20.12.2012 14:18
Bewerten
 (0)

Uzbek-Turkish Bank -- Moody's assigns B2/NP/E+ to UT-Bank; stable outlook (Russian translation)

February 20, 2008 ?????-????? ?????? ????? ???????? ????-????????? – ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd., ?????????? ?????? ???.: +7.495.228.6060 ????: +7.495.228.6091 ?????? ?? ????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????? Moody's Investors Service Ltd. ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ??????????? ????: Moody's Investors Service Ltd. One Canada Square Canary Wharf London E14 5FA United Kingdom ??? ???????????: +44.20.7772.5456 ??? ???????????: +44.20.7772.5454 ????????? Moody’s ??????? ????????? ??? "??-????" ???????? B2/NP/E+, ???????- "??????????" ??????, 20 ??????? 2012 ?. – ????????????? ??????????? ????????? Moody’s Investors Service ??????? ????????? ??????????????? ??????? ?????????? ???????????? (????) E+ ? ???????????? ? ????????????? ???????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ??????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ??? "????????-???????? ????" ("??-????"), ??????????????? ???? ???????????? ? ?????????? ??????????. ??? ???????? ????? ????? ??????? "??????????". ??????????? ???????? ???????? ????????? Moody's, ???????????? ??????? ?? ???? ??-????? ?? ?????? E+, ??????????????? ?????? ??? ??????????? ?????????????????? b3, ?????????: (1) ??? ???????????? (????? 1%) ???????? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ? ???????????? ????????? ?? ?????????? ????? ??????????? ? (2) ?????? ?????????????? ??????-???????? ?????. ? ????????, ??????????? ????????????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??-?????, ?????????: (1) ??????? ???????? ??? ???????, ? ??????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ?? ???? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ????????, (2) ??????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ????????????: ?? ?????? ?????? ??????? 2012 ???? ?????????????? ??? ??????????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? 2,1%, ? ?????????????? ???????????? ???????? – 9,2% (??? ?????????: ??????????? ?????????? ????? ?? ???? ?? 2011 ??? ?????????? 2,4% ? 14,3%, ??????????????), ? (3) ??????? ??????? ?????????????: ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ????? ????? ??????????? ??????? ????? ? ????????? ??????? ?????????? 29%. (??? ?????????? ?? ????????? ?? 30 ???????? 2012 ???? ????????? ?? ?????? ?????????? ??-?????, ?????????????? ?? ???????????? ??????????.) ????????? Moody's ????????, ??? ???????? ????????? ??-????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????? B2/Not Prime ???????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ???????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi, ??????? ???????????? 50% ????? ??-????? (Ziraat Bankasi - ???????? ????, 100% ????? ???????? ??????????? ???????????, ???????? ????????? ? ???????????? ?????? Baa2/Prime-2 ? ????????? "??????????"; ???? D+ ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? ba1). ??? ???? ??????????? ????????? ?? ???????? ? ???????? ??-????? ????????? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ????????? - "?????????", ???????? ??????????? ????????? 50% ????? ??-????? ("????????" - ???? ?? ?????????? ?????? ???????????, ?? ?????????????? ????????????, ???????? ????????? ? ???????????? ??????B3/Not Prime ? ????????? "??????????"; ???? E ? ????????? "??????????"/?????? ??????????? ?????????????????? caa1). ????????? Moody's ???????, ??? ???????? ?? ?????????? ??????? "?????????" ? ?????????? ?????????? ???????? ??-?????, ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? "?????????" (??? ???????? ? ??????? ????? ?????? ??? ?????????) ?? ???????? ??? ??????? ????????? ????? ?????????????? ????????? ? ?????? ????????????? ? ?????????? ?????????? ???????????. ???????, ????????? ???????? ? ?????????/????????? ????????? ?? ?????? ????????? Moody's, ???? ??-????? ????? ???????????? ????????? ??? ????????? ? ???????? ??????. ?????? ? ???????????? ??????????? ????, ????????, ???? ?? ??????????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????????????????, ??? ??????? b3, ???? ??? ??????? ????????? ???? ???????? ???????, ????????????????? ??????? ???????????? ????????? ? ???? ??????????? ????????????, ??? ???? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ??????. ??????????? ????????? ????? ?? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ????????? T.C. Ziraat Bankasi ??? ????? ??????? ?, ??????????????, ????????? ??- ????? ????? ??????? ???????? ?????????, ???? ?? T.C. Ziraat Bankasi ???????? ??????????? ????? ????? ??-????? ? ??? ???? ???? ?????????????????, ??? ????????? ???????? ???? ????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????? ???? ??????. ?????? ????????? Moody's ????????, ??? ???????????? ?????? T.C. Ziraat Bankasi ???????????? ?????? ????? ??- ????? ? ????????????? ??????????? ?? ?????????. ??????????? ????????? ????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ??????????????? ???????????? ??- ????? ????? ?????????? ? ?????? (1) ????????????? ????????? ??????????? ???????? ???????, ???????????? ?/?????? ????????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ????????? ????? ??? (2) ????????????? ????? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??-?? ????????????? ?????? ?????????. ???????? ??-?????, ?????????? ??????? ?????????, ????? ???? ????????, ???? ????????? Moody's ??????? ?????? ??????????? ????????? ??-?????? ????????? ?? ??????? T.C. Ziraat Bankasi. ???????? ??????????? ???????? ????????????, ???????????????? ??? ?????????? ????????? ??-?????, ???????? Moody’s Consolidated Global Bank Rating Methodology (“????????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? Moody's"). ?????? ??????????? ???????? ?? ????? ????????? Moody's www.moodys.com ? ??????? "Credit Policy" ("????????? ????????"). ??????? ???? ????? "??-?????" ????????? ? ???????? (??????????). ???????? ??????????, ???????????? ?? ???? ? ????????? ??????????? ????????, ?? 31 ??????? 2011 ???? ?????????? ?????? ????? ????????? 113 ??? ???????? ???, ??????????? ???????? – 20,8 ??? ???????? ???, ?????? ??????? ?? 