23.01.2013 02:06
Bewerten
 (0)

Moody's: North Asia sovereign, corporate and banking outlooks (Korean translation)

/nwsys/www/images/PBC_149435 Thomas J. Byrne Senior Vice President Sovereign Risk Group Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (65) 6398-8308 Stephen Long MD - Financial Institutions Financial Institutions Group JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (852) 3551-3077 Releasing Office: Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore JOURNALISTS: (852) 3758 -1350 SUBSCRIBERS: (65) 6398-8308 ?? ?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 1 ??? , ???? ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? 2013 ? 1 ? 22 ?, ???? – ???? 2013 ? ???? ?? ?? ??? – ????? ?? (Aa3, ???), ?? (Aa3, ???) ? ?? (Aa3, ???) – ? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? . ?? ??? ?? ? ???? 3 ? ???? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?????? . “?? ???? ??? ???? , 2012 ? ? ???? ?? 3 ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? , ??? ?? ??? ???? ???? ????”?? ??? Sovereign Risk Group ? Senior Vice President ? Tom Byrne ? ??????. “??? ?? ? 3 ??? ????? ??? ???? ??? ?????? , ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????”?? Tom Byrne ? ????? . ?? ??? ??? ??? 2013 ? ??? ??? ?? ??, ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? 3 ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? . ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? , ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????? . “?? ???? ??? ???? , ??? ???? ???? ? ????? ??? ????? ?? ??? ? ?? 12 ??? ??? ?? (?? ??) ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????”?? MOODY'S INVESTORS SERVICE 2 ??? Corporate Finance Group ? Vice President ? Senior Credit Officer ? Chris Park ? ??????. ????? ?? , ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? . ??? ?? ???? ?? , ???? ??, ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? . “??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? "?? Chris Park ? ?????. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? (???), ?? (???), ?? (???), ?? (???) ? ?? (???)? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? , ?? 12 ??? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? 2013 ? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ???? . ??? ?? ???? ?? , ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? . “??? ??? ??? ? ??? ??? ??? , ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????”?? ???? ??? ?? Financial Institutions Group ?? Managing Director ? Stephen Long ? ?????. “??? ??? ?? ???? ??? ???? 2013 ? ???? ???? ?? ?? ??? ???? . ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????”?? Stephen Long ? ??????. ?? , ????, ??, ?????, ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? . MOODY'S INVESTORS SERVICE 3 ???? ??? ?? ??? – ?? , ??, ??, ?? ? ?? – ??? ‘???’??? . ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????? ?? ? ???? : ??? ??? ?? ?? ???? ?? -- http://www.moodys.com/research/Asia-Pacific-2013-Sovereign-Outlook-Resilien t-to-Global-Headwinds--PBC_148774 ??? ??? ?? ??? ?? -- http://www.moodys.com/research/Asia-Pacific-Banking-Outlook-2013-- PBC_149145 ??? (?? ??) ?? ???? ?? -- http://www.moodys.com/research/Asian-Corporates-ex-Japan-2013-Outlook-- PBC_149057 Moody's Investors Service Singapore Pte. Ltd. 50 Raffles Place #23-06 Singapore Land Tower Singapore 48623 Singapore MOODY'S INVESTORS SERVICE 4 © 2013 Moody's Investors Service, Inc. ?/?? ? ????? ??? (???? "MOODY'S"). All rights reserved. Moody’s Investors Service, Inc. (“MIS”) ? ? ???? ???? ????? ??, ????, ?? ??? ???? (debt-like) ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ???, Moody’s ? ???? ???? ? ??? ?? (“Moody’s ????”)? ??, ????, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? Moody’s ? ?? ??? ??? ? ????. Moody’s ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? . ????? ??? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ????? Moody’s ????? ??? Moody’s ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? , ??, ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ? Moody’s ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. Moody’s ? ? ???? ?? , ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? . ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? , MOODY’S? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ?? , ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? , ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???, ?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? MOODY’S? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? , ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ???” ?????. MOODY'S? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ? 3? ???? ???, MOODY’S? ??? ? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? . ???, MOODY’S? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ???? . MOODY’S? ?? ?????, (a) ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??, MOODY’S? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??(???? ??) ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? , ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? , ?? (b) MOODY’S? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? , ??, ??, ???, ??? ?? ??? ??(?? ??, ???? ??)? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? . ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????, ?? ? ?? ??? ???????? ????? ?? , ?????? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ????? ?????? ???? . ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? . MOODY’S? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? . Moody’s Corporation (MCO)? ?? ??? ?????? ???? MIS? ??, MIS? ??? ???? (??? ? ??? , ????, ?? ? ???? ??)? ??? ??? ???? ?? ?? ??, MIS? ??? ??? ?? ? ?????? ?? 1,500???? ? 2,500,000?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. MCO? MIS? ?? MIS? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. MCO ???? ?????? , ??? MIS ??? ????, 5% ??? MCO ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? www.moodys.com ?? ? “Shareholder Relations - Corporate Governance - Director and Shareholder Affiliation Policy”? ?? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? MOODY’S ???? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657AFSL 336969 ?/?? (???? ??) Moody’s Analytics Australia Pty Ltd ABN 94 105 136 972 AFSL 383569 ? ???????????? ?? ???? . ? ??? 2001 ? ??? (Corporations Act) section 761G ? ?? ?? “?? ??”??? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ?????? MOODY’S ? ??? “?? ?? ”??? “?? ??”? ???? ? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? 2001 ? ??? section 761G ?? ???? “?? ??”?? ???? ?? ??? ????? . MOODY’S ????? ???? ????? ???? ?? ????, ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? . ?? ???? ? MOODY’S ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? . ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? . ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Artikel empfehlen?
Für den Live-Chat können Sie sich mit Ihrem finanzen.net-, Facebook- oder Twitter Account anmelden. Um immer die neusten Beiträge zu sehen, stellen Sie bitte "Neuesten" ein.

Private Krankenversicherung Tarifvergleich

Heute im Fokus

DAX schließt unter 9.000 Punkten -- 25 Banken sollen Stresstest nicht bestanden haben -- US-Börsen leicht im Plus -- Ford, BASF, Amazon, Microsoft im Fokus

Apple will Beats-Musik-App in iTunes aufgehen lassen. Deutsche Bank leidet unter Rückstellungen. S&P hebt Bonitätsnote von Zypern an. Ryanair-Chef unterschreibt für fünf weitere Jahre. FMC besorgt sich 900 Millionen US-Dollar am Bondmarkt. Chiquita lässt Fyffes-Fusion platzen. Cameron: Werden Milliarden-Rechnung aus Brüssel nicht bezahlen.
Diese Aktien sind auf den Kauflisten der Experten

So platzieren sich die Deutschen

Die öffentliche Verschwendung

Umfrage

Verkehrsminister Dobrindt erwägt scheinbar, die Pkw-Maut vorerst nur auf Autobahnen einzuführen. Was halten Sie von diesem Rückzieher?

Anzeige