29.01.2013 08:57
Bewerten
 (0)

China Merchants Finance Company Limited -- Moody's affirms CMHI's Baa2; changes outlook to negative (Simplified Chinese translation)

/nwsys/www/images/PBC_149590 ??? ??? / ???????? ???????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? (Patrick Mispagel) ?????????????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ?????????? Baa2 ??;?????? ? (?????????????????,???????) ? 10 ????????????? ??, 2013 ? 1 ? 29 ?—???????????????????? (????“?????”)? Baa2 ???????????????? ??????????? ????,??????????? ???? ???????????????????:“????????,?? ??????? 4 ????? Terminal Link SAS ? 49%???,???? ????? 2012 ???????????,????????????? ??????” ??????:“???????????,???????????? ??????????????????? Baa2 ?????????? ??” ???????,?????????????????? 2013 ???? ???????????? ????,?????????????(??)??????(??? ?“????”)?????????? 2013 ?? 2014 ??????? ????,?????????????? Terminal Link ??????? ????? ????????? 2 ??????????? Terminal Link ? 49%???????????? ???? ????:“?????????????????,???????? ?,?????????????????????????????? ????????????,????? 12 ? 18 ?????????? ??,????????????” ????:“????,????????? Terminal Link ?,???? ????????? CMA CGM(B3/???????????)???? ????,?????????,????????????????? ??????????????” ???????????????????????????????? Terminal Link ?,???????????????????????? ?????????????????????? 2011 ?,?????? ??? 810 ?????? ????,?????????? Baa2 ??,???????????? ???????????????????????????????? ???????????,???????????????????? ?????????? ???????,???????????????????????? ???????,??????????????,????????? ??????? 15%??,?????????????? 3.5 ? 4 ?, ????????????? ???????????????????????????,?? /?? ???????????,?????????????????? 15% ??,?? /???????????????? 3.5 ???? ???????????????????????????????, ??: (i)?????????????????????;(ii)????? ?????; 3)?????????;?? 4)???????????? ?????????????????????????????,?? ???????????????????????????? ????????? 3 ?????????????????,?????????????? ?????????,???????????????? 32%???? ??????????????, 2012 ????? 6,000 ??????? ???????????????????????(??)????? ??? 25.54%????? 2012 ? 12 ? 31 ?,??????? 54.67%? ??????????? (???)??,??????????????? ???? ???? ??????????????????????,????????? ????????????????????(?????????,? ???????????)???????????????????? ???????,???????????????????????? ??,????????????????????????????? ????????,???????????????????????, ??????????????????????,????????, ???????????????????????????????? ???? www.moodys.com ???/?????????? ?????????????????????,?????????? ???????????????????,???????????? ??????????????????(???????????): ??????????????????????????? ??????????????????????????????,? ?? www.moodys.com? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ?????????? ????????????????????????????,??? ????????????????? ????????? 4 Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- © 2013,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???,?????????????????????????????????,??????:???? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????,??????????????????????????? ??????,?????????????????????????????????????????? ??????????????,?????????????????????????????????? ?????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ???????????,??( a)???????????????????????????????? ??????(???????)??????????(??????????????????????? ???????)???????????????????????,?( b)????????????? ?????????????(???????????),??????????,??????????? ?????????????????,??????????????????????????????? ?????????????????????(???)??????????????,???????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????:??????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited (?????????? (ABN):61 003 399 657,????????????(AFSL):336969)?/?Moody’s Analytics Australia Pty Ltd(??????????(ABN):94 105 136 972,????????????(AFSL): 383569)(??????)????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?? ???“????”??????????????????,?????????,????“???? ”, ????????? 5 ?????“???? ”????????,????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?????“????” ????????????????????????????????? ?,??????????????????????????????????????????????? ?????,????????????,??????????????????? ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Heute im Fokus

DAX schließt mit Gewinn -- Dow legt zu -- Trump: Softbank investiert 50 Mrd. Dollar in USA -- EU-Strafe von knapp 500 Millionen Euro gegen drei Großbanken -- Tesla, Apple, VW, Steinhoff im Fokus

Renzi reicht Rücktritt ein. Abbott bläst geplante Übernahme von Alere ab. US-Rohöllagerbestände fallen erneut. Italien tüftelt an Rettungsplan für Krisenbank Monte Paschi. Erdogan - Türkei im Visier von Währungsspekulanten. Fitbit filetiert Smartwatch-Pionier Pebble.
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub
Zalando - Wie der Online-Händler seine Gewinn­margen kräftig steigern will!
Der Einkauf von Waren im Internet gehört zu den Megatrends des 21. Jahrhunderts. Laut einer Erhebung des Digitalverbands Bitkom shoppen 98% aller Internet-Nutzer inzwischen online, wobei mehr als drei Viertel mehrmals im Monat Produkte über das Internet ordern. Lesen Sie in der aktuellen Ausgabe des Anlegermagazins, warum Zalando zu den Profiteuren dieses Megatrends gehört und wie es seine Gewinnmargen weiter steigern will.
Anlegermagazin kostenlos erhalten

Umfrage

Glauben Sie, dass es in den kommenden sechs Monaten schwieriger wird, die eigenen Renditeerwartungen zu erzielen?