2011 ??? ????????? 2,2 ??? ???????? ???. ????????? ?????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????? ????????????? ?? ?????????, ??????????? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????, ??????????? ? ??? ?? ?????????, ?????, ????????? ??? ?????? ???????? ????????????, ???????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ????????? ???????????? ????????? ? ???????????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody's. ?? ?????????, ??????????? ???????????, ??????????? ?????????, ????????? ?????-????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ???????? ? ????????? ????? ??????????? ? ? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ?????? ?????, ??????? ???????? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ???????????, ??????????? ?????????. ?? ??????????????? ????????? ????????? ?????-????? ???????????? ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ????????? ??????????? ??????????????? ????????? ? ? ????????? ?????????????? ????????, ??????? ????? ???? ???????? ????? ?????????????? ??????? ???????? ????????????, ???? ????????? ?????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????????? ????????? ? ????? ???????, ??? ??? ????? ?? ???????? ?? ????????. ????? ???????? ????? ????????? ?????????? ? ??????????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ????????/??????????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ???????????? ???? ???? ??????????? ?? ????????????? ???? ???????????????? ? ????????????? ????????; ????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???????? ??? ?????????. ? ???????? ?????????? ? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ????????? ??????????: ???????, ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????, ?? ??????????????? ? ??????????? ????????, ???????????-????????? ??????????, ???????????????? ? ??????????? ?????????? ????????? Moody's Investors Service. ????????? Moody's ??????? ?????????????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ??? ????????????? ??? ????? ??????????? ?????????? ????????. ????????? Moody's ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ???????? ?? ??????????, ??????? Moody's ??????? ?????????, ? ??? ?????, ????? ??? ??????????, ?? ??????????? ??????? ??????. ?????? ????????? Moody's ?? ???????? ??????????? ??????, ? ??? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ?? ? ???????? ?????????? ?????????. ????????? Moody's Investors Service ????? ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? ? ??? ??????? ????? ?????????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ? ??????? ???? ??? ?? ????????????? ??????? ???????????? ????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????"") ?? ???-????? www.moodys.com. ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com ?? (1) ??????? ?????????? ?? ???????? ?????????? MCO (????? 5% ?????), (2) ?????????????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ????? ??????????? ??? ? ????????????? ??????????, ? ????? (3) ???????? ??????????? ???, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%. ???? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????????? ???????? – ????????? Moody's Corporation, ?????? ?????????? Moody's ??????????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???????????. ????? ????????? ?????????? ? ???????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????? "??????" ? "??????????????" ???????? ? ?????? Moody's Rating Symbols and Definitions ( "??????? ? ??????????? ????????? ????????? Moody’s"), ?????????????? ?? ????? ????????? www.moodys.com ? ??????? "??????????? ???????" (Rating Process). ????? ???????????? ? ??????????? ???????? ????????/??????????? ??? ?????? ? ????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????? "Ratings" ("????????") ?? ???????? ???????? ?? ???-????? ????????? www.moodys.com. ????????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? Moody's ??????? ?? ??????? ?????? ????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ?????????, ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ?????????? ????? ?????????. ? ????? ??????? ????????? Moody's ????????? ????, ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ? ???????????, ?????? ?? ????????? ? ???? ??????????. ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? "Ratings disclosure" ("??????????, ???????????? ? ????? ? ??????????? ?????????") ?? ???-????? www.moodys.com. ? ??????????? ?? ??????????, ?????????? ???????? ????????? ?? ???????? ??? ????????????? ????????? Moody's, ???????????? ???????, ????? ???????????? ?? ????? www.moodys.com. © ????????? ????? 2012 ???. ??????????? ????????? Moody’s Investors Service, Inc. ?/??? ??? ?????????? ? ?????????????? ???? (????????? ????????? «????????? MOODY’S»). ??? ????? ???????????. ????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ???????????? ????????? MOODY'S INVESTORS SERVICE, INC. (“MIS”) ?? ??????? ?????? ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ??????????? ???, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?????. MIS ?????????? ????????? ???? ??? ???? ???????????? ?????-???? ????? ????? ??????????, ?????????? ???????????? ? ????????????? ???? ? ????????????? ?????- ???? ?????????????? ?????????? ??????? ? ?????? ???????. ????????? ???????? ?? ????????? ?????-???? ???? ?????, ????? ??? ???? ?????????? ???????????, ??????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ? ?.?. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ???????????? ??? ???????????? ??????. ????????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??????????? ??????????????, ? ????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????, ??????? ??? ???????? ???????????? ?????? ?????. ????????? ???????? ?? ????????? ???????????????? ?????-???? ?????????? ??? ??????????? ?????????. ??? ?????????? ????????? ????????? MIS ??????? ? ???????????? ?? ??, ??? ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????? ??????, ??????????????? ?? ?? ??????? ????????????, ???????? ??? ???????. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ??????? ?, ? ?????????, ??????? ?? ????????? ?????, ? ??????