China Metallurgical Group Corporation -- Moody's reviews China Metallurgical's Baa3 ratings for downgrade (Simplified Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_147921 ??? ??? ????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????? - ???? ????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ???????????????? Baa3 ??? ?????????? (?????????????????,???????) ??, 2012 ? 12 ? 3 ?—????????????????????? ??(??“????”)? Baa3 ????????????????? ???????? ???? ??????????????????????:“???????? ????????????????,???????????” ???????????????????,???????????? ????????,??????????????? ???????????????????????????????? ??? 2009??2011?????????????????????? ?,?????????????? ??,?????????????,??????,???????? ????????????,????????????? ????? 12?18???????????EBITDA????10?,EBITA ??????? 1.5?,???????????ba2?????????? ???????????????,??????( Aa3??)????? ????????????,???? Baa3????????????? ???????????????????????:“??????? ???????,???????????????,??????? ????????????????????” ????????? 2 ??,????????????????,???????????? ???????? ????????????????,??????????????? ?,??????????????????????????,??? ??????????????????????? ?????????????: 1)???????????????;2)? ???????????????,???????????????? ??????????; 3)??????????????????;?? 4)?????????? ???????????????????????? 2010 ? 11 ??? ?«?????????» (Global Construction Methodology),?? 2010 ? 7 ????«???????:??????»(Government-Related Issuers: Methodology Update)?????????,??? www.moodys.com ??? ??? ???????????????????????????????? ??????????,????????????,???????? ? 100%???? ???? 2011 ??????????????? 2,430 ?????? 3,600 ??? ???????????????????,?? +86 (10) 6319-6561? ???? ???????????????????????????????, ???????????(??: One Canada Square, Canary Wharf, London E 14 5FA, UK)???????????? Regulation (EC) No 1060/2009 ? 3 ?? 4 ?????? ?????????????????????? ???????????,??? www.moodys.com? ??????????????????????,????????? ????????????????????(?????????,? ???????????)???????????????????? ???????,???????????????????????? ??,????????????????????????????? ????????? 3 ????????,?????????????????????? ?,??????????????????????,??????? ?,?????????????????????????????? ?????? www.moodys.com ???/?????????? ????????????????????,??????????? ???? ???????????????????????????????? ?????????? ???????????,???????????????????? ????,?????????????,??(???)?????? ????????????,??????????????????? ????????????? ???????????????????????????,??? www.moodys.com ?????????????????? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ???????????????????????????????? ????????????????,???????????,??? ???????????????????????????????? ???????????? www.moodys.com ??????? ??????????????????????????????,? ?? www.moodys.com? Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- ????????? 4 © 2012,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????,?????????????????????????????????,??????:?? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????,????????????????????????? ????????,???????????????????????????????????????? ????????????????,???????????????????????????????? ???????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ????????????,??( a)??????????????????????????????? ???????(???????)??????????(?????????????????????? ????????)???????????????????????,?( b)???????????? ??????????????(???????????),??????????,?????????? ??????????????????,?????????????????????????????? ??????????????????????(???)??????????????,??????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ??, ???????????????,??? 336969????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?? ?????????????????????????,?????????,???? ”????”,??? ?? ”????”????????,???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????”????” ?????????? ???????, Moody’s Japan K.K.(“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ????????????? MJKK ????? ????????????????????????????????,??? “??”(MIS)????? “MJKK”??? MJKK ? Moody's Group Japan G.K.??????????????,? Moody's Group Japan G.K.?????? (MCO)???????? Moody’s Overseas Holdings Inc.????? ??????????????????????????,?????????????????????? ???????????????????????????????,????????????,???? ????????????? ]]>
