20.12.2012 14:18
Bewerten
 (0)

Uzbek-Turkish Bank -- Moody's assigns B2/NP/E+ to UT-Bank; stable outlook (Russian translation)

February 20, 2008 ?????-????? ?????? ????? ???????? ????-????????? – ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd., ?????????? ?????? ???.: +7.495.228.6060 ????: +7.495.228.6091 ?????? ?? ????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd. ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ??????????? ????: Moody's Investors Service Ltd. One Canada Square Canary Wharf London E14 5FA United Kingdom ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ????????? Moody’s ??????? ????????? ??? "??-????" ???????? B2/NP/E+, ???????- "??????????" ??????, 20 ??????? 2012 ?. – ????????????? ??????????? ????????? Moody’s Investors Service ??????? ????????? ??????????????? ??????? ?????????? ???????????? (????) E+ ? ???????????? ? ????????????? ???????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ??????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ??? "????????-???????? ????" ("??-????"), ??????????????? ???? ???????????? ? ?????????? ??????????. ??? ???????? ????? ????? ??????? "??????????". ??????????? ???????? ???????? ????????? Moody's, ???????????? ??????? ?? ???? ??-????? ?? ?????? E+, ??????????????? ?????? ??? ??????????? ?????????????????? b3, ?????????: (1) ??? ???????????? (????? 1%) ???????? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ? ???????????? ????????? ?? ?????????? ????? ??????????? ? (2) ?????? ?????????????? ??????-???????? ?????. ? ????????, ??????????? ????????????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??-?????, ?????????: (1) ??????? ???????? ??? ???????, ? ??????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ?? ???? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ????????, (2) ??????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ????????????: ?? ?????? ?????? ??????? 2012 ???? ?????????????? ??? ??????????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? 2,1%, ? ?????????????? ???????????? ???????? – 9,2% (??? ?????????: ??????????? ?????????? ????? ?? ???? ?? 2011 ??? ?????????? 2,4% ? 14,3%, ??????????????), ? (3) ??????? ??????? ?????????????: ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ????? ????? ??????????? ??????? ????? ? ????????? ??????? ?????????? 29%. (??? ?????????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ?? ?????? ?????????? ??-?????, ?????????????? ?? ???????????? ??????????.) ????????? Moody's ????????, ??? ???????? ????????? ??-????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ???????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ???????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi, ??????? ???????????? 50% ????? ??-????? (Ziraat Bankasi - ???????? ????, 100% ????? ???????? ??????????? ???????????, ???????? ????????? ? ???????????? ?????? Baa2/Prime-2 ? ????????? "??????????"; ???? D+ ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? ba1). ??? ???? ??????????? ????????? ?? ???????? ? ???????? ??-????? ????????? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ????????? - "?????????", ???????? ??????????? ????????? 50% ????? ??-????? ("????????" - ???? ?? ?????????? ?????? ???????????, ?? ?????????????? ????????????, ???????? ????????? ? ???????????? ??????B3/Not Prime ? ????????? "??????????"; ???? E ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? caa1). ????????? Moody's ???????, ??? ???????? ?? ?????????? ??????? "?????????" ? ?????????? ?????????? ???????? ??-?????, ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? "?????????" (??? ???????? ? ??????? ????? ?????? ??? ?????????) ?? ???????? ??? ??????? ????????? ????? ?????????????? ????????? ? ?????? ????????????? ? ?????????? ?????????? ???????????. ???????, ????????? ???????? ? ?????????/????????? ????????? ?? ?????? ????????? Moody's, ???? ??-????? ????? ???????????? ????????? ??? ????????? ? ???????? ??????. ?????? ? ???????????? ??????????? ????, ????????, ???? ?? ??????????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????????????????, ??? ??????? b3, ???? ??? ??????? ????????? ???? ???????? ???????, ????????????????? ??????? ???????????? ????????? ? ???? ??????????? ????????????, ??? ???? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ??????. ??????????? ????????? ????? ?? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi ??? ????? ??????? ?, ??????????????, ????????? ??- ????? ????? ??????? ???????? ?????????, ???? ?? T.C. Ziraat Bankasi ???????? ??????????? ????? ????? ??-????? ? ??? ???? ???? ?????????????????, ??? ????????? ???????? ???? ????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????? ???? ??????. ?????? ????????? Moody's ????????, ??? ???????????? ?????? T.C. Ziraat Bankasi ???????????? ?????? ????? ??