Western Union stellt digitales Programm für mobile Geld- und Banking-Plattformen vor

Die Western Union Company (NYSE: WU), ein führender Anbieter von weltweiten Geldüberweisungsdiensten, hat heute die Einführung eines digitalen Programms bekannt gegeben, das die Reichweite und Erreichbarkeit der Dienstleistungen von Western Union Money Transfer^® für mobile Finanzdienste in Lateinamerika, Afrika, Nahost und Asien verbessern soll.

"Die Einrichtung eines leistungsfähigen mobilen Programms ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zum Angebot unseres beabsichtigten ‚Western Union Anywhere‘-Dienstes", sagte Matt Dill, SVP und Leiter der Abteilung für digitale Projekte bei Western Union. "Wir sind der Meinung, dass wir über unsere Zusammenarbeit in globalem Rahmen mit bewährten Anbietern von mobilen Plattformen die Einführung des Programms für unsere mobilen Partner vereinfachen und den Endkunden von Western Union einen einheitlicheren Auftritt bieten können."

Western Union betrat den mobilen Finanzplatz im zweiten Quartal 2008 mit der Unterstützung eines globalen Pilotprogramms der GSM Association, eines globalen Wirtschaftsverbands, der über 750 Mobilfunkbetreiber aus der ganzen Welt vertritt. Die ersten zertifizierten Teilnehmer des Programms sind vier Anbieter von mobilen Finanzplattformen, auf denen sich neben den bestehenden bereits weitere Dienstleistungen in Planung befinden: Fundamo aus Südafrika, mChek aus Indien, Sybase 365 aus den USA und Utiba Pte aus Singapur.

Erfolgreiche Angebote zu mobilen Gelddienstleistungen kommen normalerweise in einem inländischen Markt zum Einsatz und bestehen aus drei Dienstleistungsunternehmen, die in einer gemeinsamen "mobilen Finanzumgebung" operieren. Zu den Teilnehmern gehören ein bekannter Mobilfunkbetreiber mit einer großen Anzahl an Mobiltelefonabonnenten, ein Finanzinstitut, das über die gesetzliche und behördliche Bewilligung zur Annahme und Verwaltung von Geldern verfügt, und ein Anbieter einer mobilen Plattform (oft M-Wallet- oder M-Banking-Plattform genannt) mit der Fähigkeit zur Verwaltung der Kontobewegungen zwischen dem Mobiltelefon des Kunden, dem Drahtlosnetzwerk und dem Finanzinstitut. Western Union knüpft sich in diese Umgebung ein und bietet Geldüberweisungsdienste in globalem Rahmen und mit bewährter Schnelligkeit und Zuverlässigkeit.

"Wenn man das Versprechen einhalten will, das mobile Finanzdienstleistungen verheißen, dann müssen sich viele verschiedene Teile zusammenfügen", sagte Red Gillen, Senior Analyst für alternative Zahlungsdienste bei Celent. "Western Union unternimmt Schritte, durch die technologische Hürden abgebaut werden und die den Partnern des Unternehmens den Aufbau eines globalen Geldüberweisungsdienstes erleichtern – und dies kann unter dem Strich nur positiv sein."

Western Union zertifiziert die Anbieter von mobilen Plattformen aufgrund von normierten Technologien und reduziert so Integrationskosten bei gleichzeitiger Beschleunigung von Markteinführungstätigkeiten für Banken und Mobilfunkbetreiber. Sobald eine Bank oder ein Mobilfunkbetreiber mit Western Union zusammenarbeitet und die Dienstleistung Western Union^® Mobile Money Transfer aktiviert, können diese Kunden über das globale Geldüberweisungssystem von Western Union, das mit mehr als 334.000 Agenturen in 200 Ländern und Regionen verbunden ist, Geld verschicken und/oder empfangen.

Folgenden Unternehmen gehören zu den ersten Programmteilnehmern:

Fundamo

Fundamo bietet Kunden mit seinen Anwendungen eine Plattform für konfigurierbare mobile Dienstleistungen für Konsumenten. Das Unternehmen strebt die Aufnahme von Plattformen für Finanzdienste an, die auf die permanente Erreichbarkeit mobiler Endgeräte ausgerichtet sind.

Hannes van Rensburg, CEO von Fundamo, sagt: "Es erfüllt uns mit Stolz und Freude, mit einem Weltmarktführer wie Western Union zusammenzuarbeiten. Unsere Plattform ist darauf ausgerichtet, sich an die Bedürfnisse der Mobilfunkabonnenten anzupassen, und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Western Union zur Bereitstellung zunehmend besserer und differenzierter Finanzdienste, die auf die Bedürfnisse von Kunden auf der ganzen Welt zugeschnitten sind."

