08.11.2012 11:26
Bewerten
(0)

Korea Railroad Corporation -- Moody's assigns A1 to Korail's CHF bonds (Korean translation)

DRUCKEN
Microsoft Word - Korean Translation - 11 08 - PR - Korail CHF Mic Kang Vice President - Senior Analyst Project & Infrastructure Finance Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Patrick C Mispagel Associate Managing Director Project & Infrastructure Finance JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Releasing Office: Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 ?? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 1 ???, ??????? ??? ??? ?? ??? ‘A1’ ?? ?? 2012 ? 11 ? 8 ?, ?? – ???? ??????? ??? ??? ??? ??? 3 ? ?? ??? ??? 6 ? ?? ??? ‘A1’ ??? ??????. ????? ‘???’???. ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? “?? ??? ‘A1’ ??? ??????? ?? ???? (Aa3, ???)? 100% ??? ??????? ?? ???? ??? ???· ??? ???? ??? ?”??? Mic Kang ??? Vice President ? Senior Analyst ? ?????. “?? ? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???????”?? ?????? ?? ?????? Mic Kang ? ??????. ?? ???, ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. MOODY'S INVESTORS SERVICE 2 ??, ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? capex ? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 2011 ? ? ??????? ?? ???? 11.1 ????? ?? ?? 2.4 ? ? ?????. ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?????? ‘ba3’? ????. ??, ??????? ??? ????? (1) ??? ???; (2) ????? ?? ??? ??? ???, ??? ????? (3) ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ‘Joint Default Analysis’? ?? ??? ????? ‘A1’?? ???? ?????. ‘???’ ????? ????? ??????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ??????? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????. ?? ‘Aa3’? ????? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??????? ????? ????? ? ????. ?? ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ????. ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??????? ????? ??? ? ?????? 2008 ? 12 ? ??? ‘??? ?? ???? ????? (Global Passenger Railway Companies Methodology)’???. ? ?? ? ????? ??? ??????? 2010 ? 7 ? ??? ‘?? ???? ????? (Government-Related Issuers MOODY'S INVESTORS SERVICE 3 Methodology)’ ?? ????. ? ?????? ?? ???? www.moodys.com ? ‘????(Credit Policy)’ ????? ???? ? ????. ??????? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?????? ??? 100% ??? ???? ????. ???????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ??????? ?? ??, ??? ????, ?????? (Aa3, ???)???? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? One Canada Square, Canary Wharf, London E 14 5FA, UK ?? Moody’s Investors Service ? ‘?????? ?? ???? ?? No. 1060/2009 ? 4 ? ? 3 ?(Art. 4 paragraph 3 of the Regulation (EC) No 1060/2009 on Credit Rating Agencies)’? ?? ???????. ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? www.moodys.com ?? ???? ? ????. ? ????? ????, ?? ??? ?? ????/ ???(class)? ??? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ????/????, ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ??(support) ????? ????? ??, ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ??, ??? ??? ????, ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ???? www.moodys.com ???/???? (Issuer/Entity)??? ?? (Ratings) ???? ??? ? ????. ? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???????. ????? ???? ??? ??? ??? ????: ???? ???, ????, Moody’s Investors Service ? ?? ? ?? ??. MOODY'S INVESTORS SERVICE 4 ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ????? ?????. ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ? 3 ? ?? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ???, ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ??? www.moodys.com ? ???? ???? ????? ????. (A) MCO ? ?? ??(5% ??)? ?? ??? (B) MCO ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? (C) SEC ? MCO ? ?? 5%? ???? ??? ??? ???? MIS ????? ??? ??? ?? ??? www.moodys.com ? ???? (Ratings Disclosure)???? ????? ????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? Moody’s Corporation ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????; ??? ???? ? ?? ????? ????? ?????. ?????? ??? ?? ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ????(Rating Process) ???? ?? ?? ? ??? ????? ????. ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???/???? (Issuer/Entity) ???? ????(Ratings)???? ??? ? ????. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ??? www.moodys.com ? ???? (ratings disclosure) ???? ????? ????. ????? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? www.moodys.com ? ????? ????. Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) MOODY'S INVESTORS SERVICE 5 © 2012 Moody's Investors Service, Inc. ?/?? ? ????? ??? (???? "MOODY'S"). All rights reserved. Moody’s Investors Service, Inc. (“MIS”) ? ? ???? ???? ????? ??, ????, ?? ??? ????(debt-like) ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ???, Moody’s ? ???? ???? ? ??? ??(“Moody’s ????”)? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ??? ? ????. Moody’s ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ????? Moody’s ????? ??? Moody’s ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ??, ??, ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. Moody’s ? ? ???? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???, MOODY’S ? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ??, ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ???, ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???, ?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? MOODY’S ? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ???” ?????. MOODY'S ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ? 3 ? ???? ???, MOODY’S ? ??? ? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ???, MOODY’S ? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ????. MOODY’S ? ?? ?????, (a) ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??, MOODY’S ? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??(???? ??) ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???, ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??, ?? (b) MOODY’S ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??, ??, ??, ???, ??? ?? ??? ??(?? ??, ???? ??)? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ? ?? ??? ???????? ????? ??, ?????? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ????? ?????? ????. ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???. MOODY’S ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ????. Moody’s Corporation (MCO)? ?? ??? ?????? ???? MIS ? ??, MIS ? ??? ???? (??? ? ???, ????, ?? ? ???? ??)? ??? ??? ???? ?? ?? ??, MIS ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? 1,500 ???? ? 2,500,000 ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. MCO ? MIS ? ?? MIS ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. MCO ???? ??????, ??? MIS ??? ????, 5% ??? MCO ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ? “Shareholder Relations - Corporate Governance - Director and Shareholder Affiliation Policy”? ?? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??????????? no. 336969 ? ?? MOODY’S ???, Moody's Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ? ?????. ? ??? ???(Corporations Act) 2001 ? 761G ??? ???? “?? ??”??? ????? ?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??????, ??? MOODY’S ? ??? “?? ??”??? “?? ??”? ??? ? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? 2001 ? 761G ??? ???? “?? ??”?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ????, Moody’s Japan K.K. (“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ? ?? ??? ????? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? MJKK ? ?? ??? ?????. ? ??, ??? “MIS”? “MJKK”? ???? ???. MJKK ? Moody's Group Japan G.K.? ???? ??? ???? ?????, Moody's Group Japan G.K.? MCO ? ?? ?? ???? Moody’s Overseas Holdings Inc.? ???? ???? ????. ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????, ????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ]]>

