Moody's: Asian Liquidity Stress Index retreats in November (Traditional Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_148193 Laura Acres ????? ????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 Philipp L. Lotter ????? – ???? ????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):65.6398.8308 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ??:?????????? 11 ??? (?????????????????,??????? ) ??, 2012 ? 12 ? 10 ?—???????????,???????? ?? (LSI)????????,? 10 ??? 29.1%??? 11 ??? 27.6%? ??????? Laura Acres ?:????????????,????? ????????????????????? (SGL-4),??????? ????????? Laura Acres ??:????????????,??????????? ?,????????????? 103 ???? 105 ??? Laura Acres ?????????«?????????»(Asian Liquidity Stress Index)?????????? ???:??????????????,???????,????? ?????,??? 2008 ? 10 ?? 12 ???????????? 37%? ????? Laura Acres ??? ??????,?????????????????? 10 ?? 32%?? ? 11 ?? 31.4%????????????????????,? 34.5% ??? 31.3%? ??,????????,?????????,?????????? ???,?????????? 12%,????????? 25 ????? ??? SGL-4 ??? ????, 2012 ?? 4 ??????? 2011 ?? 2 ?????????? ??????????????????? 10 ?? 11 ?,?????? ?????????,??????? ????????? 2 ??????,????????????????????????? ???????????????????????,? 10 ??? 36.9% ??? 11 ?? 33.3%?11 ?????????????:?????? ?,???????? ??????(????????)? 105 ????????????, ?? 11 ????????? 445 ???,? 10 ??? 427 ?????? ?? ???????????????: http://www.moodys.com/research/Moodys-Asian-Liquidity-Stress-Index-December- 2012--PBC_147883 Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- ????????? 3 © 2012,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ?????????????? (“??”)??????????????????????????????? ????????????????????????????????,???????????????? ?????????????????,??????:???????????????????????? ???????????????????????????,????????????????????? ????????????????????????????????????????,???????? ???????????????????????????????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)???????????????????,??????????????????????????? ?????????????,??( a)?????????????????????????????? ????????(???????)??????????(????????????????????? ?????????)???????????????????????,?( b)??????????? ???????????????(???????????),??????????,????????? ???????????????????,????????????????????????????? ???????????????????????(???)??????????????,?????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,?????????? ????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ? ?,???????????????,??? 336969???????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ? ?????????????????????????,?????????,???? ”????”,??? ?? ”????”???????,???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????”????” ????????? ???????, Moody ’s Japan K.K.(“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ????????????? MJKK ???? ?????????????????????????????????,???“??” (MIS)????? “ MJKK”??? MJKK ? Moody's Group Japan G.K.??????????????,? Moody's Group Japan G.K.?????? (MCO)???????? Moody ’s Overseas Holdings Inc.????? ??????????????????????????,?????????????????????? ???????????????????????????????,????????????,???? ????????????? ]]>