- ????? ? ????????????? ??????????? ?? ?????????. ??????????? ????????? ????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??- ????? ????? ?????????? ? ?????? (1) ????????????? ????????? ??????????? ???????? ???????, ???????????? ?/?????? ????????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ????????? ????? ??? (2) ????????????? ????? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??-?? ????????????? ?????? ?????????. ???????? ??-?????, ?????????? ??????? ?????????, ????? ???? ????????, ???? ????????? Moody's ??????? ?????? ??????????? ????????? ??-?????? ????????? ?? ??????? T.C. Ziraat Bankasi. ???????? ??????????? ???????? ????????????, ???????????????? ??? ?????????? ????????? ??-?????, ???????? Moody’s Consolidated Global Bank Rating Methodology (“????????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? Moody's"). ?????? ??????????? ???????? ?? ????? ????????? Moody's www.moodys.com ? ??????? "Credit Policy" ("????????? ????????"). ??????? ???? ????? "??-?????" ????????? ? ???????? (??????????). ???????? ??????????, ???????????? ?? ???? ? ????????? ??????????? ????????, ?? 31 ??????? 2011 ???? ?????????? ?????? ????? ????????? 113 ??? ???????? ???, ??????????? ???????? – 20,8 ??? ???????? ???, ?????? ??????? ?? 2011 ??? ????????? 2,2 ??? ???????? ???. ????????? ?????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????? ????????????? ?? ?????????, ??????????? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????, ??????????? ? ??? ?? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ???????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ????????? ???????????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody's. ?? ?????????, ??????????? ???????????, ??????????? ?????????, ????????? ?????-????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ???????? ? ????????? ????? ??????????? ? ? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ?????? ?????, ??????? ???????? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ???????????, ??????????? ?????????. ?? ??????????????? ????????? ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????????? ??????????????? ????????? ? ? ????????? ?????????????? ????????, ??????? ????? ???? ???????? ????? ?????????????? ??????? ???????? ????????????, ???? ????????? ?????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????????? ????????? ? ????? ???????, ??? ??? ????? ?? ???????? ?? ????????. ????? ???????? ????? ????????? ?????????? ? ??????????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ????????/??????????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ???????????? ???? ???? ??????????? ?? ????????????? ???? ???????????????? ? ????????????? ????????; ????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???????? ??? ?????????. ? ???????? ?????????? ? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ????????? ??????????: ???????, ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????, ?? ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????????-????????? ??????????, ???????????????? ? ??????????? ?????????? ????????? Moody's Investors Service. ????????? Moody's ??????? ?????????????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ??? ????????????? ??? ????? ??????????? ?????????? ????????. ????????? Moody's ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ???????? ?? ??????????, ??????? Moody's ??????? ?????????, ? ??? ?????, ????? ??? ??????????, ?? ??????????? ??????? ??????. ?????? ????????? Moody's ?? ???????? ??????????? ??????, ? ??? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ?? ? ???????? ?????????? ?????????. ????????? Moody's Investors Service ????? ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? ? ??? ??????? ????? ?????????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ? ??????? ???? ??? ?? ????????????? ??????? ???????????? ????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????"") ?? ???-????? www.moodys.com. ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com ?? (1) ??????? ?????????? ?? ???????? ?????????? MCO (????? 5% ?????), (2) ?????????????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ????? ??????????? ??? ? ????????????? ??????????, ? ????? (3) ???????? ??????????? ???, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%. ???? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????????? ???????? – ????????? Moody's Corporation, ?????? ?????????? Moody's ??????????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???????????. ????? ????????? ?????????? ? ???????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????? "??????" ? "??????????????" ???????? ? ?????? Moody's Rating Symbols and Definitions ( "??????