08.11.2012 11:26
Bewerten
 (0)

Korea Railroad Corporation -- Moody's assigns A1 to Korail's CHF bonds (Korean translation)

Microsoft Word - Korean Translation - 11 08 - PR - Korail CHF Mic Kang Vice President - Senior Analyst Project & Infrastructure Finance Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Patrick C Mispagel Associate Managing Director Project & Infrastructure Finance JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Releasing Office: Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 ?? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 1 ???, ??????? ??? ??? ?? ??? ‘A1’ ?? ?? 2012 ? 11 ? 8 ?, ?? – ???? ??????? ??? ??? ??? ??? 3 ? ?? ??? ??? 6 ? ?? ??? ‘A1’ ??? ??????. ????? ‘???’???. ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? “?? ??? ‘A1’ ??? ??????? ?? ???? (Aa3, ???)? 100% ??? ??????? ?? ???? ??? ???· ??? ???? ??? ?”??? Mic Kang ??? Vice President ? Senior Analyst ? ?????. “?? ? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???????”?? ?????? ?? ?????? Mic Kang ? ??????. ?? ???, ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. MOODY'S INVESTORS SERVICE 2 ??, ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? capex ? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 2011 ? ? ??????? ?? ???? 11.1 ????? ?? ?? 2.4 ? ? ?????. ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?????? ‘ba3’? ????. ??, ??????? ??? ????? (1) ??? ???; (2) ????? ?? ??? ??? ???, ??? ????? (3) ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ‘Joint Default Analysis’? ?? ??? ????? ‘A1’?? ???? ?????. ‘???’ ????? ????? ??????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ??????? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????. ?? ‘Aa3’? ????? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??????? ????? ????? ? ????. ?? ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ????. ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??????? ????? ??? ? ?????? 2008 ? 12 ? ??? ‘??? ?? ???? ????? (Global Passenger Railway Companies Methodology)’???. ? ?? ? ????? ??? ??????? 2010 ? 7 ? ??? ‘?? ???? ????? (Government-Related Issuers MOODY'S INVESTORS SERVICE 3 Methodology)’ ?? ????. ? ?????? ?? ???? www.moodys.com ? ‘????(Credit Policy)’ ????? ???? ? ????. ??????? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?????? ??? 100% ??? ???? ????. ???????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ??????? ?? ??, ??? ????, ?????? (Aa3, ???)???? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? One Canada Square, Canary Wharf, London E 14 5FA, UK ?? Moody’s Investors Service ? ‘?????? ?? ???? ?? No. 1060/2009 ? 4 ? ? 3 ?(Art. 4 paragraph 3 of the Regulation (EC) No 1060/2009 on Credit Rating Agencies)’? ?? ???????. ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? www.moodys.com ?? ???? ? ????. ? ????? ????, ?? ??? ?? ????/ ???(class)? ??? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ????/????, ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ??(support) ????? ????? ??, ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ??, ??? ??? ????, ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ???? www.moodys.com ???/???? (Issuer/Entity)??? ?? (Ratings) ???? ??? ? ????. ? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???????. ????? ???? ??? ??? ??? ????: ???? ???, ????, Moody’s Investors Service ? ?? ? ?? ??. MOODY'S INVESTORS SERVICE 4 ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ????? ?????. ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ? 3 ? ?? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ???, ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ??? www.moodys.com ? ???? ???? ????? ????. (A) MCO ? ?? ??(5% ??)? ?? ??? (B) MCO ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? (C) SEC ? MCO ? ?? 5%? ???? ??? ??? ???? MIS ????? ??? ??? ?? ??? www.moodys.com ? ???? (Ratings Disclosure)???? ????? ????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? Moody’s Corporation ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????; ??? ???? ? ?? ????? ????? ?????. ?????? ??? ?? ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ????(Rating Process) ???? ?? ?? ? ??? ????? ????. ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???/???? (Issuer/Entity) ???? ????(Ratings)???? ??? ? ????. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ??? www.moodys.com ? ???? (ratings disclosure) ???? ????? ????. ????? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? www.moodys.com ? ????? ????. Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) MOODY'S INVESTORS SERVICE 5 © 2012 Moody's Investors Service, Inc. ?/?? ? ????? ??? (???? "MOODY'S"). All rights reserved. Moody’s Investors Service, Inc. (“MIS”) ? ? ???? ???? ????? ??, ????, ?? ??? ????(debt-like) ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ???, Moody’s ? ???? ???? ? ??? ??(“Moody’s ????”)? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ??? ? ????. Moody’s ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ????? Moody’s ????? ??? Moody’s ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ??, ??, ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. Moody’s ? ? ???? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???, MOODY’S ? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ??, ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ???, ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???, ?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? MOODY’S ? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ???” ?????. MOODY'S ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ? 3 ? ???? ???, MOODY’S ? ??? ? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ???, MOODY’S ? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ????. MOODY’S ? ?? ?????, (a) ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??, MOODY’S ? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??(???? ??) ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???, ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??, ?? (b) MOODY’S ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??, ??, ??, ???, ??? ?? ??? ??(?? ??, ???? ??)? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ? ?? ??? ???????? ????? ??, ?????? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ????? ?????? ????. ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???. MOODY’S ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ????. Moody’s Corporation (MCO)? ?? ??? ?????? ???? MIS ? ??, MIS ? ??? ???? (??? ? ???, ????, ?? ? ???? ??)? ??? ??? ???? ?? ?? ??, MIS ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? 1,500 ???? ? 2,500,000 ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. MCO ? MIS ? ?? MIS ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. MCO ???? ??????, ??? MIS ??? ????, 5% ??? MCO ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ? “Shareholder Relations - Corporate Governance - Director and Shareholder Affiliation Policy”? ?? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??????????? no. 336969 ? ?? MOODY’S ???, Moody's Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ? ?????. ? ??? ???(Corporations Act) 2001 ? 761G ??? ???? “?? ??”??? ????? ?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??????, ??? MOODY’S ? ??? “?? ??”??? “?? ??”? ??? ? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? 2001 ? 761G ??? ???? “?? ??”?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ????, Moody’s Japan K.K. (“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ? ?? ??? ????? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? MJKK ? ?? ??? ?????. ? ??, ??? “MIS”? “MJKK”? ???? ???. MJKK ? Moody's Group Japan G.K.? ???? ??? ???? ?????, Moody's Group Japan G.K.? MCO ? ?? ?? ???? Moody’s Overseas Holdings Inc.? ???? ???? ????. ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????, ????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ]]>

