29.01.2013 08:57
Bewerten
 (0)

China Merchants Finance Company Limited -- Moody's affirms CMHI's Baa2; changes outlook to negative (Simplified Chinese translation)

/nwsys/www/images/PBC_149590 ??? ??? / ???????? ???????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? (Patrick Mispagel) ?????????????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ?????????? Baa2 ??;?????? ? (?????????????????,???????) ? 10 ????????????? ??, 2013 ? 1 ? 29 ?—???????????????????? (????“?????”)? Baa2 ???????????????? ??????????? ????,??????????? ???? ???????????????????:“????????,?? ??????? 4 ????? Terminal Link SAS ? 49%???,???? ????? 2012 ???????????,????????????? ??????” ??????:“???????????,???????????? ??????????????????? Baa2 ?????????? ??” ???????,?????????????????? 2013 ???? ???????????? ????,?????????????(??)??????(??? ?“????”)?????????? 2013 ?? 2014 ??????? ????,?????????????? Terminal Link ??????? ????? ????????? 2 ??????????? Terminal Link ? 49%???????????? ???? ????:“?????????????????,???????? ?,?????????????????????????????? ????????????,????? 12 ? 18 ?????????? ??,????????????” ????:“????,????????? Terminal Link ?,???? ????????? CMA CGM(B3/???????????)???? ????,?????????,????????????????? ??????????????” ???????????????????????????????? Terminal Link ?,???????????????????????? ?????????????????????? 2011 ?,?????? ??? 810 ?????? ????,?????????? Baa2 ??,???????????? ???????????????????????????????? ???????????,???????????????????? ?????????? ???????,???????????????????????? ???????,??????????????,????????? ??????? 15%??,?????????????? 3.5 ? 4 ?, ????????????? ???????????????????????????,?? /?? ???????????,?????????????????? 15% ??,?? /???????????????? 3.5 ???? ???????????????????????????????, ??: (i)?????????????????????;(ii)????? ?????; 3)?????????;?? 4)???????????? ?????????????????????????????,?? ???????????????????????????? ????????? 3 ?????????????????,?????????????? ?????????,???????????????? 32%???? ??????????????, 2012 ????? 6,000 ??????? ???????????????????????(??)????? ??? 25.54%????? 2012 ? 12 ? 31 ?,??????? 54.67%? ??????????? (???)??,??????????????? ???? ???? ??????????????????????,????????? ????????????????????(?????????,? ???????????)???????????????????? ???????,???????????????????????? ??,????????????????????????????? ????????,???????????????????????, ??????????????????????,????????, ???????????????????????????????? ???? www.moodys.com ???/?????????? ?????????????????????,?????????? ???????????????????,???????????? ??????????????????(???????????): ??????????????????????????? ??????????????????????????????,? ?? www.moodys.com? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ?????????? ????????????????????????????,??? ????????????????? ????????? 4 Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- © 2013,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???,?????????????????????????????????,??????:???? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????,??????????????????????????? ??????,?????????????????????????????????????????? ??????????????,?????????????????????????????????? ?????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ???????????,??( a)???????????????????????????????? ??????(???????)??????????(??????????????????????? ???????)???????????????????????,?( b)????????????? ?????????????(???????????),??????????,??????????? ?????????????????,??????????????????????????????? ?????????????????????(???)??????????????,???????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????:??????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited (?????????? (ABN):61 003 399 657,????????????(AFSL):336969)?/?Moody’s Analytics Australia Pty Ltd(??????????(ABN):94 105 136 972,????????????(AFSL): 383569)(??????)????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?? ???“????”??????????????????,?????????,????“???? ”, ????????? 5 ?????“???? ”????????,????????????????????2001 (Corporations Act 2001)?761G?????“????” ????????????????????????????????? ?,??????????????????????????????????????????????? ?????,????????????,??????????????????? ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Artikel empfehlen?
Für den Live-Chat können Sie sich mit Ihrem finanzen.net-, Facebook- oder Twitter Account anmelden. Um immer die neusten Beiträge zu sehen, stellen Sie bitte "Neuesten" ein.

Heute im Fokus

DAX schließt knapp im Plus -- Dow deutlich fest -- Deutsche Bank schreibt Millionengewinn -- Infineon hebt Ausblick an -- Alibaba-Aktie bricht nach verfehltem Umsatzziel ein -- Apple, Samsung im Fokus

US-Mobilfunkauktion endet mit Rekord - Gebote über fast 45 Milliarden Dollar. Wacker-Chemie-CFO ist für 2015 vorsichtig optimistisch. Athen: Verhandlung über griechische Schulden beginnen am Freitag. Dänemarks Notenbank drückt Leitzins weiter ins Minus. Präsidentenwahl in Italien beginnt. Zooplus-Aktie steigt nach vorläufigen Zahlen auf Rekordhoch.
Hier sollten Sie ihr Geld nicht anlegen!

Hier können Sie ihr Geld anlegen!

Umfrage

Quo vadis Griechenland? Was kommt nach dem Wahlsieg von Alexis Tsipras?