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody’s"), ?????????????? ?? ????? ????????? www.moodys.com ? ??????? "??????????? ???????" (Rating Process). ????? ???????????? ? ??????????? ???????? ????????/??????????? ??? ?????? ? ????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ???????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ????????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? Moody's ??????? ?? ??????? ?????? ????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ?????????, ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ?????????? ????? ?????????. ? ????? ??????? ????????? Moody's ????????? ????, ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ? ???????????, ?????? ?? ????????? ? ???? ??????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com. ? ??????????? ?? ??????????, ?????????? ???????? ????????? ?? ???????? ??? ????????????? ????????? Moody's, ???????????? ???????, ????? ???????????? ?? ????? www.moodys.com. © ????????? ????? 2012 ???. ??????????? ????????? Moody’s Investors Service, Inc. ?/??? ??? ?????????? ? ?????????????? ???? (????????? ????????? «????????? MOODY’S»). ??? ????? ???????????. ????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ???????????? ????????? MOODY'S INVESTORS SERVICE, INC. (“MIS”) ?? ??????? ?????? ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ??????????? ???, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?????. MIS ?????????? ????????? ???? ??? ???? ???????????? ?????-???? ????? ????? ??????????, ?????????? ???????????? ? ????????????? ???? ? ????????????? ?????- ???? ?????????????? ?????????? ??????? ? ?????? ???????. ????????? ???????? ?? ????????? ?????-???? ???? ?????, ????? ??? ???? ?????????? ???????????, ??????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ? ?.?. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ???????????? ??? ???????????? ??????. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??????????? ??????????????, ? ????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????, ??????? ??? ???????? ???????????? ?????? ?????. ????????? ???????? ?? ????????? ???????????????? ?????-???? ?????????? ??? ??????????? ?????????. ??? ?????????? ????????? ????????? MIS ??????? ? ???????????? ?? ??, ??? ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????? ??????, ??????????????? ?? ?? ??????? ????????????, ???????? ??? ???????. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ??????? ?, ? ?????????, ??????? ?? ????????? ?????, ? ??????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ??? ???? ??????? ??????????????, ????????????, ???????? ?????, ??????????, ??????????, ??????????????, ???????????? ??? ??????????? ??? ???????? ? ??????? ???????? ?????????? ??? ???????????? ????????????? ??? ????? ????? ????, ??????? ??? ????????, ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ????????, ????? ????? ??? ???????????????? ??????????? ???????? ????????? MOODY’S. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ?????????? MOODY’S ?? ??????????, ??????? ??? ????????????? ??? ?????? ? ????????. ??????, ????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ???? ???????, ? ????? ? ???? ???? ????????, ????? ?????????? ??????????????? «??? ????», ??? ???????? ??????-???? ????. ????????? MOODY'S ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ?? ???????? ??????????, ?????? ????????? MOODY'S ?? ???????? ? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????, ????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????????? ?????????. ?? ??? ????? ??????????????? ????????? MOODY’S ?? ????? ??????? ??????????????? ????? ?????-???? ????? ??? ???????????? ?? (?) ????? ????? ??? ??????, ??????? ??? ???????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ????????? ? ????? ??????? (?????????? ?? ??????????? ??? ?? ???? ????????) ??? ???? ??????????????? ??? ????????, ????????? ??? ?? ????????? ?? ????????? MOODY’S ??? ????-???? ?? ??? ??????????, ??????????? ???, ?????????? ??? ??????????????, ? ????? ? ??????????, ??????, ????????????, ????????, ???????????, ??????????, ??????????? ??? ????????? ????? ????? ?????????? ??? (b) ????? ?? ?? ?? ???? ??????, ????????, ??????, ?????????, ??????????????? ??? ???????? ????? ?????? ???? (???????, ? ?????????, ????????? ??????), ???? ???? ????????? MOODY’S ??????? ?????????? ? ??????????? ?????? ??????, ???????????? ?????????????? ??? ?????????????? ????????????? ????? ????? ??????????. ????????? ????????, ?????? ?????????? ??????????, ???????? ? ????????? ????? ????, ???? ??????? ???????, ?????????? ?????? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ? ?????? ??????????? ????????????? ??? ????????? ??????, ? ?? ??? ????????? ?????? ??? ??? ???????????? ??????, ??????? ??? ??????? ?????-???? ?????? ??????. ?????? ???????????? ???????????