Melden Sie sich jetzt an!

Gold, Öl und Industriemetalle erleben ein Comeback: Kupfer legte beispielsweise seit Jahresbeginn über 20 Prozent zu. Welche Einstiegschancen sich nun ergeben, erfahren Sie im Online-Seminar am 19. Dezember.
Hier zum Rohstoff-Webinar anmelden!

Heute im Fokus

DAX schwächer -- Dow im Plus -- EZB lässt Leitzins unverändert -- Steinhoff muss Bilanz 2016 neu aufstellen -- Aurubis-Aktien erholen sich -- Bitcoin, Disney, 21st Century Fox im Fokus

Institute: Deutsche Wirtschaft vor Hochkonjunktur. Siemens-Chef Kaeser: Medizintechnik künftig größer als Industrie. Rationpharm-Mutter Teva streicht 14.000 Stellen. Bank of England rührt Leitzins nicht an. Türkische Notenbank strafft Geldpolitik. Veränderungen in der Autobranche machen Bertrandt zu schaffen.
Anzeige
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub

Webinar: Der große Ausblick auf 2018!

Am 13. Dezember gibt Simon Betschinger von TraderFox im Anlegerclub der Börse Stuttgart einen Ausblick auf das kommende Börsenjahr. Dabei nimmt er ausgewählte Aktien unter die Lupe und erklärt, warum er genau diese Werte für besonders aussichtsreich hält.
Jetzt kostenfrei registrieren
und dabei sein!

Top-Rankings

KW 49: Analysten-Flops der Woche
Diese Aktien stehen auf den Verkauflisten der Experten
KW 49: Analysten-Tops der Woche
Diese Aktien stehen auf den Kauflisten der Experten
Weihnachtsgeld 2017
Wer bekommt wo wieviel?

Umfrage

Kommt die Jahresendrally des DAX noch?

Online Brokerage über finanzen.net

Das Beste aus zwei Welten: Handeln Sie für nur 5 Euro Orderprovision* pro Trade unmittelbar aus der Informationswelt von finanzen.net!
Zur klassischen Ansicht wechseln
Top News
Beliebte Suchen
DAX 30
Öl
Euro US-Dollar
Bitcoin
Goldpreis
Meistgesucht
Steinhoff International N.V.A14XB9
RWE AG St.703712
EVOTEC AG566480
Deutsche Bank AG514000
Daimler AG710000
AIXTRON SEA0WMPJ
Volkswagen (VW) AG Vz.766403
E.ON SEENAG99
BP plc (British Petrol)850517
Sabina Gold & Silver Corp.A0YC9U
CommerzbankCBK100
Apple Inc.865985
BYD Co. Ltd.A0M4W9
Deutsche Telekom AG555750
adidas AGA1EWWW