PARTNER COMMUNICATIONS GIBT
ERGEBNISSE DES DRITTEN QUARTALS 2008 BEKANNT
ZWEISTELLIGES WACHSTUM BEI ALLEN
WICHTIGEN RENTABILITÄTSKRITERIEN
REKORD-EBITDA von 624 Mio. NIS, das entspricht 38,2% der
GESAMTUMSATZERLÖSE
oder 42,8% der SERVICE-UMSATZERLÖSE
Die wichtigsten Daten des 3. Quartals 2008 (gegenüber dem 3.
Quartal 2007)
-
Gesamtumsatzerlöse: 1.636 Mio. NIS (478 Mio. USD), eine
Steigerung um 2,2%
-
Service-Umsatzerlöse: 1.458 Mio. NIS (426 Mio. USD),
eine Steigerung um 4,1%
-
Betriebsergebnis: 469 Mio. NIS (137 Mio. USD), eine
Steigerung um 20,5%
-
Reingewinn: 296 Mio. NIS (87 Mio. USD), eine Steigerung
um 38,4%
-
EBITDA 1: 624
Mio. NIS (182 Mio. USD), eine Steigerung um 15,7%
-
EBITDA-Spanne 2:
38,2% der Gesamtumsatzerlöse gegenüber 33,7%
-
Frei verfügbarer Cashflow
3:
440 Mio. NIS (129 Mio. USD), eine Steigerung um 225,3%
-
Teilnehmerstamm:
36.000 Nettozugänge im Quartal
auf nunmehr 2,882 Millionen, davon 901.000 3G-Teilnehmer
-
Dividendenbeschluss: 1,54 NIS (42 US-Cents4)
je Aktie oder ADS (insgesamt ca. 237 Mio. NIS oder 64 Mio. USD4)
für das dritte
Quartal
Die Partner Communications Company Ltd. ("Partner" oder "die
Gesellschaft") (Nasdaq:PTNR) (TASE:PTNR), ein führender israelischer
Mobilfunkbetreiber, gab heute ihre Ergebnisse für das dritte Quartal
2008 bekannt.
Partner meldete Gesamtumsatzerlöse von 1,6 Mrd. NIS
(478 Mio. USD im 3. Quartal 2008, ein EBITDA von 624 Mio. NIS (182 Mio.
USD) und einen Reingewinn von 296 Mio. NIS (87 Mio. USD).
David Avner, CEO von Partner, kommentierte die Quartalsergebnisse wie
folgt: "Ich bin mit den Ergebnissen des dritten Quartals sehr zufrieden.
Es ist uns gelungen, trotz des harten Wettbewerbs und der gegenwärtigen
Implementierung unserer neuen strategischen Tätigkeiten eine
wettbewerbsfähige Kostenstruktur zu erhalten, und wir konnten dadurch
beeindruckende Rentabilitätsspannen erzielen."
Avner fuhr fort: "In diesen Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit und
Turbulenz ist Partners belastbare Finanzstruktur, die an unserer
Fähigkeit zur Erwirtschaftung eines stetigen hohen Cashflows erkennbar
wird, eine der bemerkenswertesten Stärken der Gesellschaft. Sie zeigt
Partners solide Bilanz und gesunde betriebliche Position sowie unsere
Fähigkeit, kontinuierlich Werte für unsere Aktionäre zu schaffen und
zugleich aktiv neue Initiativen zu implementieren. Wie vor kurzem
bekannt gegeben, rechnet Partner damit, in nächster Zukunft den
"Soft-Launch" seines neuen Dienstleistungsportfolios einleiten zu können
(dazu werden ISP-Dienste, Mailzugriff, Wi-Fi, Festnetztelephonien
mittels Voice over Broadband ("VOB") Technologie und Internet-gestützte
Entertainment-Multimediadienste gehören) und damit einen weiteren
Schritt zur Realisierung der Strategie der Gesellschaft zu unternehmen,
sich aus einem reinen Mobilfunkbetreiber zu einem diversifizierten
Multiservice-Kommunikations- und Mediendienstleister weiterzuentwickeln.
Durch Herstellung einer beherrschenden Präsenz in den Räumlichkeiten der
Kunden wird Partner seinen Teilnehmern die Vorteile seiner
Service-Synergien mit seiner Kerntätigkeit zukommen lassen und zugleich
seine Position als führende Telekommunikationsgesellschaft in Israel
ausbauen".
Abschließend erklärte Avner: "Wir ernten nun die Früchte unseres
konservativ und fundamental ausgerichteten Geschäftsansatzes und ich bin
davon überzeugt, dass wir aus einer starken Position heraus zukünftige
Herausforderungen bestehen können."
Die wichtigsten Finanz- und Betriebsparameter
|
|
|
3.Qu. 2007
|
|
2.Qu. 2008
|
|
3.Qu. 2008
|
|
3.Qu.'08 gegenüber 3. Qu.'07
|
|
3. Qu.'08 gegenüber 2. Qu.'08
|
|
Umsatzerlöse (Mio. NIS)
|
|
1.601,0
|
|
1.544,1
|
|
1.636,0
|
|
2,2%
|
|
6,0%
|
|
Betriebsergebnis (Mio. NIS)
|
|
389,7
|
|
377,9
|
|
469,4
|
|
20,5%
|
|
24,2%
|
|
Reingewinn (Mio. NIS)
|
|
214,0
|
|
247,3
|
|
296,2
|
|
38,4%
|
|
19,8%
|
|
Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten abzüglich Investitionstätig-
keiten (Mio. NIS)
|
|
135,3
|
|
601,0
|
|
440,0
|
|
225,3%
|
|
-26,8%
|
|
EBITDA (Mio. NIS)
|
|
539,3
|
|
541,0
|
|
624,2
|
|
15,7%
|
|
15,4%
|
|
Teilnehmer (Ende des Zeitraums, in Tsd.)
|
|
2.796
|
|
2.8465
|
|
2.882
|
|
3,1%
|
|
1,3%
|
|
Geschätzter Marktanteil (%)
|
|
32
|
|
32
|
|
32
|
|
-
|
|
-
|
|
Quartalsabgangsrate (%)
|
|
3,3
|
|
4,0
|
|
3,9
|
|
0,6
|
|
0,1
|
|
Durchschnittliche monatliche Nutzung pro Teilnehmer (Minuten)
|
|
343
|
|
368
|
|
376
|
|
9,6%
|
|
2,2%
|
|
Durchschnittlicher monatlicher Umsatzerlös pro Teilnehmer (NIS)
|
|
165
|
|
158
|
|
166
|
|
0,6%
|
|
5,1%
|
Finanzübersicht
Partner verzeichnete insgesamt Nettoumsatzerlöse von 1.636,0 Mio.