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????????? ???????????? ? ?????? ?????? ?????? ??????, ??????? ????? ??????????????? ?? ?? ??????? ???????, ???????? ??? ???????. ????????? MOODY’S ?? ???? ? ?? ?????? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ????????, ???? ?? ?????? ??? ?????????????, ???????????? ????????, ????????????, ???????, ?????????? ??? ??????????? ??? ?????-???? ?????????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????????. ????????-??????????? ????????? MIS, ????????? ????????????? ?? ?????? ????????? ??????????? ?????????? Moody’s Corporation (“MCO”), ????????? ?????????, ??? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????? (??????? ????????????? ? ????????????? ?????????, ?????????????? ???????? ?????????????, ??????? ? ???????????? ??????) ? ????????????????? ?????, ??????? ????????????? ??????? MIS, ?? ?????????? ??????-???? ???????? ??????????? ???????? MIS ?? ?????? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ???????? ? ????????? ?? 1 500 ????. ??? ?? ?????????????? 2 500 000 ????. ???. MCO ? MIS ????? ?????????????? ????????? ? ????????, ???????????? ?? ??????????? ????????????? ????????? ? ????????? ?????????? ????????? MIS. ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ??????, ??????? ????? ???????????? ????? ??????????? ??? ? ?????????????, ??????? ????????????? ????????, ? ????? ????? ?????????????, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%, ???????? ?????????? ?? ???-????? www.moodys.com ? ??????? “Shareholder Relations – Corporate Governance – Director and Shareholder Affiliation Policy”. ????? ?????????? ?????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ????????? MOODY'S - Moody’s Investors Service Pty Limited, ??????????????? ????? ABN 61 003 399 657, ??????? ????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ????? ? 336969. ????????? ???????? ???????????? ??? ??????????????? ?????? ????? "??????? (?????????????) ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761 G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ????????? ???????????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ?????????, ?? ??? ????? ????????????? ????????? MOODY'S, ??? ?? ????????? ????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ?????????? ? ???????? ????????????? "?????????????? ???????", ? ??? ?? ??, ?? ?????????????? ???? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????????????? ????????? ???????? ??? ??? ?????????? ????? "????????? ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ???????? ?? ?????????????? ?????????, ????????? ????????, ??????????? ? 1 ??????? 2010 ???? ?????????? Moody’s Japan K.K. (“MJKK”), ???????? ??????? MJKK ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ?????????, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ??????. ? ????? ??????? ? ?????????????? ?????????? ??? "MIS" ?????? ?????????? “MJKK”. MJKK ???????? ????????-??????????? ??????????, ??????????? ? ?????? ????????????? ???????? Moody's Group Japan G.K., ???????, ? ???? ???????, ????????? ??????????? Moody’s Overseas Holdings Inc. - ????????????? ???????? ???????? MCO. ?????? ????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ????????????? ????????, ?? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ?????-???? ????? ?????? ?????, ??????? ???????? ????????? ??????????. ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????-???? ?????????????? ??????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????????. ??? ????????????? ???????? ??? ??????? ????????? ? ????? ?????????? ????????????? ??? ??????? ?????????????. ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Artikel empfehlen?
Für den Live-Chat können Sie sich mit Ihrem finanzen.net-, Facebook- oder Twitter Account anmelden. Um immer die neusten Beiträge zu sehen, stellen Sie bitte "Neuesten" ein.

Private Krankenversicherung Tarifvergleich

Heute im Fokus

DAX auf Höhenflug -- Dow auf Rekordkurs -- Goldpreis fällt auf Vierjahrestief -- Airbag-Defekt bei Audi -- BoJ lockert Geldpolitik -- Citigroup, Lanxess, Starbucks, Groupon, LinkedIn im Fokus

E.ON und RWE müssen Klagen gegen Atommüll-Lagerung zurücknehmen. Großbritannien zahlt Weltkriegsanleihe zurück. Chevron trotzt Ölpreisrückgang. Exxon macht mehr Gewinn. Panasonic hebt Prognose an. Russische Notenbank stemmt sich mit Zinserhöhung gegen Rubel-Verfall. Daimler beteiligt sich an Motorradbauer MV Augusta.
In welchen europäischen Ländern ist das Preisniveau besonders hoch?

Welche Aktien zählt George Soros zu seinem Portfolio?

Diese Aktien sind auf den Verkauflisten der Experten

Umfrage

Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) hat den Sparkurs der Bundesregierung infrage gestellt. Denken Sie auch, dass der Staat mehr investieren sollte?

Anzeige