20.12.2012 14:18
Bewerten
 (0)

Uzbek-Turkish Bank -- Moody's assigns B2/NP/E+ to UT-Bank; stable outlook (Russian translation)

February 20, 2008 ?????-????? ?????? ????? ???????? ????-????????? – ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd., ?????????? ?????? ???.: +7.495.228.6060 ????: +7.495.228.6091 ?????? ?? ????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd. ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ??????????? ????: Moody's Investors Service Ltd. One Canada Square Canary Wharf London E14 5FA United Kingdom ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ????????? Moody’s ??????? ????????? ??? "??-????" ???????? B2/NP/E+, ???????- "??????????" ??????, 20 ??????? 2012 ?. – ????????????? ??????????? ????????? Moody’s Investors Service ??????? ????????? ??????????????? ??????? ?????????? ???????????? (????) E+ ? ???????????? ? ????????????? ???????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ??????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ??? "????????-???????? ????" ("??-????"), ??????????????? ???? ???????????? ? ?????????? ??????????. ??? ???????? ????? ????? ??????? "??????????". ??????????? ???????? ???????? ????????? Moody's, ???????????? ??????? ?? ???? ??-????? ?? ?????? E+, ??????????????? ?????? ??? ??????????? ?????????????????? b3, ?????????: (1) ??? ???????????? (????? 1%) ???????? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ? ???????????? ????????? ?? ?????????? ????? ??????????? ? (2) ?????? ?????????????? ??????-???????? ?????. ? ????????, ??????????? ????????????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??-?????, ?????????: (1) ??????? ???????? ??? ???????, ? ??????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ?? ???? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ????????, (2) ??????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ????????????: ?? ?????? ?????? ??????? 2012 ???? ?????????????? ??? ??????????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? 2,1%, ? ?????????????? ???????????? ???????? – 9,2% (??? ?????????: ??????????? ?????????? ????? ?? ???? ?? 2011 ??? ?????????? 2,4% ? 14,3%, ??????????????), ? (3) ??????? ??????? ?????????????: ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ????? ????? ??????????? ??????? ????? ? ????????? ??????? ?????????? 29%. (??? ?????????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ?? ?????? ?????????? ??-?????, ?????????????? ?? ???????????? ??????????.) ????????? Moody's ????????, ??? ???????? ????????? ??-????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ???????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ???????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi, ??????? ???????????? 50% ????? ??-????? (Ziraat Bankasi - ???????? ????, 100% ????? ???????? ??????????? ???????????, ???????? ????????? ? ???????????? ?????? Baa2/Prime-2 ? ????????? "??????????"; ???? D+ ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? ba1). ??? ???? ??????????? ????????? ?? ???????? ? ???????? ??-????? ????????? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ????????? - "?????????", ???????? ??????????? ????????? 50% ????? ??-????? ("????????" - ???? ?? ?????????? ?????? ???????????, ?? ?????????????? ????????????, ???????? ????????? ? ???????????? ??????B3/Not Prime ? ????????? "??????????"; ???? E ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? caa1). ????????? Moody's ???????, ??? ???????? ?? ?????????? ??????? "?????????" ? ?????????? ?????????? ???????? ??-?????, ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? "?????????" (??? ???????? ? ??????? ????? ?????? ??? ?????????) ?? ???????? ??? ??????? ????????? ????? ?????????????? ????????? ? ?????? ????????????? ? ?????????? ?????????? ???????????. ???????, ????????? ???????? ? ?????????/????????? ????????? ?? ?????? ????????? Moody's, ???? ??-????? ????? ???????????? ????????? ??? ????????? ? ???????? ??????. ?????? ? ???????????? ??????????? ????, ????????, ???? ?? ??????????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????????????????, ??? ??????? b3, ???? ??? ??????? ????????? ???? ???????? ???????, ????????????????? ??????? ???????????? ????????? ? ???? ??????????? ????????????, ??? ???? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ??????. ??????????? ????????? ????? ?? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi ??? ????? ??????? ?, ??????????????, ????????? ??- ????? ????? ??????? ???????? ?????????, ???? ?? T.C. Ziraat Bankasi ???????? ??????????? ????? ????? ??-????? ? ??? ???? ???? ?????????????????, ??? ????????? ???????? ???? ????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????? ???? ??????. ?????? ????????? Moody's ????????, ??? ???????????? ?????? T.C. Ziraat Bankasi ???????????? ?????? ????? ??- ????? ? ????????????? ??????????? ?? ?????????. ??????????? ????????? ????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??- ????? ????? ?????????? ? ?????? (1) ????????????? ????????? ??????????? ???????? ???????, ???????????? ?/?????? ????????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ????????? ????? ??? (2) ????????????? ????? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??-?? ????????????? ?????? ?????????. ???????? ??-?????, ?????????? ??????? ?????????, ????? ???? ????????, ???? ????????? Moody's ??????? ?????? ??????????? ????????? ??-?????? ????????? ?? ??????? T.C. Ziraat Bankasi. ???????? ??????????? ???????? ????????????, ???????????????? ??? ?????????? ????????? ??-?????, ???????? Moody’s Consolidated Global Bank Rating Methodology (“????????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? Moody's"). ?????? ??????????? ???????? ?? ????? ????????? Moody's www.moodys.com ? ??????? "Credit Policy" ("????????? ????????"). ??????? ???? ????? "??-?????" ????????? ? ???????? (??????????). ???????? ??????????, ???????????? ?? ???? ? ????????? ??????????? ????????, ?? 31 ??????? 2011 ???? ?????????? ?????? ????? ????????? 