht
Schutz im Rahmen der Safe-Harbor-Erklärung gemäß dem Private
Securities Litigation Reform Act von 1995 für zukunftsgerichtete
Aussagen. Alle zukunftsgerichteten Aussagen beruhen auf den Gilead
gegenwärtig vorliegenden Informationen. Das Unternehmen übernimmt keine
Verpflichtung zur Aktualisierung solcher zukunftsgerichteter Aussagen.
Truvada, Viread, Hepsera, AmBisome und Letairis sind eingetragene
Marken von Gilead Sciences, Inc.
Atripla ist eine eingetragene Marke von Bristol-Myers Squibb & Gilead
Sciences, LLC.
Tamiflu ist eine eingetragene Marke von F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Weitere Informationen über Gilead Sciences, Inc. erhalten Sie unter www.gilead.com,
oder wenden Sie sich an die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit von
Gilead unter der Rufnummer 1-800-GILEAD-5 (1-800-445-3235).
|
GILEAD SCIENCES, INC.
|
|
ZUSAMMENGEFASSTE KONSOLIDIERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
|
|
(ungeprüft)
|
|
(in Tausend, außer bei Angaben pro Aktie)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drei Monate mit Ende zum
|
|
|
|
|
31. März
|
|
|
|
|
|
2009
|
|
|
|
2008
|
|
|
Einnahmen:
|
|
|
|
|
|
|
Produktverkäufe
|
|
$
|
1.447.580
|
|
|
$
|
1.141.306
|
|
|
|
Lizenzen, Verträge und andere Einnahmen
|
|
|
82.880
|
|
|
|
116.846
|
|
|
Gesamteinnahmen
|
|
|
1.530.460
|
|
|
|
1.258.152
|
|
|
Kosten und Ausgaben:
|
|
|
|
|
|
|
Umsatzaufwendungen (1)
|
|
|
329.414
|
|
|
|
239.848
|
|
|
|
Forschung und Entwicklung (1)
|
|
|
188.779
|
|
|
|
155.301
|
|
|
|
Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten (1)
|
|
|
203.951
|
|
|
|
194.957
|
|
|
Summe Kosten und Ausgaben
|
|
|
722.144
|
|
|
|
590.106
|
|
|
Betriebsertrag
|
|
|
808.316
|
|
|
|
668.046
|
|
|
Zinsen und sonstige Erträge, netto
|
|
|
4.159
|
|
|
|
22.700
|
|
|
Zinsaufwand (2)
|
|
|
(16.671)
|
|
|
|
(16.001)
|
|
|
Ertrag vor Steueraufwand
|
|
|
795.804
|
|
|
|
674.745
|
|
|
Steueraufwand (1) (2)
|
|
|
209.227
|
|
|
|
188.320
|
|
|
Nettoertrag (3)
|
|
|
586.577
|
|
|
|
486.425
|
|
|
Nettoverluste aufgrund Minderheitsbeteiligungen (3)
|
|
|
2.535
|
|
|
|
1.875
|
|
|
Auf Gilead anrechenbarer Nettoertrag (3)
|
|
$
|
589.112
|
|
|
$
|
488.300
|
|
|
Nettoertrag pro Aktie anrechenbar auf Gilead Stammaktionäre -
Grundbestand (3)
|
|
$
|
0,65
|
|
|
$
|
0,53
|
|
|
Nettoertrag pro Aktie anrechenbar auf Gilead Stammaktionäre -
verwässert (3)
|
|
$
|
0,63
|
|
|
$
|
0,51
|
|
|
Anzahl der zur Berechnung pro Aktie verwendeten Aktien - Grundbestand
|
|
|
909.780
|
|
|
|
928.104
|
|
|
Anzahl der zur Berechnung pro Aktie verwendeten Aktien - verwässert
|
|
|
942.479
|
|
|
|
966.554
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkungen:
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Im Folgenden findet sich der anteilsbasierte Vergütungsaufwand, der
in den jeweiligen Posten des oben aufgeführten zusammengefassten
konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung enthalten ist.
