29.01.2013 06:47
Bewerten
 (0)

Hyundai Motor Company -- Moody's: Ratings of Hyundai and Kia unaffected by 4Q results (Korean Translation)

/nwsys/www/images/PBC_149589 Chris Park VP – Senior Credit Officer Corporate Finance Group Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Gary Lau MD - Corporate Finance Corporate Finance Group JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Releasing Office: Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 ?? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 1 ??? , 4 ??? ?? – ?????? ??? ????? ?? ?? 2013? 1? 29?, ?? – ???? 2012? 4??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ‘Baa1’ ???? ? ‘???’ ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? . “??-?????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ”?? Chris Park ??? Vice President ? Senior Credit Officer? ?????. 2012? 4??? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? 23% ??? 2.2?? (????? ? ????? ??)????, ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ???? ?????? . “??? ????? 2013??? ??-??????? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???? ”?? ???? ??-????? ?? ?????? Chris Park? ????? . 2012? 6? ~ 2012? 12? ?? ???? ?? ?? ?? 14%, ??? ?? 7%? ????. ??-?????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? . ????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? -?????? ?????? ?????? . ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ??? 2012? 41%?? ? ??? 28%? ????? (????? ??) ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ????? . MOODY'S INVESTORS SERVICE 2 2012? ????? (????? ??, ????? ??)? ?? EBITA ??? ? 9.7%?? ???? 10.3% ?? ??????, ?????? 7.8%?? 2011?? 8.4% ?? ??? ??? ?????. 2013??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ? ????? ??? ?? ?????? ?? EBITA ??? ? 9.5%?, ?????? ? 7%? ??? ??? ????? . ??? ??? ??? , 2012? 12? ????? (????? ??, ????? ?? )? ?? ? ??? ???? ? 8???? ???? 3.9?? ?? ???????. ??-?????? ??? ???? ???? ??? capex ? ????? ?? ???? ?? ?? 5??? ??? ?????? ??? ????? , ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? . 2012? ???????? ??? ??? 710? ?? ?? ?? 8% ?????? . ???????? 2013? ?? ??? 740??? 2012? ?? 4% ????. 2013? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ‘?? ????’ ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? 3% ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? . ????? ? ?????? ????? ??? ? ?????? 2011? 6? ??? ‘??? ????? ????? (Global Automobile Manufacturer Industry Methodology)’???. ? ?????? ?? ???? www.moodys.com? ‘???? (Credit Policy)’ ????? ???? ? ???? . ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? 5?? ??? ??????? . ??? ???? ?????? ?? 2012? ? 710??? ???? ?????? . Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) MOODY'S INVESTORS SERVICE 3 © 2013 Moody's Investors Service, Inc. ?/?? ? ????? ??? (???? "MOODY'S"). All rights reserved. Moody’s Investors Service, Inc. (“MIS”) ? ? ???? ???? ????? ??, ????, ?? ??? ???? (debt-like) ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ???, Moody’s ? ???? ???? ? ??? ?? (“Moody’s ????”)? ??, ????, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ??? ? ????. Moody’s ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? . ????? ??? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ????? Moody’s ????? ??? Moody’s ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? , ??, ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. Moody’s ? ? ???? ?? , ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? . ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? , MOODY’S? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ?? , ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? , ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???, ?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? MOODY’S? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? , ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ???” ?????. MOODY'S? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ? 3? ???? ???, MOODY’S? ??? ? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? . ???, MOODY’S? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ???? . MOODY’S? ?? ?????, (a) ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??, MOODY’S? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??(???? ??) ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? , ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? , ?? (b) MOODY’S? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? , ??, ??, ???, ??? ?? ??? ??(?? ??, ???? ??)? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? . ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ? ?? ??? ???????? ????? ?? , ?????? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ????? ?????? ???? . ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? . MOODY’S? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? . Moody’s Corporation (MCO)? ?? ??? ?????? ???? MIS? ??, MIS? ??? ???? (??? ? ??? , ????, ?? ? ???? ??)? ??? ??? ???? ?? ?? ??, MIS? ??? ??? ?? ? ?????? ?? 1,500???? ? 2,500,000?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. MCO? MIS? ?? MIS? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. MCO ???? ?????? , ??? MIS ??? ????, 5% ??? MCO ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ? “Shareholder Relations - Corporate Governance - Director and Shareholder Affiliation Policy”? ?? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? MOODY’S ???? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657AFSL 336969 ?/?? (???? ??) Moody’s Analytics Australia Pty Ltd ABN 94 105 136 972 AFSL 383569 ? ???????????? ?? ???? . ? ??? 2001 ? ??? (Corporations Act) section 761G ? ?? ?? “?? ??”??? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ?????? MOODY’S ? ??? “?? ?? ”??? “?? ??”? ???? ? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? 2001 ? ??? section 761G ?? ???? “?? ??”?? ???? ?? ??? ????? . MOODY’S ????? ???? ????? ???? ?? ????, ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? . ?? ???? ? MOODY’S ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? . ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? . ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Heute im Fokus

DAX schließt nach ifo-Daten im Plus -- Dow schließt im Minus -- Verizon macht Yahoo-Deal perfekt -- VW-Konzern wohl trotz Diesel-Krise Halbjahres-Absatzkönig -- Sartorius, Daimler, Tesla im Fokus

Commerzbank mit Gewinneinbruch. Neue Spekulationen über Marktstart des Apple Car. US-Telekom-Rivale Sprint weiter tief in den roten Zahlen. Allianz will sich bei Pimco stärker einmischen. Nintendo-Aktie stürzt ab - Ernüchterung über "Pokémon Go". ifo-Geschäftsklima trübt sich nach Brexit-Votum nur leicht ein. Philips schlägt sich erneut besser als gedacht.
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub
Bayer: Monsanto-Deal würde ein neues Burg­graben-Unter­nehmen ergeben!
Mit der Übernahme des US-Saatgutspezialisten Monsanto will Bayer im Agrarchemie-Geschäft den großen Wurf landen und zur weltweiten Nummer Eins aufsteigen. Der strategisch sinnvolle Megadeal ist allerdings mit großen Unsicherheiten behaftet. Lesen Sie in der neuen Ausgabe des Anleger­magazins, warum der Life-Science-Konzern dennoch einen näheren Blick wert ist.
Welche deutsche Stadt hat die meiste Kohle?
Diese Aktien stehen auf den Verkauflisten der Experten
Die wertvollsten Marken 2016

Umfrage

Die Bundesregierung sieht keine Auswirkungen des Putschversuchs in der Türkei auf das Flüchtlingsabkommen mit der EU. Sehen Sie das auch so?