Western Union hat heute eine Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung der
Katastrophenhilfe und der Wiederaufbaubemühungen zugunsten der Opfer des
Erdbebens angekündigt, das die süditalienische Region der Abruzzen
verwüstet hat.
Zwei der führenden Partneragenturen von Western Union in Italien, Finint
und Angelo Costa, haben je 60.000 Euro (etwa 80.000 US-Dollar) zugunsten
der Katastrophenhilfe und Wiederaufbaubemühungen zugesichert. Die
Initiative Our World, Our Family® der Western Union Foundation
wird diesen beiden Spenden in gleicher Höhe nachkommen, was unter
Berücksichtigung der Währungsumrechnung einen Gesamtbeitrag von rund
317.000 US-Dollar ergibt. Ein Teil der Hilfsgelder, für sofortige
Leistungen bestimmt, wird über die Internationale Föderation der
Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC) an das italienische Rote
Kreuz fließen. Ein weiterer Teil wird für Wiederaufbaubemühungen
aufgewendet.
Zudem hat die Western Union Foundation heute einen zusätzlichen Beitrag
von 50.000 US-Dollar an die Hilfs- und Wiederaufbaubemühungen in der
betroffenen Gegend zugesichert. Zusammen mit den Agenturspenden und den
Spendenbeiträgen in gleicher Höhe ergibt dies eine Zusicherung in der
Gesamthöhe von 367.000 US-Dollar.
In Übereinstimmung mit den Wünschen der italienischen Regierung und der
Koordination der Katastrophenhilfe richtet Western Union den Großteil
der Spenden an Projekte für den langfristigen Wiederaufbau und wird sich
auch aktiv am offiziellen Wiederaufbauprogramm beteiligen, sobald dieses
feststeht.
"Wir sprechen allen Familien, die von diesem tragischen Ereignis
betroffen sind, unser herzliches Beileid aus", sagte Christina Gold,
President und CEO von Western Union. "Western Union und unsere
Partneragenturen vor Ort setzen sich für Hilfeleistungen ein, und zwar
sowohl für sofortige Katastrophenhilfe als auch für den Wiederaufbau in
den kommenden Wochen und Monaten."
Im Versuch, das weit reichende und gut ausgebaute Netz an lokalen
Partneragenturen für diese Hilfsbemühungen zu mobilisieren, kündigt
Western Union eine weitere Initiative zur Unterstützung der vom Erdbeben
in den Abruzzen betroffenen Menschen an und streicht die Gebühren für
alle Euro-Überweisungen aus 19 europäischen Ländern an einen der
423 Vertriebsstandorte in den Abruzzen. Die betreffenden Länder sind
Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
Italien, Kosovo, Luxemburg, Malta, Monaco, Montenegro, die Niederlande,
Österreich, Portugal, die Slowakei, Slowenien, Spanien und Zypern.
Privatpersonen in den USA können an jedem US-Standort von Western Union
mit einer Spende an das Amerikanische Rote Kreuz zu den Hilfsbemühungen
beitragen.
Die Western Union Foundation ruft auch ihre Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den USA zu Spenden über das Western Union Employee Gift
Matching Program auf. Die Western Union Foundation wird jeder
entsprechenden Spende von bis zu 25.000 US-Dollar an das Amerikanische
Rote Kreuz und an die Internationale Föderation der Rotkreuz- und
Rothalbmondgesellschaften in gleicher Höhe nachkommen.
Über Western Union
Die Western Union Company (NYSE: WU) ist ein führender Anbieter von
weltweiten Geldüberweisungsdiensten. Über die Geldüberweisungsdienste
Vigo, Orlandi Valuta und Western Union erhalten Verbraucher rund um den
Globus die Möglichkeit, schnell, bequem und zuverlässig Geld zu
versenden und zu empfangen, Zahlungen vorzunehmen und
Zahlungsanweisungen zu erwerben. Das Unternehmen verfügt über ein
kombiniertes Netz von über 375.000 Vertriebsstandorten in mehr als
200 Ländern und Regionen. Die Ursprünge des für seine wegweisenden
Telegrafendienste berühmten Unternehmens reichen bis ins Jahr 1851
zurück. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.westernunion.com.
Über die Western Union Foundation
Mittels der Spenden der Western Union Company sowie ihrer Mitarbeiter
und Vertretungen hilft die Western Union Foundation bei der Finanzierung
von Programmen zur Wirtschaftshilfe rund um die Welt. In Anerkennung der
im wahrsten Sinne weltumspannenden Tätigkeit des Unternehmens hat die
Western Union Foundation bisher über 1840 nichtstaatliche Organisationen
in 100 Ländern mit Spenden in der Höhe von knapp 53 Millionen US-Dollar
unterstützt. Mit der Spendeninitiative Our World, Our Family von
Western Union verpflichtet sich das Unternehmen, über fünf Jahre zum
Einsatz von 50 Millionen US-Dollar für Menschen auf jeder Stufe der
Wirtschaftsleiter. Mit Our World, Our Family hilft die Western
Union Foundation Migranten und ihren Familien, in Kontakt zu bleiben,
Hindernisse zu überwinden und ihre Träume zu verwirklichen. Weitere
Informationen erhalten Sie unter http://foundation.westernunion.com.
WU-G
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.