113 ??? ???????? ???, ??????????? ???????? – 20,8 ??? ???????? ???, ?????? ??????? ?? 2011 ??? ????????? 2,2 ??? ???????? ???. ????????? ?????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????? ????????????? ?? ?????????, ??????????? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????, ??????????? ? ??? ?? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ???????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ????????? ???????????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody's. ?? ?????????, ??????????? ???????????, ??????????? ?????????, ????????? ?????-????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ???????? ? ????????? ????? ??????????? ? ? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ?????? ?????, ??????? ???????? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ???????????, ??????????? ?????????. ?? ??????????????? ????????? ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????????? ??????????????? ????????? ? ? ????????? ?????????????? ????????, ??????? ????? ???? ???????? ????? ?????????????? ??????? ???????? ????????????, ???? ????????? ?????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????????? ????????? ? ????? ???????, ??? ??? ????? ?? ???????? ?? ????????. ????? ???????? ????? ????????? ?????????? ? ??????????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ????????/??????????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ???????????? ???? ???? ??????????? ?? ????????????? ???? ???????????????? ? ????????????? ????????; ????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???????? ??? ?????????. ? ???????? ?????????? ? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ????????? ??????????: ???????, ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????, ?? ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????????-????????? ??????????, ???????????????? ? ??????????? ?????????? ????????? Moody's Investors Service. ????????? Moody's ??????? ?????????????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ??? ????????????? ??? ????? ??????????? ?????????? ????????. ????????? Moody's ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ???????? ?? ??????????, ??????? Moody's ??????? ?????????, ? ??? ?????, ????? ??? ??????????, ?? ??????????? ??????? ??????. ?????? ????????? Moody's ?? ???????? ??????????? ??????, ? ??? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ?? ? ???????? ?????????? ?????????. ????????? Moody's Investors Service ????? ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? ? ??? ??????? ????? ?????????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ? ??????? ???? ??? ?? ????????????? ??????? ???????????? ????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????"") ?? ???-????? www.moodys.com. ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com ?? (1) ??????? ?????????? ?? ???????? ?????????? MCO (????? 5% ?????), (2) ?????????????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ????? ??????????? ??? ? ????????????? ??????????, ? ????? (3) ???????? ??????????? ???, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%. ???? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????????? ???????? – ????????? Moody's Corporation, ?????? ?????????? Moody's ??????????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???????????. ????? ????????? ?????????? ? ???????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????? "??????" ? "??????????????" ???????? ? ?????? Moody's Rating Symbols and Definitions ( "??????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody’s"), ?????????????? ?? ????? ????????? www.moodys.com ? ??????? "??????????? ???????" (Rating Process). ????? ???????????? ? ??????????? ???????? ????????/??????????? ??? ?????? ? ????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ???????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ????????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? Moody's ??????? ?? ??????? ?????? ????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ?????????, ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ?????????? ????? ?????????. ? ????? ??????? ????????? Moody's ????????? ????, ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ? ???????????, ?????? ?? ????????? ? ???? ??????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com. ? ??????????? ?? ??????????, ?????????? ???????? ????????? ?? ???????? ??? ????????????? ????????? Moody's, ???????????? ???????, ????? ???????????? ?? ????? www.moodys.com. © ????????? ????? 2012 ???. ??????????? ????????? Moody’s Investors Service, Inc. ?/??? ??? ?????????? ? ?????????????? ???? (????????? ????????? «????????? MOODY’S»). ??? ????? ???????????. ????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ???????????? ????????? MOODY'S INVESTORS SERVICE, INC. (“MIS”) ?? ??????? ?????? ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ??????????? ???, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?????. MIS ?????????? ????????? ???? ??? ???? ???????????? ?????-???? ????? ????? ??????????, ?????????? ???????????? ? ????????????? ???? ? ????????????? ?????- ???? ?????????????? ?????????? ??????? ? ?????? ???????. ????????? ???????? ?? ????????? ?????-???? ???? ?????, ????? ??? ???? ?????????? ???????????, ??????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ? ?.?. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ???????????? ??? ???????????? ??????. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??????????? ??????????????, ? ????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????, ??????? ??? ???????? ???????????? ?????? ?????. ????????? ???????? ?? ????????? ???????????????? ?????-???? ?????????? ??? ??????????? ?????????. ??? ?????????? ????????? ????????? MIS ??????? ? ???????????? ?? ??, ??? ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????? ??????, ??????????????? ?? ?? ??????? ????????????, ???????? ??? ???????. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ??????? ?, ? ?????????, ??????? ?? ????????? ?????, ? ??????