NIS (478,2 Mio. USD) im 3. Quartal 2008, das entspricht einer Steigerung
von 2,2% gegenüber den 1.601,0 Mio. NIS aus dem 3. Quartal 2007.
Innerhalb des Gesamterlöses erhöhten sich die Service-Umsatzerlöse
um 4,1% - von 1.401,1 Mio. NIS im 3. Quartal 2007 auf 1.458,1 Mio. NIS
(426,2 Mio. USD) im 3. Quartal 2008. Der Zuwachs ist überwiegend auf die
Vergrößerung des Teilnehmerstamms um 3,1%, einen gestiegenen Anteil von
Postpaid-Teilnehmern in unserem Teilnehmerstamm bei höherem
durchschnittlichen monatlichen Umsatzerlös pro Teilnehmer (ARPU), höhere
durchschnittliche Nutzung in Minuten sowie eine Steigerung der Content-
und Datenumsatzerlöse zurückzuführen. Der sich daraus ergebende Zuwachs
wurde teilweise gemindert durch eine Verringerung des durchschnittlichen
Umsatzes pro Minute, die sich aus dem Wettbewerbsdruck sowie aus
Eingriffen der Regulierungsbehörde ergab, unter anderem der Senkung der
Verbindungstarife um ca. 14%, die am 1. März 2008 in Kraft trat, und die
endgültige Verringerung des Programms des Kommunikationsministeriums
verbindlicher stufenweiser Tarifsenkungen von 2005 bis 2008.
Die Daten- und Content-Umsatzerlöse ohne SMS beliefen sich im 3.
Quartal 2008 auf 135,6 Mio. NIS (39,6 Mio. USD) oder 9,3% der
Service-Umsatzerlöse, gegenüber 7,6% der Service-Umsatzerlöse im 3.
Quartal 2007, das entspricht einer Steigerung von 27,0%. Im Vergleich
zum 2. Quartal 2008 erhöhten sich die Content-Umsatzerlöse ohne SMS um
11,7%.
Die Umsatzerlöse aus SMS-Diensten beliefen sich im 3. Quartal
2008 auf 86,3 Mio. NIS (25,2 Mio. USD ), das bedeutet einen Zuwachs von
25,4% gegenüber dem 3. Quartal 2007 und macht 5,9% der
Service-Umsatzerlöse im 3. Quartal 2008 aus, gegenüber 4,9% im 3.
Quartal 2007.
Das Das Bruttoergebnis aus Dienstleistungen im 3. Quartal 2008
betrug 640,8 Mio. NIS (187,3 Mio. USD) gegenüber 593,5 Mio. NIS im 3.
Quartal 2007, ein Plus von 8,0%. Steigerung ist auf die höheren
Serviceumsätze zurückzuführen, gemindert durch eine 1,2%-ige Erhöhung
der Service-Umsatzkosten. Diese höheren Service-Umsatzkosten kamen
hauptsächlich durch zusätzliche Abschreibungskosten von rund 12 Mio. NIS
aus der beschleunigten Abschreibung der Geräte zustande, die im Rahmen
eines Vertrags mit LM Ericsson Israel Ltd. ausgetauscht werden mussten.
Der Vertrag wird voraussichtlich zu Jahresabschreibungskosten von ca.
74 Mio. NIS für das ganze Jahr 2008 führen, von denen 67 Mio. NIS
bereits verbucht wurden und die übrigen 7 Mio. NIS im 4. Quartal 2008
ausgewiesen werden sollen. Des Weiteren ist die Erhöhung der
Service-Umsatzkosten auf gestiegene variable Airtime- und Contentkosten
zurückzuführen, die durch die Zunahme der Airtime- und Contentnutzung
entstanden.
Im 3. Quartal 2008 beliefen sich die Umsatzerlöse aus Geräten auf
177,9 Mio. NIS (52,0 Mio. USD), das sind 11,0% weniger als die 199,9
Mio. NIS im 3. Quartal 2007. Der Rückgang geht überwiegend auf die
geringere Zahl der Abschlüsse zurück, teilweise aufgefangen durch einen
höheren Verkaufsanteil der 3G-Handgeräte gegenüber 2G-Handgeräten. Der Bruttoverlust
aus Geräten belief sich auf 12,6 Mio. NIS (3,7 Mio. USD) im 3.
Quartal 2008, gegenüber 66,0 Mio. NIS im 3. Quartal 2007, das entspricht
einem Rückgang um 80,8%. Dieser kam hauptsächlich durch die Anzahl von
Verkäufen sowie eine Verringerung der Abnahmekosten für Handgeräte
zustande, unter anderem bedingt durch den sinkenden Wechselkurs
Dollar-Shekel.
Insgesamt betrug im 3. Quartal 2008 das Bruttoergebnis 628,2 Mio.
NIS (183,6 Mio. USD), das entspricht einer Steigerung um 19,1% gegenüber
den 527,5 Mio. NIS im 3. Quartal 2007.
Die Vertriebs- und Verwaltungsgemeinkosten betrugen insgesamt
158,7 Mio. NIS (46,4 Mio. USD) im 3. Quartal 2008, das entspricht einer
Steigerung von 15,2% gegenüber den 137,8 Mio. NIS im 3. Quartal 2007.
Dies ist überwiegend auf Mehrkosten für die Erweiterung des
Teilnehmerstamms zurückzuführen, darunter auch höhere Rückstellungen für
zweifelhafte Konten aus Forderungen für Handgeräteverkäufe und
Service-Umsätze sowie höhere Vertriebskosten, sowie auf Mehrkosten im
Zusammenhang mit der geplanten stufenweisen Markteinführung unseres
neuen Dienstleistungsportfolios, die in der ersten Jahreshälfte 2009
erfolgen soll.
