PICC Property and Casualty Company Limited -- PICC Property and Casualty Company Limited (Simplified Chinese translation)
/nwsys/www/images/PBC_148495 ??? ??? / ???????? ???? Moody's Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 Stephen Long ????? - ???? ???? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??????: Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 ??? ????????? 1 ???????????????? (?????????????????,???????) ??, 2012 ? 12 ? 13 ? – ???????????????????? ??????(??????)? A1 ???????????,???? ????????? ???? ???????????????????:“??????????? ?????????????????????????????” ????:“????????????(?????????)?? 2010 ?? 9.0 ?????? 7 ??????????????????? ?,?????????? 70%?????????????????? ???,?????????????????” ?????????????????????? 2012 ???????? ??? 92.4%,??? 2010 ?? 97.8%?????????????? ?,???????????????,?????????????? ?,?????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???,???????????????????????????, ?????????????????????? ?????????????????????????? 2012 ? 12 ? 7 ????????????????,??????????????? ????????,????????????,?????????? ??????????????,????????????????? ???????,?????????????? ????????? 2 ?????:“????,??????????????????? ?? ?????????,?????????????????” ???????????,????????????????? 69%? ? 57.5%(????????????,??? 56.1%)?????,?? ????????????????????????,??????? ???,???????????????????????? ???????????????????????????????? ??,?????????????????????,??????? ??? ??,??????????????????????????,?? ?????????,??????????,?????????,? ?????????????,?? 5 ?,??????????? 190 ?????,????????,???????????? ??????? A1 ????? a2 ????????????????? ??????????????,????????????????? ?????? ??????????????,???????????: (1) ???? ??? 5 ???;(2) ????????????? 20%??;(3) ??? ??????,??????????? 92%? ??,??????????? a2,??????????????,? ????????(?????????)????,???????? ????????? ????,?????,?????????:( 1)???????? ?,????????? 7 ???;(2) ??????????????? 10%?????????(????);(3)????????? 100% ??;?? /?(4)??????????????????? ???????????????????? 2010 ? 5 ????«??? ????????????????»( Moody’s Global Rating Methodology for Property & Casualty Insurers),?? 2010 ? 7 ????«?????? ?:??????» (Government-Related Issuers: Methodology Update)??? ????????? www.moodys.com ??????? ????????? 3 ?????????????????????,?????????? ?????,????????????????????? 2012 ??? ?,????????????? 1,012 ????? 2012 ? 6 ? 30 ?,? ????????????????? 2,906 ?????? 437 ??? ???? ????????????????????,??????????? ???? ???????????????????????????,??? www.moodys.com ?????????????????? ???????????????,??? www.moodys.com ????/? ???????????????????????????????? ????????????????,???????????,??? ???????????????????????????????? ???????????? www.moodys.com ??????? ??????????????????????????????,? ?? www.moodys.com? Moody’s Investors Service Hong Kong Ltd. ????????? ??? 88 ? ?????? 24 ? ???? (??):852.3758.1350 ???? (??):852.3551.3077 -?- ????????? 4 © 2012,?????????(Moody’s Investors Service, Inc.)?/??????????,?????“??” ( MOODY’S)?????,????? ????????? (“MIS”)???????????????????????????????????? ???????????,??????????????( “?????”)??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????,?????????????????????????????????,??????:?? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????,????????????????????????? ????????,???????????????????????????????????????? ????????????????,???????????????????????????????? ???????? ???????????? (?????????)??,??????????,????????????? ??????????????????????????????????????????????,?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????,?????? “???”???,?????????????????? ????,????????????????????????,?????????????,??(?? ?)??????????????????,???????????????????????????? ????????????,??( a)??????????????????????????????? ???????(???????)??????????(?????????????????????? ????????)???????????????????????,?( b)???????????? ??????????????(???????????),??????????,?????????? ??????????????????,?????????????????????????????? ??????????????????????(???)??????????????,??????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?? (????(MCO)?????????????)????,????????????(???????? ?????????????)?????????????????,????????????????? ?????????,?????? $1,500 ??? $2,500,000 ???????(MCO)???(MIS) ?????? ??,??? MIS ????????????MCO ??????????????? MIS ????????? ????????????? MCO ?? 5% ???????????????????,????????? ?????? www.moodys.com“???? — ???? — ?????????” ?????? ?????????????????????? Moody’s Investors Service Pty Limited ABN 61 003 399 657 ??, ???????????????,??? 336969????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?? ?????????????????????????,?????????,???? ”????”,??? ?? ”????”????????,???????????????????? 2001 (Corporations Act 2001)? 761G ?????”????” ?????????? ???????, Moody’s Japan K.K.(“MJKK”)? 2010 ? 10 ? 1 ????????????? MJKK ????? ????????????????????????????????,??? “??”(MIS)????? “MJKK”??? MJKK ? Moody's Group Japan G.K.??????????????,? Moody's Group Japan G.K.?????? (MCO)???????? Moody’s Overseas Holdings Inc.????? ??????????????????????????,?????????????????????? ???????????????????????????????,????????????,???? ????????????? ]]>