|
|
|
|
|
Drei Monate mit Ende zum
|
|
|
|
|
31. März
|
|
|
|
|
|
2009
|
|
|
|
2008
|
|
|
|
Anteilsbasierter Vergütungsaufwand:
|
|
|
|
|
|
|
Umsatzaufwendungen
|
|
$
|
3.254
|
|
|
$
|
1.694
|
|
|
|
Forschung und Entwicklung
|
|
|
16.955
|
|
|
|
16.895
|
|
|
|
Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten
|
|
|
20.836
|
|
|
|
17.547
|
|
|
|
Auswirkung Einkommenssteuer
|
|
|
(10.757)
|
|
|
|
(10.135)
|
|
|
|
Summe des anteilsbasierten Vergütungsaufwands, gekürzt um Steuern
|
|
$
|
30.288
|
|
|
$
|
26.001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)
|
Am 1. Januar 2009 führte Gilead FSP APB 14-1 auf rückwirkender Basis
für seine vorrangigen Wandelanleihen ein und verzeichnete einen
zusätzlichen Zinsaufwand nach Steuern von USD 8,3 Millionen, gekürzt
um einen Steuervorteil von USD 5,3 Millionen, für den am
31. März 2009 endenden Dreimonatszeitraum, sowie einen zusätzlichen
Zinsaufwand von USD 7,8 Millionen nach Steuern, gekürzt um einen
Steuervorteil von USD 5,1 Millionen für den am 31. März 2008
endenden Dreimonatszeitraum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)
|
Am 1. Januar 2009 führte Gilead SFAS 160 ein und präsentierte seine
Minderheitsbeteiligung rückwirkend als einen Nettoverlust, der auf
eine Minderheitsbeteiligung zurückzuführen ist, die Bestandteil des
konsolidierten Nettoertrags ist.
|
|
|
|
|
GILEAD SCIENCES, INC.
|
|
AUSGLEICH ZWISCHEN GAAP UND NICHT-GAAP-FINANZMASSGABEN
|
|
(ungeprüft)
|
|
(in Tausend, außer bei Angaben pro Aktie)
|
|
|
|
|
|
|
|
Unten findet sich eine Abstimmung der GAAP-Betriebsergebnisse von
Gilead und der verwässerten Beträge pro Aktie gemäß Angabe in der
beigefügten Presseveröffentlichung. Der Nicht-GAAP-Nettoertrag und
der Nettoertrag pro verwässerter Aktie für die am 31. März 2009
bzw. 2008 endenden Dreimonatszeiträume werden unter Ausschluss der
Auswirkungen des anteilsbasierten Vergütungsaufwands nach Steuern
sowie bereinigt gemäß APB 25 zur Berechnung verwässernd wirkender
Wertpapiere auf Nicht-GAAP-Basis angegeben. Das Management geht
davon aus, dass diese Nicht-GAAP-Informationen für Investoren
nutzbringend sind, wenn sie zusammen mit den GAAP-Bilanzen von
Gilead betrachtet werden, da das Management solche Informationen
intern für Betriebs-, Budget- und Finanzplanungszwecke nutzt.
Nicht-GAAP-Informationen werden nicht im Rahmen eines umfassenden
Regelwerks zur Rechnungslegung aufbereitet und sollten nur als
eine Ergänzung zum Verständnis der Betriebsergebnisse von Gilead,
wie sie im Rahmen von US-GAAP berichtet werden, herangezogen
werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drei Monate mit Ende zum
|
|
|
|
31. März
|
|
|
|
2009
|
|
2008
|
|
Auf Gilead anrechenbarer Nettoertrag (GAAP)
|
|
$
|
589.112
|
|
$
|
488.300
|
|
Summe des anteilsbasierten Vergütungsaufwands, gekürzt um Steuern
|
|
|
30.288
|
|
|
26.001
|
|
Auf Gilead anrechenbarer Nettoertrag (Nicht-GAAP)
|
|
$
|
619.400
|
|
$
|
514.301
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzahl der zur Berechnung pro Aktie verwendeten Aktien – verwässert
(GAAP)
|
|
|
942.479
|
|
|
966.554
|
|
Verwässerte Wertpapiere
|
|
|
799
|
|
|
2.121
|
|
Anzahl der zur Berechnung pro Aktie verwendeten Aktien – verwässert
(Nicht-GAAP)
|
|
|
943.278
|
|
|
968.675
|
|
|
|
|
|
|
|
Nettoertrag pro Aktie anrechenbar auf Gilead Stammaktionäre –
verwässert (GAAP)
|
|
$
|
0,63
|
|
$
|
0,51
|
|
Nettoertrag pro Aktie anrechenbar auf Gilead Stammaktionäre –
verwässert (Nicht-GAAP)
|
|
$
|
0,66
|
|
$
|
0,53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GILEAD SCIENCES. INC.
