China Guangdong Nuclear Power Holding Co. Ltd -- Moody's: CGNPC's ratings unchanged following tap bond issuance (Simplified Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_148821 ??? ????? - ??? ???? Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd . 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):65.6398.8308 Patrick Mispagel ?????? ????????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd . 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):65.6398.8308 ??? ????????? 1 ??:????????????????? (?????????????????,???????) ???, 2013 ? 1 ? 7 ?—???????????,???????? ????(???????)????? 2012 ? 11 ? 1 ?????? 15 ??????????????,???? A3 ???????????? ???????? ????????? ?????????????????????,?????????? ???????????? ??????? A3 ?????????????(BCA)? ba2,?? 5 ? ?????,??????????????????????,??? ????( Aa3 ??)??????????? ??????????????????????????: “????? ?? ba2 ? BCA ?????????:??????????????? ?,????????????????,????????????? ???????????????????????????????? ????????? ” ?????????????????: 1)?????????? 100%? ???; 2) ?????????????????????,????? ?????; 3)???????????? ????:“????,??? ba2 ? BCA ???????????,? ?????????? 600 ??????,?? 2015 ?? 2,400 ???? ???????????????,???????????????? ?????????????” ????????? 2 ?????????????????????????????,?? ??????????????? ???????????????????????? 2009 ? 8 ???? «??? ??? ??? ??? ???? ? » (Regulated Electric and Gas Utilities)?????????,??? moodys.com ??????? ????????????(???????)? 1994 ???,???? ??????????????????,?????????????, ?????? 600 ???,?????? 1,800 ?????? 2012 ? 6 ?, ??????????????? 612 ???,?????? 528 ???? ?????????????,?????????????????? ?? 58.55%??????????,????? 246 ????2010 ??? ???????????????????? ??????????????????????(???)???? ( 82%?????,18%?????),?????????,????? ??????,????:????????????????????? ????????????,??????????? Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):65.6398.8308 -?- ????????? 3 © 2012,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????,?????????????????????????????????,??????:?? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????,????????????????????????? ????????,???????????????????????????????????????? ????????????????,???????????????????????????????? ???????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ????????????,??( a)??????????????????????????????? ???????(???????)??????????(?????????????????????? ????????)???????????????????????,?( b)???????????? ??????????????(???????????),??????????,?????????? ??????????????????,?????????????????????????????? ??????????????????????(???)??????????????,??????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ??, ???????????????,??? 336969????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?? ?????????????????????????,?????????,???? ”????”,??? ?? ”????”????????,???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????”????” ?????????? ???????, Moody’s Japan K.K.(“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ????????????? MJKK ????? ????????????????????????????????,??? “??”(MIS)?????“MJKK” ??? MJKK ? Moody's Group Japan G.K.??????????????,? Moody's Group Japan G.K.?????? (MCO)???????? Moody’s Overseas Holdings Inc.????? ??????????????????????????,?????????????????????? ???????????????????????????????,????????????,???? ????????????? ]]>
