Noble Group Ltd -- Moody's: Noble's Dim Sum Bond Issuance is Credit Positive (Simplified Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_149473 Laura Acres ????? ????? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????? – ???? ????? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ??:????????????????? (?????????????????,???????) ??, 2013 ? 1 ? 24 ?— ??????????????????(? ?????,??? Baa3 ??)????? 30 ??????????? ??? 10 ??(? 1.6 ???)??? 4 ????????? ??????? Laura Acres ??:?????,??????????? ???????,??????????????? Laura Acres ???:?????? 10 ???????????,???? ??????????,??????,???? 5 ??? 8.5 ????? ?? 5 ???;?????????????? ?? 2012 ? 9 ? 30 ?? 12 ??,????????????????, ???? 2011 ???????????,???????????,?? ? 2012 ? 9 ?? 12 ??,??????? EBITDA ????????? ??????????? 3.7 ?? 13%,? 2011 ??? 4 ?? 10%??? ??? ????,????? 2013 ? 1 ? 3 ????? Gloucester Coal ??? 3.57 ????????,??????????? EBITDA ?????? ????? 3.5 ?? ??????????????????????,??????? (?? ???????????????? )? 8.5 ???,????????? ??? 51 ??????????????? 2012 ? 9 ???? 57 ??? ?????????? 5 ??? 8.5 ?????? 2013 ? 5 ? 30 ???, ???????????????????????,???????? ???????????? ????????? 2 ??????????????? 2011 ? 12 ????«??????? ????????» (Global Commodity Merchandising & Processing Companies Industry Methodology)?????????????,??? www.moodys.com ??????? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????,????? ??????? Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ????????? 3 © 2013,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???,?????????????????????????????????,??????:???? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????,??????????????????????????? ??????,?????????????????????????????????????????? ??????????????,?????????????????????????????????? ?????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ???????????,??( a)???????????????????????????????? ??????(???????)??????????(??????????????????????? ???????)???????????????????????,?( b)????????????? ?????????????(???????????),??????????,??????????? ?????????????????,??????????????????????????????? ?????????????????????(???)??????????????,???????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ???????:????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited(???? ???? (ABN):61 003 399 657,??????????(AFSL):336969)?/? Moody’s Analytics Australia Pty Ltd(????????(ABN): 94 105 136 972,??????????(AFSL):383569)(??????)? ????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????“????”?????? ??????????,?????????,???? “????”,????? “????”????????, ???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ????? “????” ??? ???????????????????????????????,????????????????? ???????????????????????????????????,????????????, ??????????????????? ]]>