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ??? ???? ??????? ??????????????, ????????????, ???????? ?????, ??????????, ??????????, ??????????????, ???????????? ??? ??????????? ??? ???????? ? ??????? ???????? ?????????? ??? ???????????? ????????????? ??? ????? ????? ????, ??????? ??? ????????, ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ????????, ????? ????? ??? ???????????????? ??????????? ???????? ????????? MOODY’S. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ?????????? MOODY’S ?? ??????????, ??????? ??? ????????????? ??? ?????? ? ????????. ??????, ????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ???? ???????, ? ????? ? ???? ???? ????????, ????? ?????????? ??????????????? «??? ????», ??? ???????? ??????-???? ????. ????????? MOODY'S ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ?? ???????? ??????????, ?????? ????????? MOODY'S ?? ???????? ? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????, ????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????????? ?????????. ?? ??? ????? ??????????????? ????????? MOODY’S ?? ????? ??????? ??????????????? ????? ?????-???? ????? ??? ???????????? ?? (?) ????? ????? ??? ??????, ??????? ??? ???????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ????????? ? ????? ??????? (?????????? ?? ??????????? ??? ?? ???? ????????) ??? ???? ??????????????? ??? ????????, ????????? ??? ?? ????????? ?? ????????? MOODY’S ??? ????-???? ?? ??? ??????????, ??????????? ???, ?????????? ??? ??????????????, ? ????? ? ??????????, ??????, ????????????, ????????, ???????????, ??????????, ??????????? ??? ????????? ????? ????? ?????????? ??? (b) ????? ?? ?? ?? ???? ??????, ????????, ??????, ?????????, ??????????????? ??? ???????? ????? ?????? ???? (???????, ? ?????????, ????????? ??????), ???? ???? ????????? MOODY’S ??????? ?????????? ? ??????????? ?????? ??????, ???????????? ?????????????? ??? ?????????????? ????????????? ????? ????? ??????????. ????????? ????????, ?????? ?????????? ??????????, ???????? ? ????????? ????? ????, ???? ??????? ???????, ?????????? ?????? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ? ?????? ??????????? ????????????? ??? ????????? ??????, ? ?? ??? ????????? ?????? ??? ??? ???????????? ??????, ??????? ??? ??????? ?????-???? ?????? ??????. ?????? ???????????? ???????????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????????? ???????????? ? ?????? ?????? ?????? ??????, ??????? ????? ??????????????? ?? ?? ??????? ???????, ???????? ??? ???????. ????????? MOODY’S ?? ???? ? ?? ?????? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ????????, ???? ?? ?????? ??? ?????????????, ???????????? ????????, ????????????, ???????, ?????????? ??? ??????????? ??? ?????-???? ?????????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????????. ????????-??????????? ????????? MIS, ????????? ????????????? ?? ?????? ????????? ??????????? ?????????? Moody’s Corporation (“MCO”), ????????? ?????????, ??? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????? (??????? ????????????? ? ????????????? ?????????, ?????????????? ???????? ?????????????, ??????? ? ???????????? ??????) ? ????????????????? ?????, ??????? ????????????? ??????? MIS, ?? ?????????? ??????-???? ???????? ??????????? ???????? MIS ?? ?????? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ???????? ? ????????? ?? 1 500 ????. ??? ?? ?????????????? 2 500 000 ????. ???. MCO ? MIS ????? ?????????????? ????????? ? ????????, ???????????? ?? ??????????? ????????????? ????????? ? ????????? ?????????? ????????? MIS. ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ??????, ??????? ????? ???????????? ????? ??????????? ??? ? ?????????????, ??????? ????????????? ????????, ? ????? ????? ?????????????, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%, ???????? ?????????? ?? ???-????? www.moodys.com ? ??????? “Shareholder Relations – Corporate Governance – Director and Shareholder Affiliation Policy”. ????? ?????????? ?????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ????????? MOODY'S - Moody’s Investors Service Pty Limited, ??????????????? ????? ABN 61 003 399 657, ??????? ????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ????? ? 336969. ????????? ???????? ???????????? ??? ??????????????? ?????? ????? "??????? (?????????????) ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761 G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ????????? ???????????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ?????????, ?? ??? ????? ????????????? ????????? MOODY'S, ??? ?? ????????? ????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ?????????? ? ???????? ????????????? "?????????????? ???????", ? ??? ?? ??, ?? ?????????????? ???? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????????????? ????????? ???????? ??? ??? ?????????? ????? "????????? ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ???????? ?? ?????????????? ?????????, ????????? ????????, ??????????? ? 1 ??????? 2010 ???? ?????????? Moody’s Japan K.K. (“MJKK”), ???????? ??????? MJKK ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ?????????, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ??????. ? ????? ??????? ? ?????????????? ?????????? ??? "MIS" ?????? ?????????? “MJKK”. MJKK ???????? ????????-??????????? ??????????, ??????????? ? ?????? ????????????? ???????? Moody's Group Japan G.K., ???????, ? ???? ???????, ????????? ??????????? Moody’s Overseas Holdings Inc. - ????????????? ???????? ???????? MCO. ?????? ????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ????????????? ????????, ?? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ?????-???? ????? ?????? ?????, ??????? ???????? ????????? ??????????. ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????-???? ?????????????? ??????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????????. ??? ????????????? ???????? ??? ??????? ????????? ? ????? ?????????? ????????????? ??? ??????? ?????????????. ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Heute im Fokus