Um die 40 Anwendungen von Fundamo sind in über 30 Ländern im Einsatz, darunter 27 Staaten in Afrika und Nahost sowie 10 weitere weltweit.

mChek

mChek bietet einen Host-Dienst für mobile Geldüberweisungen und sicheres Bezahlen über Kredit- oder Debitkarten, Banküberweisungen und Geldkarten. mChek ist PCI-DSS-1.2- und ISO-27001-zertifiziert.

"Die Integration von mChek und Western Union bringt eine vorintegrierte Fertiglösung für mobile Geldüberweisungen", sagte Sanjay Swamy, CEO von mChek. "Mobilfunkbetreiber rund um die Welt können damit die Vorteile der Kundenbindung und einer neuen Einkommensquelle rasch erfassen, ohne hohe Investitionskosten oder Ausgaben für Systemintegrationen zu haben."

Der Live-Dienst von mChek steht in Indien Kunden von Bharti Airtel (103 Millionen Abonnenten) und Tata Indicom (36 Millionen Abonnenten) und in Sri Lanka Kunden von Dialog Telekom (6 Millionen Abonnenten) zur Verfügung. Außerdem führt mChek Pilotversuche in fünf weiteren Ländern durch.

Sybase 365

Durch den Einsatz der Sybase 365® Mobiliser Produkte und Plattform widmet sich Sybase 365 den Direktlösungen im Mobile-Commerce-Bereich, und zwar in den Sparten Mobile Banking und mobile Zahlungs- und Überweisungsdienste sowohl in Industrie- als auch in Schwellenländern – dadurch können Endkunden über ein Mobilgerät Geld einzahlen, abheben und überweisen.

"Als bewährter und anerkannter Anbieter mobiler Zahlungsdienste mit Live-Diensten in Industrie- und Schwellenländern freuen wir uns über die Aufnahme als digitaler Anbieter der Dienstleistungen von Western Union", sagte Matthew Talbot, Vizepräsident für M-Commerce bei Sybase 365. "Die Zusammenarbeit zwischen Sybase 365 und Western Union wird die Errichtung einer mobilen Finanzumgebung erleichtern, von der Mobilkunden rund um die Welt profitieren können."

Sybase 365 ermöglicht die Interoperabilität zwischen verschiedenen mobilen Netzwerken und hat dabei Branchenrichtwerte geschaffen. Die M-Commerce-Lösungen des Unternehmens werden von über 15 Millionen Endkunden und 20.000 Händlern genutzt.

• Sybase 365 hat mit Vodafone und O₂ in Deutschland und mit A1 Vodafone, Orange, T-Mobile und Telering in Österreich jeweils landesweite M-Payment-Standards geschaffen.
• In Zusammenarbeit mit der philippinischen Globe Telecom und als zertifizierter GSMA Mobile Money Vendor bietet Sybase 365 mobile Geldlösungen für Kunden ohne Bankverbindung (Mobile Money for the Unbanked - MMU) sowie Kleinstfinanzierungslösungen in Schwellenländern wie Ägypten, Nigeria, Kenia, Südafrika, Kolumbien und Chile. Das Unternehmen bietet zudem mobile Geldüberweisungslösungen in Märkten wie den Philippinen, den VAE, Malaysia und den Vereinigten Staaten.

Utiba

Die Produkte von Utiba sind auf das Angebot mobiler Transaktions- und Zahlungslösungen für Banken, Mobilfunkbetreiber, Mikrofinanzinstitute und Anbieter von Zahlungsdiensten ausgerichtet.

"Dieses Bündnis mit Western Union passt zu unserer Vision, allen Menschen Zugang zu mobilen Zahlungsdiensten zu verschaffen", sagte Justin Ho, Co-CEO von Utiba. "Es verbindet die bewährten Zahlungstechnologien von Utiba mit der konkurrenzlosen Verbreitung und der vertrauenswürdigen Marke von Western Union."

