29.11.2012 08:23

Senden

Moody's: Asian steel sector outlook is stable despite challenges (Japanese translation)


/nwsys/www/images/PBC_147811 ????2012 ? 11 ? 29 ?????????????·????"Moody's: Asian steel sector outlook is stable despite challenges"?????? Contact: ?? ?? ???· ??? ????·?? (???) VP ???·?????·????? ??????·?????? ??????·??????·???? ??????·??????·???? ??????·???????·???? ??????·???????·???? ?????????:852-3551-3077 ?????????:852-3758-1350 ?????????:852-3551-3077 ?????????:852-3758-1350 [MIS]?????????????????????????????? 2012 ?(?? 24 ?)11 ? 29 ???????????·???????·???????????? ???????????????????? 12 ???????????????????????? ???????????????????????????? *??????·???????·?????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????? 70%???????????????????????? ????????????? 2013 ?????????????????????????????? ???????/???·??????????????·???????? ????????????? 3 ?????????2012 ?????? 2%?????2013 ?????? 2-4%??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????"Outlook Update: Asia Steel Industry – Modestly Rising Demand Will Alleviate Challenging Conditions"???????? ????????????????????????????????????????????? ????? 12 ??????????????????????????????????????? 1 ????? EBITDA ??2012 ???? 10-20%??????2013 ??? 5-10%??????????? ??????????? NEWS 1/3 ???????????? 2012 ????? 20%????????2013 ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? 7 ????????????Baosteel Group Corporation (? ????A3??????)?China Oriental Group Co Ltd.(???????Ba2??????)?Hyundai Steel Company (?????Baa3??????)?JFE ????????((P)Baa1??????) ??? ???(A3??????) ?POSCO(????Baa1??????) ?Tata Steel Ltd.(??·????? Ba3??????)???? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? (PMI) ????????????????? 1 ??????? EBITDA ? 2 ???????????? ?? ??????????? 2 ???????? 50 ???????1 ??????? EBITDA ????? 15%???????????????????????????????1 ????? EBITDA ? 15%? ????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????? http://www.moodys.com/ research/Outlook-Update-Asian-Steel-Industry-Modestly-Rising-Demand-Will-Alleviate-- PBC_147524 Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. 24/F One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong China (Hong Kong S.A.R.) JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 ?????(C)2012 ? Moody’s Investors Services, Inc. ????(????)????????????????????(????????????? ?????) ???????????? ??????·???????·????( ?MIS? )?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????( ??? ????????? )?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????·????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????(?????????)????????????????????????????? 2/3 ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????(???????????)??????????????????????????? ????????????????????? (a) (b) ???????????????(a) ????????????????????????????? ???????(???????????????????)?????????????????(?????????)???????????????? ??????????(??????????????????????????????????????????????????????????? ?) ? (b) ????????????????????????????????????????????????????????????(?????? ?????????????????????????????????????????????????????) ????????????????? ??????????????(??????)?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????·?????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????(???????????)????????? Moody's Corporation (MCO)????????????????? ? Moody's Investors Service(MIS)????????????(?????????????CP ???)?????????????????MIS ???? ?·???????????MIS ??????????????1500 ??-? 250 ??????????????????????????????????? ????????MCO ??? MIS ????????????????????????????????????MCO ??????????????????? ??????????? MIS ???????????? MCO ???? 5%???????????? SEC ????????????????????????? ???????? www.moodys.com ?"Shareholder Relations-Corporate Governance-Director and Shareholder Affiliation Policy"??????????? ?? ????????????????????????????????? 336969 ?????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ???????????(2001 ????????? 761G ????)??????????????????????????? ????????????????????????? (2001 ????????? 761G ????)??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????2010 ? 10 ? 1 ??????????·????????( ?MJKK? )?????????????????????????????? ????????????????? MJKK ?????????????????? MIS ? MJKK ????????????????MJKK ???????·?? ??·???????????????????????????????·????·??????????MCO ?????????????????·?? ?????·????????·?????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????·??????????????????????????? 3/3 ]]>

Kommentare zu diesem Artikel

Geben Sie jetzt einen Kommentar zu diesem Artikel ab.
Kommentar hinzufügen

ANZEIGE

Private Krankenversicherung Tarifvergleich

ANZEIGE

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Albig hat mit einer Forderung nach einer Sonderabgabe für Straßen für Aufsehen gesorgt.
Wenn so endlich die deutschen Straßen und Brücken saniert werden, wäre eine solche Abgabe zu unterstützen.
Die Regierung sollte endlich lernen, mit den bestehenden Einnahmen auszukommen.
Eine solche Abgabe berücksichtig weder den Umfang der Straßennutzung noch die finanzielle Situation des einzelnen Autofahrers und wäre deshalb ungerecht.
Abstimmen

Anzeige