DAX geht tief im Minus ins Wochenende -- Dow Jones leicht im Plus -- BASF-Aktie fällt trotz höherem Quartalsergebnis -- Rocket Internet, NVIDIA, Nordex im Fokus

Griechischer Zentralbankchef Stournaras dringt auf Einigung mit Gläubigern. VW-Führungsspitze verdient künftig weniger. Risse in Triebwerken des Bundeswehr-Pannenfliegers A400M. Kongress-Rede Trumps birgt Sprengkraft für die Börsen. ProSiebenSat.1-Aktien fallen - Analyst will klarere Digitalstrategie. Bitcoin erreicht neues Rekordhoch. Warum die Deutschen einfach keine Lust auf Aktien haben. RBS verliert seit 2008 rund 58 Milliarden Pfund.
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub

Familienunternehmen: Rendite und Sicherheit!

Zwischen Eigentümern und Managern eines Unternehmens besteht häufig ein Interessenskonflikt hinsichtlich kurz- und langfristiger Ziele. Familien- und eigentümergeführte Unternehmen haben solche Konflikte meist nicht. Für Aktionäre sind solche Unternehmen daher meist eine lohnenswerte Investitionsmöglichkeit. Im neuen Anlegermagazin lesen Sie, welche drei Familienunternehmen einen näheren Blick wert sind.
Anlegermagazin kostenlos erhalten

Umfrage

Welche Wertpapiere besitzen Sie?
Beliebte Suchen
DAX 30
Öl
Euro US-Dollar
Goldpreis
Meistgesucht
Nordex AGA0D655
BASFBASF11
Daimler AG710000
Volkswagen AG Vz. (VW AG)766403
Deutsche Bank AG514000
CommerzbankCBK100
Apple Inc.865985
BayerBAY001
Deutsche Telekom AG555750
BMW AG519000
TeslaA1CX3T
Allianz840400
E.ON SEENAG99
ProSiebenSat.1 Media SEPSM777
NVIDIA Corp.918422