19.11.2012 07:39
Bewerten
 (0)

Moody's: Asia Pacific corporate 3Q credit trend negative; expected to stabilize (Korean Translation)

/nwsys/www/images/PBC_147522 Clara W Lau Chief Credit Officer Credit Policy -Asia Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Brian Cahill MD-Asia Pac Corp and Fin Insti Corporate Finance Group JOURNALISTS: (612) 9270-8102 SUBSCRIBERS: (612) 9270-8100 Releasing Office: Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 ?? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 1 ??? , 3 ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ; ?? ??? ?? 2012 ? 11 ? 16 ?, ?? – ???? 2012 ? 3 ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? 15:5 ? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? . “??, ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ”?? Clara Lau ??? Group Credit Officer ? ?????. “?? ???? ???? 2012 ?, 2013 ? ?? ???? ?? ?? ??????? GDP ???? 7% ~ 8%? ???? ????”. “???, ???, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ????? . ?? ??? ???? capex ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ”?? Clara Lau ? ??????. Clara Lau ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? “2012 ? 3 ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? (3Q2012 Rating Trends For Asia Pacific Corporates Remained Negative, but Expected to Stabilize)” ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? . ? ???? ???, ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? . “??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ”??? Clara Lau ? ??????. 2012 ? 3 ??? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? . 2012 ? 3 ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? . ?? ?? ????? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 2 ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? . ???? ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? . ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? 2012 ? 3 ??? 25%?? ???? ??? ??? ?????. ????? ???? ?? ??? 69%??, ???? ??? 80%?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ????? . ???? ????? ??? ????? 73%? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????????? . ????? ?? ?? ????? 40%? ??? ?? ???? ??? ??? ??????, ?????? ?? ???? ?? ????? 20%? ??????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ?? ? ???? : http://www.moodys.com/researchdocumentcontentpage.aspx?docid=PBC_147291 Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) MOODY'S INVESTORS SERVICE 3 © 2012 Moody's Investors Service, Inc. ?/?? ? ????? ??? (???? "MOODY'S"). All rights reserved. Moody’s Investors Service, Inc. (“MIS”) ? ? ???? ???? ????? ??, ????, ?? ??? ???? (debt-like) ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ???, Moody’s ? ???? ???? ? ??? ?? (“Moody’s ????”)? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ??? ? ????. Moody’s ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? . ????? ??? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? . ????? Moody’s ????? ??? Moody’s ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? . ???? ? Moody’s ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ??, ??, ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? . ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? . Moody’s ? ? ???? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? . ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? , MOODY’S ? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ?? , ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? , ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???, ?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? MOODY’S ? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? , ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ???” ????? . MOODY'S ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ? 3 ? ???? ??? , MOODY’S ? ??? ? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? , MOODY’S ? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ????. MOODY’S ? ?? ?????, (a) ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??, MOODY’S ? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??(???? ??) ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? , ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? , ?? (b) MOODY’S ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? , ??, ??, ???, ??? ?? ??? ??(?? ??, ???? ??)? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? . ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ? ?? ??? ???????? ????? ?? , ?????? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ????? ?????? ???? . ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? . MOODY’S ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? , ???, ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? . Moody’s Corporation (MCO)? ?? ??? ?????? ???? MIS ? ??, MIS ? ??? ???? (??? ? ??? , ????, ?? ? ???? ??)? ??? ??? ???? ?? ?? ??, MIS ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? 1,500 ???? ? 2,500,000 ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. MCO ? MIS ? ?? MIS ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. MCO ???? ?????? , ??? MIS ??? ????, 5% ??? MCO ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ? “Shareholder Relations - Corporate Governance - Director and Shareholder Affiliation Policy”? ?? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??????????? no. 336969 ? ?? MOODY’S ???, Moody's Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ? ?????. ? ??? ???(Corporations Act) 2001 ? 761G ??? ???? “?? ??”??? ????? ?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??????, ??? MOODY’S ? ??? “?? ??”??? “?? ??”? ??? ? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? 2001 ? 761G ??? ???? “?? ?? ”?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? , Moody’s Japan K.K. (“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ? ?? ??? ????? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? MJKK ? ?? ??? ?????. ? ??, ??? “MIS”? “MJKK”? ???? ???. MJKK ? Moody's Group Japan G.K.? ???? ??? ???? ?????, Moody's Group Japan G.K.? MCO ? ?? ?? ???? Moody’s Overseas Holdings Inc.? ???? ???? ????. ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? , ????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? . ?????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? . ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ]]>
Artikel empfehlen?
Für den Live-Chat können Sie sich mit Ihrem finanzen.net-, Facebook- oder Twitter Account anmelden. Um immer die neusten Beiträge zu sehen, stellen Sie bitte "Neuesten" ein.

Heute im Fokus

ifo-Index überraschend gestiegen - DAX legt zu -- Tesla plant Batteriefabrik in Deutschland -- Börsengang von Krankenversicherung spült Australien Milliarden in die Kasse

Lufthansa-Chef sieht Verhandlungen mit Piloten auf gutem Weg. Samsung erwägt Chefwechsel im Mobilfunk. Syngenta will 265 Millionen Dollar im Jahr 2015 sparen - 1800 Stellen betroffen. Allianz stärkt Geschäft in Australien mit Zukauf. EU-Hausbank soll Schlüsselrolle bei 300-Milliarden-Paket übernehmen. Thyssen-Krupp zu Verkauf der U-Boot-Sparte bereit.
Wenn Zukunft Gegenwart wird

Diese Aktien sind auf den Kauflisten der Experten

Das sind Deutschlands Global Player

Umfrage

Der Gesetzentwurf zur Frauenquote in den Führungsetagen von Unternehmen stößt in der Union auf wachsenden Widerstand. Wie stehen Sie zu diesem Thema?

Anzeige