29.01.2013 08:57
Bewerten
 (0)

China Merchants Finance Company Limited -- Moody's affirms CMHI's Baa2; changes outlook to negative (Simplified Chinese translation)

/nwsys/www/images/PBC_149590 ??? ??? / ???????? ???????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? (Patrick Mispagel) ?????????????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ?????????? Baa2 ??;?????? ? (?????????????????,???????) ? 10 ????????????? ??, 2013 ? 1 ? 29 ?—???????????????????? (????“?????”)? Baa2 ???????????????? ??????????? ????,??????????? ???? ???????????????????:“????????,?? ??????? 4 ????? Terminal Link SAS ? 49%???,???? ????? 2012 ???????????,????????????? ??????” ??????:“???????????,???????????? ??????????????????? Baa2 ?????????? ??” ???????,?????????????????? 2013 ???? ???????????? ????,?????????????(??)??????(??? ?“????”)?????????? 2013 ?? 2014 ??????? ????,?????????????? Terminal Link ??????? ????? ????????? 2 ??????????? Terminal Link ? 49%???????????? ???? ????:“?????????????????,???????? ?,?????????????????????????????? ????????????,????? 12 ? 18 ?????????? ??,????????????” ????:“????,????????? Terminal Link ?,???? ????????? CMA CGM(B3/???????????)???? ????,?????????,????????????????? ??????????????” ???????????????????????????????? Terminal Link ?,???????????????????????? ?????????????????????? 2011 ?,?????? ??? 810 ?????? ????,?????????? Baa2 ??,???????????? ???????????????????????????????? ???????????,???????????????????? ?????????? ???????,???????????????????????? ???????,??????????????,????????? ??????? 15%??,?????????????? 3.5 ? 4 ?, ????????????? ???????????????????????????,?? /?? ???????????,?????????????????? 15% ??,?? /???????????????? 3.5 ???? ???????????????????????????????, ??: (i)?????????????????????;(ii)????? ?????; 3)?????????;?? 4)???????????? ?????????????????????????????,?? ???????????????????????????? ????????? 3 ?????????????????,?????????????? ?????????,???????????????? 32%???? ??????????????, 2012 ????? 6,000 ??????? ???????????????????????(??)????? ??? 25.54%????? 2012 ? 12 ? 31 ?,??????? 54.67%? ??????????? (???)??,??????????????? ???? ???? ??????????????????????,????????? ????????????????????(?????????,? ???????????)???????????????????? ???????,???????????????????????? ??,????????????????????????????? ????????,???????????????????????, ??????????????????????,????????, ???????????????????????????????? ???? www.moodys.com ???/?????????? ?????????????????????,?????????? ???????????????????,???????????? ??????????????????(???????????): ??????????????????????????? ??????????????????????????????,? ?? www.moodys.com? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ?????????? ????????????????????????????,??? ????????????????? ????????? 4 Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- © 2013,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???,?????????????????????????????????,??????:???? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????,??????????????????????????? ??????,?????????????????????????????????????????? ??????????????,?????????????????????????????????? ?????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ???????????,??( a)???????????????????????????????? ??????(???????)??????????(??????????????????????? ???????)???????????????????????,?( b)????????????? ?????????????(???????????),??????????,??????????? ?????????????????,??????????????????????????????? ?????????????????????(???)??????????????,???????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????:??????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited (?????????? (ABN):61 003 399 657,????????????(AFSL):336969)?/?Moody’s Analytics Australia Pty Ltd(??????????(ABN):94 105 136 972,????????????(AFSL): 383569)(??????)????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?? ???“????”??????????????????,?????????,????“???? ”, ????????? 5 ?????“???? ”????????,????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?????“????” ????????????????????????????????? ?,??????????????????????????????????????????????? ?????,????????????,??????????????????? ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Heute im Fokus

DAX beendet August mit roten Vorzeichen -- Dow im Minus -- China macht Schuldige für Börsencrash aus -- Lufthansa zieht Gebühr durch -- Infineon, RWE, VW im Fokus

Eurokurs steigt wieder über 1,12 US-Dollar. Ölpreise steigen deutlich - WTI knackt Marke von 48 US-Dollar pro Fass. Weitere Bilanzprobleme bei Toshiba entdeckt. Börsen in Fernost schließen überwiegend in Rot. Bayer arbeitet an neuer Drei-Säulen-Strategie. Anleihenkäufe und Niedriginflation bei der EZB im Fokus.
Diese Aktien sind auf den Verkauflisten der Experten

Welche Aktien zählt Warren Buffet zu seinem Portfolio?

Diese Aktien sind auf den Kauflisten der Experten

Umfrage

Der deutsche Leitindex kann die Marke von 10.000 Punkten zum Wochenauftakt vorbörslich nicht mehr verteidigen. Wo sehen sie den DAX in einem Monat?