Insgesamt verzeichnete die Gesellschaft im 3. Quartal 2008 ein Betriebsergebnis
von 469,4 Mio. NIS (137,2 Mio. USD), das bedeutet einen Zuwachs von
20,5% gegenüber den 389,7 Mio. NIS im 3. Quartal 2007.
Das Quartals-EBITDA betrug im 3. Quartal 2008 insgesamt 624,2
Mio. NIS (182,5 Mio. USD), das entspricht einem Anteil von 42,8% der
Service-Umsatzerlöse und 38,2% der Gesamtumsatzerlöse. Im Vergleich zu
den 539,3 Mio. NIS oder 38,5% der Service-Umsatzerlöse und 33,7% der
Gesamtumsatzerlöse im 3. Quartal 2007 bedeutet dies eine Steigerung um
15,7%.
Die Finanzkosten beliefen sich im 3. Quartal auf 63,7 Mio. NIS
(18,6 Mio. USD), gegenüber 73,8 Mio. NIS im 3. Quartal 2007 ist das ein
Rückgang um 13,6%. Die Verringerung ist hauptsächlich auf geringere
Verbindungskosten infolge des um 2,0% höheren CPI im 3. Quartal 2008
zurückzuführen; im 3. Quartal 2007 war der CPI um 2,5% gestiegen.
Der Reingewinn für das 3. Quartal 2008 betrug insgesamt 296,2
Mio. NIS (86,6 Mio. USD), das entspricht einer Steigerung von 38,4%
gegenüber den 214,0 Mio. NIS im 3. Quartal 2007.
Der Basisgewinn je Aktie oder ADS, berechnet nach der
durchschnittlichen Anzahl der umlaufenden Aktien im 3. Quartal 2008,
belief sich auf 1,92 NIS (56 US-Cents), das ist ein Plus von 40,1%
gegenüber den 1,37 NIS im 3. Quartal 2007.
Übersicht über Finanzierung und
Investitionen
Im 3. Quartal 2008 betrug der Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten
abzüglich Mittelzufluss aus Investitionstätigkeiten insgesamt 440,0
Mio. NIS (128,6 Mio. USD), gegenüber 135,3 Mio. NIS im 3. Quartal 2007;
das entspricht einer Steigerung um 225,3%. Die Erhöhung war auf den
höheren Reingewinn sowie aif zwei weitere Faktoren zurückzuführen:
erstens war der Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten im 3. Quartal
2007 relativ niedrig gewesen, da Zahlungen an Lieferanten sowie
Zinskosten für das 2. Quartal 2007 auf das 3. Quartal 2007 verschoben
worden waren und sich im 3. Quartal 2007 auf Grund der Nummernmitnahme
Vorratsbestände aufgebaut hatten. Zweitens werden in der Erhöhung die
Initiativen zur Senkung des Betriebskapitals und der
Cashflow-Volatilität, die im 2. Quartal 2008 eingeleitet worden waren,
sowie das Factoring von Handgeräte-Umsätzen wirksam, durch die der
vierteljährliche Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten im 3. Quartal
2008 um rund 40 Mio. NIS stieg. Der Mittelzufluss aus
Investitionstätigkeiten belief sich in diesem Quartal auf insgesamt
118,2 Mio. NIS, gegenüber 138,9 Mio. NIS im3. Quartal 2007; das
entspricht einem Rückgang von 14,9%. Die Gesellschaft erwirtschaftete in
den ersten neun Monaten einen frei verfügbaren Cashflow von 1.021,1 Mio.
NIS, während dieser in den ersten neun Monaten 2007 610,7 Mio. NIS
betragen hatte; das bedeutet eine Steigerung um 67,2%.
Im Februar 2008 genehmigte der Board of Directors einen Aktienrückkaufplan
für das gesamte Jahr 2008 in einer Höhe bis zu 600 Mio. NIS,
vorbehaltlich einer entsprechenden Marktlage. Per 30. September 2008
hatte die Gesellschaft ca. 4,5 Millionen eigene Aktien zu einem
Durchschnittspreis je Aktie von 78,44 NIS zurückgekauft, was eine
Gesamtgegenleistung von ca. 351 Mio. NIS ergab.
Angesichts der erheblichen Finanzmarkt-Turbulenzen in der letzten Zeit
beschloss der Board of Directors, den aktuellen Aktienrückkaufplan für
2008 auszusetzen. Das Thema wird vom Board wieder aufgenommen werden,
sobald die Marktlage stabiler geworden ist.
Der Board hat die Ausschüttung einer Dividende
für das 3.
Quartal 2008 in Höhe von 1,54 NIS (42 US-Cents6)
je Aktie (insgesamt ca. 237 Mio. NIS oder 64 Mio. USD6)
an die am 26. November 2008 eingetragenenen Aktionäre und ADS-Inhaber
beschlossen. Die Dividende wird voraussichtlich am 11. Dezember 2008
ausgezahlt.
Betriebliche Übersicht
Der aktive Teilnehmerstamm der Gesellschaft am Ende des dritten
Quartals 2008 lag bei 2.882.000, darunter ca. 763.000 Geschäftskunden
(26,5% des Teilnehmerstamms), 1.382.000 private Postpaid-Teilnehmer
(48,0% des Teilnehmerstamms) und 737.000 Prepaid-Teilnehmer (25,6% des
Teilnehmerstamms). Rund 901.000 Teilnehmer waren dem 3G-Netzzuzurechnen.
Der Marktanteil am Quartalsende wird insgesamt auf 32% geschätzt.
In diesem Quartal kamen netto rund 36.000 neue Teilnehmer zur
Gesellschaft, darunter etwa 21.000 neue aktive Postpaid-Teilnehmer und
15.000 neue aktive Prepaid-Teilnehmer. Die vierteljährliche Abgangsrate
stieg von 3,3% im 3. Quartal 2007 auf 3,9% im 3. Quartal 2008. Die
Erhöhung geht überwiegend auf die Nachwirkungen der Nummernmitnahme
zurück.