Heute im Fokus

DAX geht schwächer ins Wochenende -- US-Börsen schließen im Minus -- Twitter kurz vor Übernahme? -- Commerzbank steht wohl vor massivem Stellenabbau -- Telekom, Innogy-IPO, Yahoo im Fokus

Flugbegleitergewerkschaft Ufo droht mit Streik bei Eurowings. Axel Springer übernimmt La Centrale vollständig. IWF bekräftigt Forderung nach Schuldenerleichterung für Athen. Apple testet wohl eigenen vernetzten Lautsprecher. DAX-Anleger sind dank Geldspritzen fit für Gipfelsturm.
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub
Unterschätzte Aktienperlen
Peter Lynch wurde als Fondsmanager des Magellan Fonds zu einer Legende. Er erzielte im Zeitraum 1977 bis 1990 eine durchschnittliche jährliche Rendite von 29,2%. Eines seiner Erfolgsgeheimnisse: Lynch setzte auf einfache und verständliche Geschäftsmodelle und bevorzugt dann, wenn sie für die meisten anderen Börsianer als langweilig erschienen. In der neuen Ausgabe des Anlegermagazins werden drei Unternehmen vorgestellt, die solche unterschätzte Aktienperlen sein könnten.
Das sind die reichsten Nichtakademiker in Europa
Diese Aktien stehen auf den Kauflisten der Experten
Der Gehaltsreport

Umfrage

Greenpeace hat am Montagmorgen gegen das Freihandelsabkommen Ceta protestiert. Wie ist Ihre Haltung gegenüber dem Abkommen mit Kanada?