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ??? ???? ??????? ??????????????, ????????????, ???????? ?????, ??????????, ??????????, ??????????????, ???????????? ??? ??????????? ??? ???????? ? ??????? ???????? ?????????? ??? ???????????? ????????????? ??? ????? ????? ????, ??????? ??? ????????, ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ????????, ????? ????? ??? ???????????????? ??????????? ???????? ????????? MOODY’S. ??? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ?????????? MOODY’S ?? ??????????, ??????? ??? ????????????? ??? ?????? ? ????????. ??????, ????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ???? ???????, ? ????? ? ???? ???? ????????, ????? ?????????? ??????????????? «??? ????», ??? ???????? ??????-???? ????. ????????? MOODY'S ????????? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ??????????, ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????????????????? ???????? ? ???? ?? ???????? ??????????, ?????? ????????? MOODY'S ?? ???????? ? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????, ????? ??? ????????????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????????? ?????????. ?? ??? ????? ??????????????? ????????? MOODY’S ?? ????? ??????? ??????????????? ????? ?????-???? ????? ??? ???????????? ?? (?) ????? ????? ??? ??????, ??????? ??? ???????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ????????? ? ????? ??????? (?????????? ?? ??????????? ??? ?? ???? ????????) ??? ???? ??????????????? ??? ????????, ????????? ??? ?? ????????? ?? ????????? MOODY’S ??? ????-???? ?? ??? ??????????, ??????????? ???, ?????????? ??? ??????????????, ? ????? ? ??????????, ??????, ????????????, ????????, ???????????, ??????????, ??????????? ??? ????????? ????? ????? ?????????? ??? (b) ????? ?? ?? ?? ???? ??????, ????????, ??????, ?????????, ??????????????? ??? ???????? ????? ?????? ???? (???????, ? ?????????, ????????? ??????), ???? ???? ????????? MOODY’S ??????? ?????????? ? ??????????? ?????? ??????, ???????????? ?????????????? ??? ?????????????? ????????????? ????? ????? ??????????. ????????? ????????, ?????? ?????????? ??????????, ???????? ? ????????? ????? ????, ???? ??????? ???????, ?????????? ?????? ??????????, ???????????? ? ????????? ?????????, ???????? ? ?????? ??????????? ????????????? ??? ????????? ??????, ? ?? ??? ????????? ?????? ??? ??? ???????????? ??????, ??????? ??? ??????? ?????-???? ?????? ??????. ?????? ???????????? ???????????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????????? ???????????? ? ?????? ?????? ?????? ??????, ??????? ????? ??????????????? ?? ?? ??????? ???????, ???????? ??? ???????. ????????? MOODY’S ?? ???? ? ?? ?????? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ????????, ???? ?? ?????? ??? ?????????????, ???????????? ????????, ????????????, ???????, ?????????? ??? ??????????? ??? ?????-???? ?????????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????????. ????????-??????????? ????????? MIS, ????????? ????????????? ?? ?????? ????????? ??????????? ?????????? Moody’s Corporation (“MCO”), ????????? ?????????, ??? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????? (??????? ????????????? ? ????????????? ?????????, ?????????????? ???????? ?????????????, ??????? ? ???????????? ??????) ? ????????????????? ?????, ??????? ????????????? ??????? MIS, ?? ?????????? ??????-???? ???????? ??????????? ???????? MIS ?? ?????? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ???????? ? ????????? ?? 1 500 ????. ??? ?? ?????????????? 2 500 000 ????. ???. MCO ? MIS ????? ?????????????? ????????? ? ????????, ???????????? ?? ??????????? ????????????? ????????? ? ????????? ?????????? ????????? MIS. ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ??????, ??????? ????? ???????????? ????? ??????????? ??? ? ?????????????, ??????? ????????????? ????????, ? ????? ????? ?????????????, ??????? ????????? ???????? MIS ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????? ???????? ? ??? ? ??????? ????? 5%, ???????? ?????????? ?? ???-????? www.moodys.com ? ??????? “Shareholder Relations – Corporate Governance – Director and Shareholder Affiliation Policy”. ????? ?????????? ?????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ????????? MOODY'S - Moody’s Investors Service Pty Limited, ??????????????? ????? ABN 61 003 399 657, ??????? ????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ????? ? 336969. ????????? ???????? ???????????? ??? ??????????????? ?????? ????? "??????? (?????????????) ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761 G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ????????? ???????????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ?????????, ?? ??? ????? ????????????? ????????? MOODY'S, ??? ?? ????????? ????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ?????????? ? ???????? ????????????? "?????????????? ???????", ? ??? ?? ??, ?? ?????????????? ???? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????????????? ????????? ???????? ??? ??? ?????????? ????? "????????? ????????" (? ????????, ???????????? ? ??????? 761G ?????? ? ??????????? ?? 2001 ????). ???????? ?? ?????????????? ?????????, ????????? ????????, ??????????? ? 1 ??????? 2010 ???? ?????????? Moody’s Japan K.K. (“MJKK”), ???????? ??????? MJKK ?? ????????????? ??????? ????????? ????? ?????????, ????????? ????????????, ???????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ??????. ? ????? ??????? ? ?????????????? ?????????? ??? "MIS" ?????? ?????????? “MJKK”. MJKK ???????? ????????-??????????? ??????????, ??????????? ? ?????? ????????????? ???????? Moody's Group Japan G.K., ???????, ? ???? ???????, ????????? ??????????? Moody’s Overseas Holdings Inc. - ????????????? ???????? ???????? MCO. ?????? ????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ????????????? ????????, ?? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ?????-???? ????? ?????? ?????, ??????? ???????? ????????? ??????????. ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????-???? ?????????????? ??????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????????. ??? ????????????? ???????? ??? ??????? ????????? ? ????? ?????????? ????????????? ??? ??????? ?????????????. ]]>