Die durchschnittliche monatliche Nutzung pro Teilnehmer ("MOU")
lag im 3. Quartal 2008 bei 376 Minuten, gegenüber 343 Minuten im 3.
Quartal 2007. Der durchschnittliche monatliche Umsatzerlös pro
Teilnehmer ("ARPU") betrug im 3. Quartal 2008 insgesamt 166
NIS (49 USD), geringfügig mehr als die 165 NIS im 3. Quartal 2007.
Sonstiges
Am 30. Oktober 2008 gab das Kommunikationsministerium bekannt, dass
Mobiltelefongesellschaften mit Wirkung zum 31. Dezember 2008
verpflichtet sind, einen festen Tarif zu bestimmen, der während des
gesamten Verpflichtungszeitraums Gültigkeit hat. Diese Bestimmung gilt
für Verträge mit Nicht-Geschäftskunden. Die Gesellschaft bewertet zur
Zeit die Konsequenzen der neuen Regelung und die verschiedenen Optionen,
die ihr zur Verfügung stehen, um etwaige nachteilige Auswirkungen auf
ihre Geschäftsergebnisse abzumildern.
Outlook und Gewinnmitteilung
Emanuel Avner, Chief Financial Officer von Partner, kommentierte die
Ergebnisse der Gesellschaft: "Natürlich sind wir über die Ergebnisse des
dritten Quartals 2008 sehr erfreut. Die Service-Umsatzerlöse steigen
weiterhin, obwohl der Markt hart umkämpft ist. Wir konnten die
Wirtschaftlichkeit in den letzten Quartalen erheblich steigern und nun
zeigen sich die Resultate allmählich auch bei den wichtigsten Finanz-
und Ergebnisindikatoren sowie an dem beeindruckenden frei verfügbaren
Cashflow, den wir erwirtschaftet haben. Damit verfügen wir über ein
tragfähiges Fundament, um die Auswirkungen eines potenziellen
Wirtschaftsabschwungs auffangen und zugleich weiterhin Waschtum für
unser Geschäft erzielen zu können."
Zum Outlook der Gesellschaft für das vierte Quartal erklärte Emanuel
Avner weiter: "Wir erneuern unsere Jahresgewinnmitteilung für 2008,
worbei jedoch zu berücksichtigen ist, dass das vierte Quartal
jahreszeitlich bedingt schwächer ausfällt als das dritte Quartal.
Insbesondere hinsichtlich der Investitionsausgaben rechnen wir
gegenwärtig damit, dass die Investitionsausgaben für 2008 etwa 9% der
voraussichtlichen Umsatzerlöse erreichen werden, was den bisherigen
Berechnungen der Gesellschaft entspricht."
Informationen zur Konferenzschaltung
Partner Communications wird am Mittwoch, den 5. November 2008, um 17.00
israelischer Zeit (10 Uhr EST) eine Konferenzschaltung zur Diskussion
der Ergebnisse der Gesellschaft für das erste Quartal abhalten. Diese
Konferenzschaltung wird live über das Internet ausgestrahlt und kann von
allen Interessenten auf unserer Investor Relations Website unter http://www.orange.co.il/investor_site/
verfolgt werden.
Wenn Sie die Ausstrahlung verfolgen wollen, rufen Sie bitte die Website
mindestens 15 Minuten vor Beginn der Konferenz auf, um sich zu
registrieren und eventuell erforderliche Audio-Software herunterzuladen
und zu installieren. Für alle, die die Live-Ausstrahlung nicht verfolgen
können, steht eine Aufzeichnung der Konferenz über das Internet (am
selben Ort wie die Live-Ausstrahlung) kurz nach dem Ende der Konferenz
bis zum 12. November 2008 zur Verfügung.
Zukunftsbezogene Aussagen
Diese Pressemitteilung beinhaltet zukunftsbezogene Aussagen im Sinne von
Section 27A des US Securities Act von 1933 in geänderter Fassung,
Section 21E des US Securities Exchange Act von 1934 in geänderter
Fassung und der Haftungsausschlussbestimmungen des US Private Securities
Litigation Reform Act von 1995. Wörter wie "annehmen”,
"vermuten”, "erwarten”,
"beabsichtigen”, "wollen”,
"werden”, "planen”,
"könnten”, "können
eventuell”, "projizieren”,
"anstreben”, "zum
Ziel haben” und ähnliche Begriffe bezeichnen
oft zukunftsbezogene Aussagen, sind jedoch nicht die einzige Form, in
der wir solche Aussagen kenntlich machen. Alle Aussagen außer Aussagen
historischer Tatsachen, die in dieser Pressemitteilung enthalten sind
und sich auf unsere zukünftigen Ergebnisse (einschließlich unseres
Outlook und unserer Gewinnankündigung für 2008), Pläne zur Steigerung
von Umsatzerlösen oder Gewinnspannen oder die Erhaltung oder Erweiterung
des Marktanteils in bestehenden oder neuen Märkten sowie auf die Senkung
von Kosten beziehen, und alle Aussagen über sonstige künftige Ereignisse
oder unsere Zukunftsaussichten sind zukunftsbezogene Aussagen.
Diese zukunftsbezogenen Aussagen beruhen auf unserem aktuellen
Kenntnisstand und unseren derzeitigen Überzeugungen und Erwartungen
hinsichtlich möglicher zukünftiger Ereignisse. Diese zukunftsbezogenen
Aussagen unterliegen Risiken, Unwägbarkeiten und Annahmen über Partner,
Verbrauchergewohnheiten und -vorlieben bei der Nutzung von
Mobiltelefonen, Trends in der israelischen Telekommunikationsbranche im
Allgemeinen sowie möglichen Regulierungs-bezogenen und gesetzlichen
Entwicklungen. Eine Beschreibung einiger Risiken, mit denen wir es zu
tun haben, sind in den Abschnitten "Item 3D. Key Information - Risk
Factors", "Item 4. - Information on the Company", "Item 5. - Operating
and Financial Review and Prospects" und "Item 8A. - Consolidated
Financial Statements and Other Financial Information - Legal and
Administrative Proceedings" in dem am 6. Mai 2008 bei der
US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereichten Formular 20-F zu finden.