Die Produkte von Utiba für den M-Commerce-Bereich werden in 20 Ländern von über 15 Betreibern erfolgreich eingesetzt. Dazu gehören:

• Globe Telecom, Philippinen (Mobile-Commerce-Dienst GCash)
• True Telecom, Thailand (TrueMoney)
• Mobilink, Pakistan (Mobile Money Order (MMO))
• Indosat, Indonesien (Dompetku)
• Maxis Telecom, Malaysia (mMoney)
• mService, Vietnam (mService, M-Commerce-Umgebung für mehrere Mobilfunkbetreiber)
• Banglalink, Bangladesch
• Telma, Madagaskar

Über das Zertifizierungsprogramm für digitale Anbieter

Das Programm von Western Union für digitale Anbieter steht Anbietern von mobilen Finanzplattformen offen, die bereits über ein erfolgreich eingesetztes Angebot für mobile Gelddienste verfügen. Zertifizierte Anbieter verpflichten sich zur Versionsverwaltung und -aktualisierung gegenüber der Service-Schnittstelle Western Union Money Transfer. Die Zertifizierung beruht auf technischen Bestimmungen und unterliegt einer regelmäßigen Überprüfung durch Western Union. Mobilfunkbetreiber und Banken, die an einem Angebot der Dienstleistungen von Western Union interessiert sind, wenden sich bitte an mobilemoneytransfer@westernunion.com. Die Aktivierung von Geldüberweisungsdiensten erfordert ein direktes Vertragsverhältnis mit Western Union.

Über Fundamo

Das im Jahr 2000 gegründete Unternehmen Fundamo wird von soliden Risikokapitalinvestoren unterstützt und hat sich auf das Angebot von mobilen Banking- und Zahlungssoftwarelösungen spezialisiert. Fundamo hat den Trend zu Finanzdienstleistungen über Mobiltelefone und die entsprechenden Auswirkungen auf das Angebot von Finanzdienstleistungen in Industrie- und Schwellenländern vorausgesehen. Das Unternehmen hat sich eine Führungsposition erarbeitet, die auf technischen Fortschritten und erfolgreichen Anwendungen beruht. Mit über 30 erfolgreichen Anwendungen in 20 Ländern verfügt Fundamo über das technologische Fachwissen, die geschäftliche Erfahrung und Visionen zur Weiterentwicklung der Branche.

Über mChek

mChek (www.mchek.com), mit Sitz im indischen Bangalore, bietet zum Patent angemeldete mobile Sicherheits- und Zahlungsdienste, durch die Benutzer über ihre Mobiltelefone eine breite Palette an alltäglichen Transaktionen tätigen können – unter anderem können sie Gas-, Wasser- und Stromrechnungen, Versicherungspolicen, Kino- und Fahrkarten sowie Flugscheine bezahlen, ihr Guthaben aufladen und Mobiltelefonrechnungen bezahlen. Anmelden können sich Kunden unter www.mchek.com. Kunden von Airtel können eine kostenfreie SMS mit der Nachricht "AIRTEL" an die Nummer 543219 schicken, Kunden von anderen Anbietern schicken eine SMS mit der Nachricht "MCHEK" an die Nummer 5676709. Kunden von Dialog in Sri Lanka können sich in einer Dialog-Verkaufsstelle in ihrer Nähe über eZPay informieren.

Über Sybase 365

Sybase 365, eine Tochtergesellschaft von Sybase, Inc. (NYSE: SY), ist weltweit führend in den Bereichen interoperabler SMS-, MMS- und GRX-Nachrichten sowie Mobile-Commerce-Dienste. Mit der Verarbeitung von mehr als 200 Milliarden Nachrichten pro Jahr erreicht Sybase 365 über 700 Mobilfunkbetreiber und 3 Milliarden Abonnenten auf der ganzen Welt. Weitere Informationen finden Sie unter www.sybase.com/365. Lesen Sie Sybase-Blogs unter: http://blogs.sybase.com.

Über Utiba

Utiba wurde im Jahr 2001 mit dem Ziel gegründet, Mobile-Commerce-Umgebungen zu entwickeln, in denen Benutzer lediglich unter Angabe der Mobiltelefonnummer des Empfängers Geldbeträge überallhin in die Welt überweisen können. Heute werden die M-Commerce-Nutzprodukte von Utiba in 20 Ländern von mehr als 15 Betreibern erfolgreich eingesetzt.

Die Vision von Utiba: Zugang zu mobilen Zahlungsdiensten für alle.

Über Western Union

Die Western Union Company (NYSE: WU) ist ein führender Anbieter von weltweiten Geldüberweisungsdiensten. Über die Marken Vigo, Orlandi Valuta und Western Union erhalten Verbraucher rund um den Globus die Möglichkeit, schnell, bequem und zuverlässig Geld zu versenden und zu empfangen, Zahlungen vorzunehmen und Zahlungsanweisungen zu erwerben. Das Unternehmen verfügt über ein kombiniertes Netzwerk aus über 379.000 Vertriebsstandorten in mehr als 200 Ländern und Regionen. Berühmt für seine wegweisenden Telegrafendienste reichen die Ursprünge des Unternehmens zurück bis ins Jahr 1851. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.WesternUnion.com.

WU-G

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.