Vollständigen Artikel bei Moodys lesen

Heute im Fokus

DAX schließt kräftig im Plus -- E.ON und RWE-Aktien heben nach BVG-Urteil ab -- OPEC will weitere Förderstaaten zu Drosselung bewegen -- Uniper und innogy erobern MDAX -- BVB im Fokus

Novartis erwägt offenbar Verkauf von älteren Arzneien. Brexit-Unterhändler Barnier will Einigung mit London bis Oktober 2018. Allianz senkt laufende Verzinsung bei Lebensversicherungen. McDonald's behält angeblich Minderheitsanteil an China-Geschäft.
Anzeige
Börse Stuttgart Anlegerclub
Zalando - Wie der Online-Händler seine Gewinn­margen kräftig steigern will!
Der Einkauf von Waren im Internet gehört zu den Megatrends des 21. Jahrhunderts. Laut einer Erhebung des Digitalverbands Bitkom shoppen 98% aller Internet-Nutzer inzwischen online, wobei mehr als drei Viertel mehrmals im Monat Produkte über das Internet ordern. Lesen Sie in der aktuellen Ausgabe des Anlegermagazins, warum Zalando zu den Profiteuren dieses Megatrends gehört und wie es seine Gewinnmargen weiter steigern will.
Anlegermagazin kostenlos erhalten
Hobby zum Beruf
Jetzt durchklicken
Welche Aktien besitzt Warren Buffett in seinem Portfolio?
Jetzt durchklicken
Diese Aktien stehen auf den Verkauflisten der Experten
Jetzt durchklicken

Umfrage

Welche Folgen erwarten sie aus dem "No" der Italiener zur Verfassungsreform?