Angesichts dieser Risiken, Unwägbarkeiten und Annahmen werden die in
dieser Pressemitteilung diskutierten zukunftsbezogenen Ereignisse
möglicherweise nicht eintreten und die tatsächlichen Ergebnisse können
erheblich von den erwarteten Resultaten abweichen. Wir übernehmen keine
Verpflichtung zur öffentlichen Aktualisierung oder Überarbeitung
zukunftsbezogener Aussagen, gleich ob auf Grund neuer Informationen,
zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.
Bei den in dieser Pressemitteilung dargestellten Finanzergebnissen
handelt es sich um vorläufige ungeprüfte Finanzergebnisse.
Die Ergebnisse wurden in Übereinstimmung mit den US-GAAP aufgestellt,
mit Ausnahme des EBITDA, das ein Nicht-GAAP-Finanzkriterium ist.
Die Ermessensumrechnungen der nominellen New Israeli Shekel (NIS)
Zahlen in US-Dollar erfolgten zu dem am 30. September 2008 geltenden
Wechselkurs: USD 1,00 gleich NIS 3,421. Die Umrechnungen wurden
ausschließlich zur Bequemlichkeit für den Leser vorgenommen.
Verwendung von Nicht-GAAP-Finanzkriterien:
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen, Wertminderungen,
Einmalposten und Aktivierung immaterieller Aktiva ('EBITDA') wird
dargestellt, weil es ein in der Telekommunikationsbranche allgemein
verwendetes Kriterium ist, und wird ausschließlich zu dem Zweck
einbezogen, mehr zum Verständnis der Betriebsergebnisse der Gesellschaft
beizutragen. Das EBITDA ist jedoch nicht alternativ zum Betriebsgewinn
oder Reingewinn für das Jahr als ein Indikator der betrieblichen
Leistung der Gesellschaft zu verstehen. Ebenso sollte das EBITDA nicht
alternativ zum Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten als eine
Liquiditätskennziffer betrachtet werden. Das EBITDA ist kein Kriterium
für die finanzielle Leistung nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger
Rechnungslegung und möglicherweise mit anderen Kennziffern mit ähnlicher
Bezeichnung für andere Unternehmen nicht zu vergleichen. Das EBITDA ist
nicht unbedingt ein Hinweis auf die historischen Betriebsergebnisse der
Gesellschaft und dient nicht zur Prognose potenzieller zukünftiger
Ergebnisse.
Eine Abstimmung zwischen unserem Nettomittelzufluss aus
Geschäftstätigkeiten und dem EBIDTA ist in den beigefügten Kurzfassungen
der Finanzergebnisse dargestellt.
Über Partner Communications
Partner Communications Company Ltd. ("Partner") ist ein führender
israelischer Mobilkommunikationsbetreiber, der GSM / GPRS / UMTS / HSDPA
Dienste und drahtlose Anwendungen der Marke orange™
anbietet. Die Gesellschaft liefert Qualitätsservice und zahlreiche
Features an 2,882 Millionen Teilnehmer in Israel (per 30. September
2008). Die ADS von Partner werden am Nasdaq Global Select Market™
und seine Aktien an der Börse von Tel Aviv (NASDAQ and TASE: PTNR)
gehandelt.
Partner ist eine Tochtergesellschaft der Hutchison Telecommunications
International Limited ("Hutchison Telecom"), eines führenden globalen
Anbieters von Telekommunikationsdiensten. Hutchison Telecom bietet
derzeit Telekommunikationsdienste für das Mobil- und Festnetz in
Hongkong an und betreibt mobile Telekommunikationsdienste in Israel,
Macau, Thailand, Sri Lanka, Ghana, Vietnam und Indonesien. Das
Unternehmen hat als erstes 3G-Mobilfunkdienste in Hongkong und Israel
angeboten und betreibt u.a. die Marken "Hutch”,
"3” und "orange”.
Hutchison Telecom, eine Tochtergesellschaft der Hutchison Whampoa
Limited, ist ein börsennotiertes Unternehmen; seine American Depositary
Shares werden an der New Yorker Börse unter dem Tickersymbol "HTX" und
seine Aktien an der Börse von Hongkong unter der Aktienkennummer "2332"
gehandelt. Weitere Informationen über Hutchison Telecom sind abrufbar
unter www.htil.com.
Weitere Informationen über Partner finden Sie unter http://www.orange.co.il/investor_site/
PARTNER COMMUNICATIONS COMPANY LTD.
(israelische Kapitalgesellschaft)
KURZ GEFASSTE KONZERNBILANZEN
|
|
|
Neue Israelische Shekel
|
|
Ermessensumrechnung in US-Dollar
|
|
|
|
30. September
|
|
31. Dezember
|
|
30. September
|
|
31. Dezember
|
|
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
2007
|
|
|
|
(Ungeprüft)
|
|
(Geprüft)
|
|
(Ungeprüft)
|
|
(Geprüft)
|
|
|
|
In Tsd.
|
|
Aktiva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMLAUFVERMÖGEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liquide Mittel und Barpositionen
|
|
131.368
|
|
148.096
|
|
38.400
|
|
43.290
|
|
Forderungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a.L.u.L.
|
|
1.065.929
|
|
1.120.842
|
|
311.584
|
|
327.636
|
|
Sonstige
|
|
95.393
|
|
72.729
|
|
27.885
|
|
21.260
|
|
Vorräte
|
|
127.215
|
|
132.868
|
|
37.186
|
|
38.839
|
|
Latente Einkommensteuern
|
|
59.859
|
|
46.089
|
|
17.498
|
|
13.472
|
|
Summe Umlaufvermögen
|
|
1.479.764
|
|
1.520.624
|
|
432.553
|
|
444.497
|
|
ANLAGEN UND LANGFRISTIGE FORDERUNGEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forderungen - a.L.u.L.
