UNESCO ehrt Herrscher von Sharjah für historisches Wörterbuch der arabischen Sprache

• Herausgegeben vom Sharjah Government Media Bureau

PARIS, 22. Mai 2025 /PRNewswire/ -- Seine Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Mitglied des Obersten Rates und Herrscher von Sharjah, wurde anlässlich der Fertigstellung des Historical Dictionary of the Arabic Language mit einer hohen Auszeichnung der UNESCO geehrt. Bei der offiziellen Zeremonie am Sitz der UNESCO in Paris, die unter dem Motto "Arabische Sprache: Eine Brücke zwischen Erbe und Wissen", Ihre Hoheit Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, Ehefrau Seiner Hoheit des Herrschers von Sharjah und Vorsitzende des Supreme Council for Family Affairs (SCFA), war ebenso anwesend wie Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Vorsitzende der Sharjah Book Authority (SBA).

Bei seiner Ankunft am UNESCO-Hauptsitz wurde Seine Hoheit von Audrey Azoulay, Generaldirektorin der UNESCO, Fahd Saeed Al Raqbani, Botschafter der VAE in Frankreich, Abdullah bin Mohammed Al Owais, Vorsitzender des Kulturministeriums von Sharjah, empfangen und herzlich willkommen geheißen; Jamal Al-Turaifi, Präsident der Al Qasimia University; Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO der Sharjah Book Authority; Ali Al-Haj Al Ali, Ständiger Delegierter der VAE bei der UNESCO; und Mohamed Hassan Khalaf, Generaldirektor der Sharjah Broadcasting Authority.

Seine Hoheit, der Herrscher von Sharjah, hielt während der Zeremonie eine Rede, in der er erklärte: "Es ist mir eine Ehre, heute in diesem angesehenen Kulturforum der UNESCO, deren edle Mission wir verehren und deren fruchtbare Partnerschaft wir schätzen, unter Ihnen zu sein. Gemeinsam erinnern wir an einen bahnbrechenden wissenschaftlichen und kulturellen Meilenstein, das Historical Dictionary of the Arabic Language. Dieser Anlass wird noch dadurch bereichert, dass er mit dem Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung zusammenfällt, einem von der UNESCO ausgerufenen Tag zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der Achtung zwischen den Kulturen, der unsere gemeinsame Menschlichkeit stärkt.

"Die Sprache, in all ihren Formen, ist unbestreitbar der wichtigste Träger der Kultur und der authentischste Ausdruck der Identität einer Gemeinschaft. Indem wir heute das Historical Dictionary of the Arabic Language feiern, ehren wir einen wichtigen Aspekt unserer reichen menschlichen Vielfalt, der durch die arabische Sprache repräsentiert wird, die ein tiefes zivilisatorisches Erbe trägt und einen bedeutenden wissenschaftlichen und humanistischen Einfluss ausgeübt hat.

Seine Hoheit hob anschließend die Beiträge der Partnerinstitutionen hervor, die bei der Erstellung des Wörterbuchs eine Rolle gespielt haben.

Seine Hoheit betonte, dass alle Sprachen das gleiche Recht haben, zu existieren und sich weiterzuentwickeln: "Wenn wir dem Arabischen seine rechtmäßige Geschichte zurückgeben und die Aspekte seiner Entwicklung hervorheben, bekräftigen wir gleichzeitig gegenüber der Welt, dass jede Sprache ein Recht auf Existenz, Fortschritt und Feierlichkeiten hat, und dass kulturelle Gerechtigkeit verlangt, dass die Menschheit nicht auf eine einzige Sprache reduziert und die Zivilisationen der Völker nicht auf ein Modell beschränkt werden.So wie die biologische Vielfalt die Kontinuität des Lebens gewährleistet, sichert die kulturelle und sprachliche Vielfalt die kontinuierliche Entwicklung und Belebung der menschlichen Kreativität".

Anschließend übermittelte er der UNESCO seine aufrichtige Anerkennung für die Anerkennung des Historical Dictionary of the Arabic Language und für die gemeinsamen kulturellen Initiativen zwischen Sharjah und der Organisation:

Er schloss mit einem Aufruf zur Einigkeit: "Lasst uns gemeinsam, liebe Freunde, Hand in Hand voranschreiten, um unseren kulturellen Dialog zu verstärken, unser gemeinsames menschliches Erbe zu schützen und zu gewährleisten, dass die Stimme jeder Kultur anerkannt wird, jede Sprache geschätzt wird und jedes Volk seiner wahren Identität treu bleibt."

Bei der Zeremonie hielt Audrey Azoulay, die Generaldirektorin der UNESCO, eine Rede zur Begrüßung His Highness the Ruler of Sharjah. Sie brachte ihre Freude über den Besuch der Delegation aus Sharjah in Paris zum Ausdruck und würdigte das Emirat als ein weltweites Zentrum des Wissens und der Kultur. Azoulay hob die bedeutenden Investitionen Sharjahs in verschiedenen Bereichen hervor, die mit dem Auftrag der UNESCO übereinstimmen, und verwies auf die zahlreichen internationalen Kulturpreise, die das Land erhalten hat.

Azoulay lobte die Weitsicht Seiner Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, die Kultur und Wissen in den Mittelpunkt der Politik Sharjahs gestellt hat. Sie würdigte die Vorkehrungen des Emirats für verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Festivals und Ausstellungen, die mehrere Bereiche der Kultur, Kunst und Geschichte umfassen.

Sie würdigte die Initiative Sharjahs bei der Unterzeichnung eines Abkommens über die Digitalisierung der UNESCO-Archive, die einen wichtigen Schritt zur Erhaltung der umfangreichen Bücher- und Dokumentensammlung der Organisation darstellt, von denen einige über 80 Jahre alt sind. Diese Initiative garantiert den Schutz wertvoller historischer Dokumente, die verschiedene Ereignisse, Vereinbarungen und Initiativen beschreiben.

Azoulay würdigte die erfolgreiche Fertigstellung des Historical Dictionary of the Arabic Language, eine bedeutende Leistung, die unter der Leitung Seiner Hoheit des Herrschers von Sharjah erzielt wurde. Dieses Wörterbuch, das von einer Vielzahl von Forschern und Redakteuren aus 20 linguistischen Institutionen in der gesamten arabischen Welt erstellt wurde, wurde vom Guinness World Records als das größte historische Wörterbuch anerkannt.

Zum Abschluss der Zeremonie signierte Seine Hoheit, der Herrscher von Sharjah, freundlicherweise ein Exemplar des Historical Dictionary of the Arabic Language und überreichte es der UNESCO als Geschenk.

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2694143/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__1.jpg
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2694144/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__2.jpg
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2694145/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__3.jpg
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2694130/SGMB_Logo.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/unesco-ehrt-herrscher-von-sharjah-fur-historisches-worterbuch-der-arabischen-sprache-302463231.html