China, Government of -- Moody's says China's next leaders face new challenges (Simplified Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_147618 Tomas J. Byrne ????? ????? Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):(852) 3758-1350 ???? (??):(65) 6398-8308 Brian Cahill ????? - ????????? ??? ????? ???? (??):(612) 9270-8102 ???? (??):(612) 9270-8100 ??????: Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):(852) 3758 -1350 ???? (??):(65) 6398-8308 ??? ????????? 1 ????????????????? (?????????????????,???????) ???, 2012 ? 11 ? 21 ?—???????????,??? 2013 ? 3 ??????????????????????????????,? ??????? 10 ???????????(Aa3/??)? ?????? 10 ?????????,??????????????? ????????,????????????? 70 ????????? ??,????????????????????????,???? ???????????????? ???????,????????????????????: (1) ?? ????; (2) ?????????;(3) ??????;(4) ?????? ???; (5)??????;(6) ??????? ?????????«???????????????????» (China’s New Leaders Face new Economic and Policy Challenges)??????? ????? (1) ??????—????? ???????????????????????,?????? 10 ? ??????????????????,???????????? 2012 ? GDP ??????? 7.5%,? 2013 ?? 2014 ?? GDP ???? ????????? ???????? (????????????? 7.4%)??????? ???????????,???????????? (2) ????????? ????????? 2 ???????????????,???????????????? ??????? 4 ??????????????????????,? ?????????????????????,? 2009 ??????? ?????????????????,?????????????? ??????????? ??,????????????????????????????? ????,?????????,????????????????? ??????????????????? (3) ?????? ???????????????????,???????????? ???????????????????????????????, ??????????????????????????????? ?????????????????????,????????? ?? (4) ??????????? ???????????????????????,???????? ?,?????????????????????????????? ?????,???????????,???????????(?? ???????????????????)???????????? ???? (5) ????????????????????? ????????????(?????????),????????? ????????? ? ???????????????????????????,???? ???????,???????????????????????? ????????????? ????????? 3 ??,???????????????????????????? ?,?????????????????,???????????? ????????,??????????????????????? ????????,????????????????????? 12-18 ??????????????????,????????????? ?????????????????????????,?????? ?????????? (6) ??????,???????,?????????? ?????????????????,?????????????? ???????????????????????????????? ????????,???????????????,??????? ?,?????????????????????,???????? ?????????????????????? ???????????????????????,? 2020 ? GDP ? ?????????? 2010 ????,?????? 10 ??????? ? 7.2%????????????,???????????????? ?????????????????? ???????????????: http://www.moodys.com/research/Chinas-Next-Leaders-Face-New-Economic-and- Policy-Challenges--PBC_147440? Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):(852) 3758 -1350 ???? (??): (65) 6398-8308 -?- ????????? 4 © 2012,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????,?????????????????????????????????,??????:?? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????,????????????????????????? ????????,???????????????????????????????????????? ????????????????,???????????????????????????????? ???????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ????????????,??( a)??????????????????????????????? ???????(???????)??????????(?????????????????????? ????????)???????????????????????,?( b)???????????? ??????????????(???????????),??????????,?????????? ??????????????????,?????????????????????????????? ??????????????????????(???)??????????????,??????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ??, ???????????????,??? 336969????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?? ?????????????????????????,?????????,???? ”????”,??? ?? ”????”????????,???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????”????” ?????????? ???????, Moody’s Japan K.K.(“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ????????????? MJKK ?????? ???????????????????????????????,??? “??”(MIS)?????“MJKK”? ?? MJKK ? Moody's Group Japan G.K.??????????????,? Moody's Group Japan G.K.??????(MCO) ???????? Moody’s Overseas Holdings Inc.????? ??????????????????????????,?????????????????????? ???????????????????????????????,????????????,???? ????????????? ]]>