|
|
419.021
|
|
446.899
|
|
122.485
|
|
130.634
|
|
Mittel für Altersvorsorgeansprüche von Arbeitnehmern
|
|
86.639
|
|
88.522
|
|
25.326
|
|
25.876
|
|
|
|
505.660
|
|
535.421
|
|
147.811
|
|
156.510
|
|
SACHANLAGEN, abzüglich aufgelaufener Abschreibungen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und Wertminderungen
|
|
1.671.272
|
|
1.727.662
|
|
488.533
|
|
505.016
|
|
LIZENZEN, LANGFRISTIGE RECHNUNGS- ABGRENZUNGSPOSTEN
UND SONSTIGE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IMMATERIELLE AKTIVA, abzüglich aufgelaufener Wertminderungen
|
|
1.083.087
|
|
1.153.926
|
|
316.600
|
|
337.307
|
|
LATENTE EINKOMMENSTEUERN
|
|
93.598
|
|
93.745
|
|
27.360
|
|
27.403
|
|
Summe Aktiva
|
|
4.833.381
|
|
5.031.378
|
|
1.412.857
|
|
1.470.733
|
|
|
|
Neue Israelische Shekel
|
|
Ermessensumrechnung in US-Dollar
|
|
|
|
30. September
|
|
31. Dezember
|
|
30. September
|
|
31. Dezember
|
|
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
2007
|
|
|
|
(Ungeprüft)
|
|
(Geprüft)
|
|
(Ungeprüft)
|
|
(Geprüft)
|
|
|
|
In Tsd.
|
|
Passiva und Eigenkapital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurzfristig fälliger Anteil langfristiger Verbindlichkeiten
|
|
387.706
|
|
28.280
|
|
113.331
|
|
8.267
|
|
Verbindlichkeiten und Abgrenzungsposten:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a.L.u.L.
|
|
709.048
|
|
749.623
|
|
207.263
|
|
219.124
|
|
Sonstige
|
|
349.057
|
|
375.510
|
|
102.034
|
|
109.766
|
|
Muttergesellschaft - a.L.u.L.
|
|
5.253
|
|
3.405
|
|
1.536
|
|
995
|
|
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten
|
|
1.451.064
|
|
1.156.818
|
|
424.164
|
|
338.152
|
|
LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wechselverbindlichkeiten
|
|
1.813.744
|
|
2.072.636
|
|
530.179
|
|
605.856
|
|
Verbindlichkeiten für Altersvorsorgeansprüche von Arbeitnehmern
|
|
144.532
|
|
131.960
|
|
42.248
|
|
38.574
|
|
Sonstige Verbindlichkeiten
|
|
16.987
|
|
14.492
|
|
4.966
|
|
4.236
|
|
Summe langfristige Verbindlichkeiten
|
|
1.975.263
|
|
2.219.088
|
|
577.393
|
|
648.666
|
|
VERPFLICHTUNGEN UND BEDINGTE VERBINDLICHKEITEN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Verbindlichkeiten
|
|
3.426.327
|
|
3.375.906
|
|
1.001.557
|
|
986.818
|
|
EIGENKAPITAL:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkapital - Stammaktien im Nennwert von NIS 0,01:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
autorisiert - 31. Dezember 2006 und 2007 - 235.000.000 Aktien;
ausgegeben und umlaufend -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31. Dezember 2007 – 157.320.770 Aktien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30. September 2008 – 157.807.002 Aktien
|
|
1.578
|
|
1.573
|
|
461
|
|
460
|
|
Abzüglich – Vorratsaktien, zum
Selbstkostenpreis (4.467.990 Stammaktien)
|
|
(351.097)
|
|
|
|
(102.630)
|
|
|
|
Kapitalüberschuss
|
|
2.566.532
|
|
2.544.943
|
|
750.229
|
|
743.918
|
|
Aufgelaufenes Defizit
|
|
(809.959)
|
|
(891.044)
|
|
(236.760)
|
|
(260.463)
|
|
Summe Eigenkapital
|
|
1.407.054
|
|
1.655.472
|
|
411.300
|
|
483.915
|
|
|
|
4.833.381
|
|
5.031.378
|
|
1.412.857
|
|
1.470.733
|
PARTNER COMMUNICATIONS COMPANY LTD.
(israelische Kapitalgesellschaft)
KURZ GEFASSTE KONZERN-ERGEBNISRECHNUNG
|
|
|
Neue Israelische Shekel
|
|
Ermessensumrechnung in US-Dollar
|
|
|
|
9-Monats- Zeitraum bis 30. September
|
|
3-Monats- Zeitraum bis 30. September
|
|
9-Monats- Zeitraum bis 30. September
|
|
3-Monats- Zeitraum bis 30. September
|
|
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
2008
|
|
|
|
(Ungeprüft)
|
|
|
|
In Tsd. (außer Angaben je Aktie)
|
|
UMSATZERLÖSE netto:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Serviceleistungen
|
|
4.176.560
|
|
3.966.982
|
|
1.458.137
|
|
1.401.057
|
|
1.220.859
|
|
426.231
|
|
Geräte
|
|
591.375
|
|
519.293
|
|
177.880
|
|
199.945
|
|
172.866
|
|
51.996
|
|
|
|
4.767.935
|
|
4.486.275
|
|
1.636.017
|
|
1.601.002
|
|
1.393.725
|
|
478.227
|
|
UMSATZKOSTEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Serviceleistungen
|
|
2.426.755
|
|
2.315.363
|
|
817.335
|
|
807.540
|
|
709.370
|
|
238.917
|
|
Geräte
|
|
662.982
|
|
695.479
|
|
190.526
|
|
265.967
|
|
193.798
|
|
55.693
|
|
|
|
3.089.737
|
|
3.010.842
|
|
1.007.861
|
|
1.073.507
|
|
903.168
|
|
294.610
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUTTOERGEBNIS
|
|
1.678.198
|
|
1.475.433
|
|
628.156
|
|
527.495
|
|
490.557
|
|
183.617
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERTRIEBS- UND MARKETINGKOSTEN
|
|
301.408
|
|
259.801
|
|
96.830
|
|
86.315
|
|
88.105
|
|
28.305
|
|
ALLGEMEINE UND VERWALTUNGS-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOSTEN
|
|
180.752
|
|
157.612
|
|
61.915
|
|
51.483
|
|
52.836
|
|
18.098
|
|
|
|
482.160
|
|
417.413
|
|
158.745
|
|
137.798
|
|
140.941
|
|
46.403
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BETRIEBSERGEBNIS
|
|
1.196.038
|
|
1.058.020
|
|
469.411
|
|
389.697
|
|
349.616
|
|
137.214
|
|
FINANZAUFWAND- netto
|
|
111.723
|
|
132.846
|
|
63.732
|
|
73.768
|
|
32.657
|
|
18.630
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEWINN VOR EINKOMMENSTEUERN
|
|
1.084.315
|
|
925.174
|
|
405.679
|
|
315.929
|
|
316.959
|
|
118.584
|
|
EINKOMMENSTEUERN
|
|
297.511
|
|
287.243
|
|
109.477
|
|
101.974
|
|
86.966
|
|
32.001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REINGEWINN FÜR DEN ZEITRAUM
|
|
786.804
|
|
637.931
|
|
296.202
|
|
213.955
|
|
229.993
|
|
86.583
|
|
GEWINN JE AKTIE ("EPS”)
:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basis:
|
|
5,04
|
|
4,08
|
|
1,92
|
|
1,37
|
|
1,47
|
|
0,56
|
|
Verwässert:
|
|
5,01
|
|
4,05
|
|
1,91
|
|
1,36
|
|
1,46
|
|
0,56
|
|
GEWOGENE DURCHSCHNITTSZAHL DER UMLAUFENDEN AKTIEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basis
|
|
156.010.793
|
|
156.213.495
|
|
154.382.712
|
|
156.683.913
|
|
156.010.793
|
|
154.382.712
|
|
Verwässert
|
|
157.095.796
|
|
157.579.035
|
|
155.356.232
|
|
157.883.303
|
|
157.095.796
|
|
155.356.232
|
ENTWURF V8 04/11/2008
8400/0/764840/1 PARTNER COMMUNICATIONS COMPANY LTD.