|
|
ZUSAMMENGEFASSTE KONSOLIDIERTE BILANZ
|
|
(in Tausend)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31. März
|
|
31. Dezember
|
|
|
|
|
2009
|
|
2008
|
|
|
|
|
(ungeprüft)
|
|
(Anmerkung 1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbestände. Bargegenwerte und Wertpapiervermögen
|
|
$
|
3.608.889
|
|
$
|
3.239.639
|
|
Forderungen, netto
|
|
|
1.068.000
|
|
|
1.023.397
|
|
Inventare
|
|
|
936.727
|
|
|
927.868
|
|
Sachanlagen, netto
|
|
|
679.437
|
|
|
528.799
|
|
Sonstige Aktiva (2)
|
|
|
1.226.861
|
|
|
1.217.128
|
|
|
Gesamtsumme Aktiva
|
|
$
|
7.519.914
|
|
$
|
6.936.831
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten
|
|
$
|
1.261.797
|
|
$
|
1.220.992
|
|
Langfristige Verbindlichkeiten (2) (3)
|
|
|
1.240.834
|
|
|
1.250.256
|
|
Eigenkapital (2) (3)
|
|
|
5.017.283
|
|
|
4.465.583
|
|
|
Gesamtsumme Passiva und Eigenkapital
|
|
$
|
7.519.914
|
|
$
|
6.936.831
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung:
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Von geprüften konsolidierten Bilanzen am Datum angepasst für die
rückwirkende Anwendung von FSP APB 14-1 und SFAS 160 gemäß folgender
Anmerkungen 2 und 3.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)
|
Am 1. Januar 2009 führte Gilead FSP APB 14-1 auf rückwirkender Basis
für seine vorrangigen Wandelanleihen ein. Mit Gültigkeit vom 31.
Dezember 2008 verringerte die rückwirkend gültige Einführung von FSP
APB 14-1 die in anderen Aktiva enthaltenen Steuerabgrenzungsposten
und die Kosten für Anleihenbegebungen in einer Gesamthöhe von
USD 81,7 Millionen, senkte die in langfristigen Verbindlichkeiten
enthaltenen vorrangigen Wandelanleihen um USD 201,8 Millionen und
erhöhte das Eigenkapital um USD 120,1 Millionen nach einer Belastung
des Bilanzgewinns in Höhe von USD 82,6 Millionen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)
|
Am. 1 Januar 2009 führte Gilead SFAS 160 ein und reklassifizierte
seine Minderheitsbeteiligungen in Höhe von USD 193 Millionen von
Verbindlichkeiten zu Eigenkapital auf rückwirkender Basis.
|
|
|
|
|
GILEAD SCIENCES. INC.
|
|
ÜBERSICHT PRODUKTVERKÄUFE
|
|
(ungeprüft)
|
|
(in Tausend)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drei Monate mit Ende zum
|
|
|
|
|
31. März
|
|
|
|
|
2009
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
(Anmerkung 1)
|
|
Antivirale Produkte:
|
|
|
|
|
|
|
Truvada – USA
|
|
$
|
280.997
|
|
$
|
238.532
|
|
|
Truvada – Europa
|
|
|
278.440
|
|
|
218.367
|
|
|
Truvada – Sonstige international
|
|
|
30.916
|
|
|
22.486
|
|
|
|
|
|
590.353
|
|
|
479.385
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atripla – USA
|
|
|
374.132
|
|
|
306.485
|
|
|
Atripla – Europa
|
|
|
124.779
|
|
|
14.195
|
|
|
Atripla – Sonstige international
|
|
|
10.972
|
|
|
3.537
|
|
|
|
|
|
509.883
|
|
|
324.217
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viread – USA
|
|
|
69.589
|
|
|
63.068
|
|
|
Viread – Europa
|
|
|
65.331
|
|
|
65.716
|
|
|
Viread – Sonstige international
|
|
|
25.685
|
|
|
23.883
|
|
|
|
|
|
160.605
|
|
|
152.667
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hepsera – USA
|
|
|
25.652
|
|
|
31.275
|
|
|
Hepsera – Europa
|
|
|
38.917
|
|
|
48.463
|
|
|
Hepsera – Sonstige international
|
|
|
8.145
|
|
|
3.284
|
|
|
|
|
|
72.714
|
|
|
83.022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emtriva – USA
|
|
|
3.630
|
|
|
3.838
|
|
|
Emtriva – Europa
|
|
|
2.354
|
|
|
2.581
|
|
|
Emtriva – Sonstige international
|
|
|
1.250
|
|
|
1.970
|
|
|
|
|
|
7.234
|
|
|
8.389
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Antivirale Produkte – USA
|
|
|
754.000
|
|
|
643.198
|
|
Summe Antivirale Produkte – Europa
|
|
|
509.821
|
|
|
349.322
|
|
Summe Antivirale Produkte – Sonstige international
|
|
|
76.968
|
|
|
55.160
|
|
|
|
|
|
1.340.789
|
|
|
1.047.680
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AmBisome
|
|
|
64.271
|
|
|
71.028
|
|
Letairis
|
|
|
39.580
|
|
|
20.337
|
|
Sonstige Produkte
|
|
|
2.940
|
|
|
2.261
|
|
|
|
|
|
106.791
|
|
|
93.626
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Produktverkäufe
|
|
$
|
1.447.580
|
|
$
|
1.141.306
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Bestimmte Beträge früherer Berichtszeiträume wurden neu eingeordnet,
um mit der Darstellung des gegenwärtigen Berichtszeitraums überein
zu stimmen.
|
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.