DeepL implementiert als erstes europäisches Unternehmen NVIDIA DGX SuperPOD mit DGX GB200-Systemen und treibt Sprach-KI mit leistungsstarken generativen Funktionen und verbessertem Benutzererlebni...

11.06.25 14:00 Uhr

Die KI–Sprachtechnologie-Plattform von DeepL kann nun das gesamte Internet in nur 18,5 Tagen in eine andere Sprache übersetzen – zuvor waren es 194 Tage

PARIS, Frankreich, 11. Juni 2025 /PRNewswire/ -- DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI–Sprachtechnologie, hat heute den Einsatz des NVIDIA DGX SuperPOD mit DGX GB200–Systemen angekündigt. Diese transformative Computing-Plattform ermöglicht es DeepL, das gesamte Internet in nur knapp über 18 Tagen zu übersetzen – was derzeit noch 194 Tage ununterbrochener Verarbeitung erfordert. Dies stellt einen bedeutenden Fortschritt für die Forschungs- und Produktfähigkeiten von DeepL dar und ist die erste Implementierung eines DGX SuperPOD mit DGX GB200–Systemen in Europa, der nun bei EcoDataCenter in Schweden, einem Partner von DeepL, in Betrieb ist.

DeepL first to deploy NVIDIA DGX SuperPOD with DGX GB200 systems in Europe. Photo credit: NVIDIA

Forschung und Innovation vorantreiben

Der neue Cluster verbessert die Forschungskapazitäten von DeepL und ermöglicht leistungsstarke generative Funktionen, mit denen das Angebot der KI–Sprachtechnologie-Plattform weiter ausgebaut werden kann. Darüber hinaus eröffnet die fortschrittliche Infrastruktur DeepL neue Möglichkeiten für das Training seiner KI–Modelle, was den Weg für eine interaktivere Benutzererfahrung ebnet.

Nutzende können bereits kurzfristig mit Optimierungen rechnen, darunter eine erhöhte Qualität, Geschwindigkeit und Nuancierung der Übersetzungen sowie mehr Interaktivität und die Einführung weiterer generativer KI-Funktionen.

Zukünftig werden multimodale Modelle bei DeepL zum Standard. Die langfristige Vision umfasst eine stärkere Fokussierung auf generative Funktionen und Personalisierungsoptionen für eine maßgeschneiderte und individuelle Benutzererfahrung.

Technologische Fortschritte

Die Implementierung bietet zusätzliche Rechenleistung, die DeepL zum Trainieren neuer Modelle und zur Entwicklung innovativer Funktionen für seine KI–Sprachtechnologie-Plattform benötigt. NVIDIA DGX SuperPOD mit DGX GB200–Systemen zeichnet sich durch ein flüssigkeitsgekühltes Rack–Scale-Design und Skalierbarkeit für Zehntausende von GPUs aus. Dies wird es DeepL ermöglichen, hochleistungsfähige KI–Modelle auszuführen, die für fortschrittliche generative Anwendungen essenziell sind. Für DeepL ist es bereits die dritte Implementierung eines NVIDIA DGX SuperPOD, der nun die Fähigkeiten des bisherigen Flaggschiff-Supercomputers DeepL Mercury übertrifft.

„Wir bei DeepL sind stolz auf unser unermüdliches Engagement im Bereich Forschung und Entwicklung, wodurch wir kontinuierlich Lösungen liefern konnten, die unsere Mitbewerber übertreffen. Die neueste Implementierung festigt unsere Position als ein führender Anbieter im Bereich KI–Sprachtechnologie", so Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL. „Indem wir unsere Forschungsinfrastruktur mit der neuesten Technologie ausstatten, verbessern wir nicht nur unser bestehendes Angebot, sondern ermöglichen auch die Entwicklung spannender neuer Produkte. Das Innovationstempo im Bereich KI ist schneller denn je, und die Integration solcher fortschrittlicher Entwicklungen in unsere Technologieplattform ist entscheidend für unser weiteres Wachstum."

Erstklassige Übersetzungsqualität

Durch die neuen Racks wird DeepL schneller und präziser als je zuvor. Die neuen Cluster zeichnen sich unter anderem durch folgende Funktionen aus:

  • Die Übersetzung des gesamten Internets in eine andere Sprache, die aktuell noch 194 Tage ununterbrochener Verarbeitung erfordert, wird in nur 18,5 Tagen möglich sein.
  • Die Zeit für die Übersetzung des Oxford English Dictionary in eine andere Sprache verkürzt sich von 39 auf nur 2 Sekunden.
  • Die Übersetzung von Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, dem längsten Buch der Welt, wird von 0,95 Sekunden auf nur 0,09 Sekunden reduziert.
  • Insgesamt können die neuen Cluster 30–mal mehr Text ausgeben, als es bisher möglich war.

„Europa benötigt zuverlässige KI–Implementierungen, um seinen Wettbewerbsvorteil zu erhalten, Innovationen voranzutreiben und komplexe Herausforderungen in verschiedenen Branchen zu bewältigen", so Charlie Boyle, Vice President of DGX Systems bei NVIDIA. „Dank der Leistung und Effizienz unserer neuesten KI–Infrastruktur kann DeepL bahnbrechende Entwicklungen im Bereich der KI–Sprachtechnologie beschleunigen und Nutzenden auf dem gesamten Kontinent und darüber hinaus neue, transformative Erfahrungen bieten."

Über DeepL

DeepL unterstützt Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. Mehr als 200.000 Unternehmen und Behörden sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits auf die KI–Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende Übersetzungen erstellen, mehrsprachige Meetings und Gespräche führen und Texte optimieren können. Die KI–Sprachlösungen von DeepL bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre geschäftliche Kommunikation zu verbessern, neue Märkte zu erschließen und die Produktivität zu steigern. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt. Weitere Informationen sind unter deepl.com verfügbar.

DeepL logo

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2707917/DeepL_NVIDIA.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2447716/DeepL_Logo.jpg 

Cision View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/deepl-implementiert-als-erstes-europaisches-unternehmen-nvidia-dgx-superpod-mit-dgx-gb200systemen-und-treibt-sprach-ki-mit-leistungsstarken-generativen-funktionen-und-verbessertem-benutzererlebnis-voran-302478807.html