(israelische Kapitalgesellschaft)
KURZ GEFASSTE KONZERN-KAPITALFLUSSRECHNUNG
|
|
|
Neue Israelische Shekel
|
|
Ermessens-
umrechnung in
US-Dollar
|
|
|
|
9-Monats-Zeitraum bis 30. September
|
|
9-Monats-Zeitraum bis 30. September
|
|
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
|
|
(Ungeprüft)
|
|
|
|
In Tsd.
|
|
MITTELZUFLUSS AUS GESCHÄFTSTÄTIGKEITEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
Reingewinn für den Zeitraum
|
|
786.804
|
|
637.931
|
|
229.993
|
|
Berichtigungen zur Abstimmung des Reingewinns auf den
Nettomittelzufluss aus Geschäftstätigkeiten:
|
|
|
|
|
|
|
|
Abschreibungen und Wertminderungen
|
|
503.176
|
|
449.643
|
|
147.084
|
|
Abschreibung nachträglicher Vergütungen im Zusammenhang mit
Arbeitnehmern zugeteilten Aktienoptionen, netto
|
|
7.087
|
|
13.179
|
|
2.072
|
|
Verbindlichkeit für Altersversorgungsansprüche von Arbeitnehmern
|
|
12.572
|
|
13.573
|
|
3.675
|
|
Aufgelaufene Zins-, Wechselkurs- und Verbindungsdifferenzen
langfristigen Verbindlichkeiten
|
|
103.229
|
|
60.147
|
|
30.175
|
|
Latente Einkommensteuern
|
|
(13.623)
|
|
(23.411)
|
|
(3.982)
|
|
Kapitalverlust aus Verkauf und Veräußerung von Sachanlagen
|
|
371
|
|
1.146
|
|
108
|
|
Änderung betrieblicher Aktiv- und Passivposten:
|
|
|
|
|
|
|
|
Abnahme (Zunahme) von Forderungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
a.L.u.L.
|
|
82.791
|
|
(201.805)
|
|
24.201
|
|
Sonstige
|
|
(22.664)
|
|
(32.957)
|
|
(6.625)
|
|
Zugang (Abgang) von Verbindlichkeiten und Abgrenzungsposten:
|
|
|
|
|
|
|
|
Verbundene Parteien
|
|
1.848
|
|
(14.166)
|
|
540
|
|
.
|
|
(62.478)
|
|
106.944
|
|
(18.263)
|
|
Sonstige
|
|
(32.127)
|
|
44.795
|
|
(9.391)
|
|
Abnahme (Zunahme) von Vorräten
|
|
5.653
|
|
(51.966)
|
|
1.652
|
|
Zunahme von Altersversorgungsansprüchen
|
|
456
|
|
352
|
|
133
|
|
Nettomittel aus Geschäftstätigkeiten
|
|
1.373.095
|
|
1.003.405
|
|
401.372
|
|
MITTELZUFLUSS AUS INVESTITIONSTÄTIGKEITEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschaffung von Sachanlagen
|
|
(354.486)
|
|
(387.177)
|
|
(103.620)
|
|
Übernahme von Optikfaserntätigkeit
|
|
|
|
(701)
|
|
|
|
Erlöse aus dem Verkauf von Sachanlagen
|
|
573
|
|
43
|
|
168
|
|
Mittel für Altersversorgungsansprüche von Arbeitnehmern
|
|
1.883
|
|
(4.911)
|
|
550
|
|
Nettomittel für Investitionstätigkeiten
|
|
(352.030)
|
|
(392.746)
|
|
(102.902)
|
|
MITTELZUFLUSS AUS FINANZIERUNGSTÄTIGKEITEN:
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorgenommenes Finanzierungsleasing undertaken
|
|
|
|
7.416
|
|
|
|
Rückkauf von Investitionsleasing
|
|
(5.170)
|
|
(6.713)
|
|
(1.511)
|
|
Vorratsaktien
|
|
(351.097)
|
|
|
|
(102.630)
|
|
Erlös aus der Ausübung von Arbeitnehmern zugeteilten Aktienoptionen
|
|
14.502
|
|
57.810
|
|
4.239
|
|
Dividendenausschüttungen
|
|
(695.427)
|
|
(429.955)
|
|
(203.282)
|
|
Unerwartete Steueranrechnung für die Ausübung von Arbeitnehmern
zugeteilten Aktienoptionen
|
|
370
|
|
1.021
|
|
108
|
|
Tilgung langfristiger Bankdarlehen
|
|
(20.971)
|
|
(280.325)
|
|
(6.130)
|
|
Erhaltene langfristige Bankdarlehen
|
|
20.000
|
|
|
|
5.846
|
|
Nettomittel für Finanzierungstätigkeiten
|
|
(1.037.793)
|
|
(650.746)
|
|
(303.360)
|
|
ABNAHME VON LIQUIDEN MITTELN UND BARPOSITIONEN
|
|
(16.728)
|
|
(40.087)
|
|
(4.890)
|
|
LIQUIDE MITTEL UND BARPOSITIONEN AM ANFANG DES ZEITRAUMS
|
|
148.096
|
|
77.547
|
|
43.290
|
|
LIQUIDE MITTEL UND BARPOSITIONEN AM ENDE DES ZEITRAUMS
|
|
131.368
|
|
37.460
|
|
38.400
|
Ergänzende Informationen über Investitions- und
Finanzierungstätigkeiten ohne Kapitalflüsse
Am 30. September 2008 und 2007 waren in den Verbindlichkeiten a.L.u.L.
182 Mio. NIS (53 Mio. USD) (ungeprüft) bzw. 114 Mio. NIS (ungeprüft) für
die Anschaffung von Sachanlagen enthalten.
Diese Salden werden nach Zahlung in diesen Aufstellungen ausgewiesen.
Am 30. September 2008 steht eine Steuereinbehaltung für Dividenden in
Höhe von ca. 18 Mio. NIS aus. Diese Salden werden nach Zahlung in diesen
Kapitalflussrechnungen ausgewiesen.
PARTNER COMMUNICATIONS COMPANY LTD.
(israelische Kapitalgesellschaft)
ABSTIMMUNG ZWISCHEN BETRIEBSMITTELN UND EBITDA
|
|
|
Neue Israelische Shekel
|
|
Ermessensumrechnung in
US-Dollar
|
|
|
9-Monats-Zeitraum bis
30. September
|
|
9-Monats-Zeitraum
bis
30. September
|
|
|
2008
|
|
2007
|
|
2008
|
|
(Ungeprüft)
|
|
In Tsd.
|
|
Nettomittel aus Geschäftstätigkeiten
|
|
1.373.095
|
|
1.003.405
|
|
401.372
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verbindlichkeit für Altersversorgungsansprüvche von Arbeitnehmern
|
|
(12.572)
|
|
(13.573)
|
|
(3.675)
|
|
Aufgelaufene Zins-, Wechselkurs- und Verbindungsdifferenzen von
langfristigen Verbindlichkeiten
|
|
(103.229)
|
|
(60.147)
|
|
(30.175)
|
|
Zunahme (Abnahme) von Forderungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
a.L.u.L.
|
|
(82.791)
|
|
201.805
|
|
(24.201)
|
|
Sonstige
|
|
22.664
|
|
343.611
|
|
6.625
|
|
Abnahme (Zunahme ) von Verbindlichkeiten und
Rechnungsabgrenzungsposten:
|
|
|
|
|
|
|
|
a.L.u.L.
|
|
62.478
|
|
(106.944)
|
|
18.263
|
|
Aktionäre - laufendes Konto
|
|
(1.848)
|
|
14.166
|
|
(540)
|
|
Sonstiges (ohne Steuerrückstellung)
|
|
343.261
|
|
(44.795)
|
|
100.339
|
|
Zunahme (Abnahme) von Vorräten
|
|
(5.653)
|
|
51.966
|
|
(1.652)
|
|
Abnahme (Zunahme ) von Anlagenabgangsverpflichtungen
|
|
(456)
|
|
(352)
|
|
(133)
|
|
Finanzaufwand **
|
|
102.806
|
|
124.219
|
|
30.051
|
|
EBITDA
|
|
1.697.755
|
|
1.513.361
|
|
496.274
|
* Die Ermessensumrechnung der New Israeli Shekel (NIS) Zahlen in
US-Dollar erfolgte zu dem am 30. September 2008 geltenden Wechselkurs:
USD 1,00 gleich NIS 3,421.
** Finanzaufwand ohne Belastung durch die Abschreibung von
Pre-Launch-Finanzkosten.
PARTNER COMMUNICATIONS COMPANY LTD.
(israelische Kapitalgesellschaft)
KURZ GEFASSTE BETRIEBSDATEN
|
|
|
3.Qu.2007
|
|
3.Qu.2008
|
|
3.Qu.2008
|
|
Teilnehmer (Ende des Zeitraums, in Tsd)
|
|
2.796
|
|
2.846*
|
|
2.882
|
|
Geschätzter Anteil der gesamten israelischen Mobiltelefonteilnehmer
|
|
32%
|
|
32%
|
|
32%
|
|
Abgangsrate im Quartal
|
|
3,3%
|
|
4,0%
|
|
3,9%
|
|
MOU (durchschnittliche monatliche Nutzung pro Teilnehmer, in Minuten)
|
|
343
|
|
368
|
|
376
|
|
ARPU (einschließlich Roaming-Umsatzerlösen) (NIS)
|
|
165
|
|
158
|
|
166
|
* Nach einem Neuansatz von rund 10.000 Teilnehmern am Ende des 2.
Quartals 2008.
1
Siehe nachstehenden Abschnitt "Anwendungen
von Nicht-GAAP-Finanzkriterien” (S.9)
2
Entspricht 42,8% der Service-Umsatzerlöse
im 3. Quartal 2008, gegenüber 38,5% der Service-Umsatzerlöse im 3.
Quartal 2007
3
Erwirtschafteter Mittelzufluss aus
Geschäftstätigkeiten, abzüglich Mittelzufluss aus Investitionstätigkeiten
4
Die Ermessensumrechnung der nominellen New
Israeli Shekel (NIS) Zahlen in US-Dollar erfolgte zu dem Wechselkurs:
USD 1,00 gleich NIS 3,7.
5 Nach einem Neuansatz von rund 10.000
Teilnehmern am Ende des 2. Quartals 2008.
6
Die Ermessensumrechnung der nominellen New
Israeli Shekel (NIS) Zahlen in US-Dollar erfolgte zu dem Wechselkurs:
USD 1,00 gleich NIS 3,7.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.