Erfrischen Sie sich bei einem Herbst-/Winter-Retreat Aufenthalt in der Natur: Qualitätsaufenthalte in 4 HMJ-Hotels landesweit

TOKYO, 11. September 2025 /PRNewswire/ -- Hotel Management Japan Co., Ltd. (mit Sitz in Shinagawa, Tokio) betreibt 24 Hotels in ganz Japan. In beliebten Urlaubsgebieten hat sich HMJ auf "Retreat-Aufenthalte" spezialisiert, die den Gästen helfen, sich zu entspannen und Entspannung zu finden, die auf ihren individuellen Stil zugeschnitten ist und eine hochwertige Erfahrung bietet.

Für internationale Reisende in diesem Herbst und Winter empfehlen wir: Hakone Retreat före & villa 1/f in Hakone, Kanagawa, umgeben von farbenfrohen Wäldern; Hotel Nikko Alivila in Yomitan, Okinawa, mit wunderschönem Meer und bezaubernder Winterbeleuchtung; das neu renovierte Okinawa Harborview Hotel in Naha, Okinawa; und Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa, wo man auch im Winter am Pool entspannen kann.

Hakone Retreat före & villa 1/f (Hakone)

Entspannen Sie sich inmitten der Schönheit des Herbstes

Entfliehen Sie in die üppige Natur von Hakone's Sengokuhara, wo das Hakone Retreat före & villa 1/f ein ruhiges, skandinavisch modernes Design bietet. Das Resort verfügt über 37 Hotelzimmer im "före"-Gebäude und 18 private "villa 1/f"-Häuser. Die Gäste können eine Reihe von Annehmlichkeiten genießen, darunter heiße Quellen, ein Spa, eine Café-Lounge und ein traditionelles japanisches Restaurant. Im Herbst bieten die großen Fenster in allen Zimmern einen atemberaubenden Blick auf den bunten Wald. Es ist der perfekte Ort, um sich zu entspannen und inmitten des leuchtenden Herbstlaubs einen glücklichen Rückzugsort zu genießen.
https://www.hakone-retreat.com/en/

■Empfohlener Unterkunftsplan

【Abendessen/Frühstück inbegriffen】Private Villa mit heißer Quelle ~ eine außergewöhnliche Flucht.
Tripla Buchungs-Widget

Hotel Nikko Alivila (Yomitan, Okinawa)

Ein warmer, glitzernder Wintersportort

Das Hotel Nikko Alivila liegt an der wunderschönen Küste Okinawas und bietet einen angenehmen Aufenthalt. Selbst wenn der Herbst in den Winter übergeht, bleibt das Klima angenehm, mit Temperaturen, die oft in den 20er Jahren liegen (℃). Das ganze Jahr über gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Entspannungsmöglichkeiten am Meer. Im Winter schafft das Hotel eine gemütliche Urlaubsatmosphäre mit einem schön beleuchteten Innenhof und einem Kamin in der Lobby, der eine warme, villenartige Atmosphäre schafft.
https://www.alivila.co.jp/en/

■Verfügbarer Unterkunftsplan
https://bit.ly/3I3x49g

Okinawa Harborview Hotel (Okinawa)

Umfangreiche Renovierungsarbeiten bauen auf 50 Jahre Tradition

Das Okinawa Harborview Hotel liegt in der Nähe von Okinawas berühmter Kokusai-dori Straße und ist ein Stadthotel mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Touristenzielen. Mitte Oktober des 50. Jubiläumsjahres wird das Hotel seine neu renovierte Club-Lounge im obersten Stockwerk einweihen, die eine der größten in Naha sein wird. Dieser ruhige Ort bietet den Gästen die Möglichkeit, sich zu entspannen und von morgens bis abends eine Vielzahl von Speisen und Getränken zu genießen.
https://oka-hvh.com/

■Empfohlener Unterkunftsplan

【Renewal Commemorative Plan】Ein aufgewerteter Rückzugsort mit Zugang zu Nahas größter Club Lounge.
Tripla Buchungs-Widget

Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa (Okinawa)

Umgeben von natürlicher Schönheit und einem Pool, der auch im Winter genutzt werden kann

Das Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa befindet sich am Eingang zu Yambaru, einem subtropischen Gebiet im Norden Okinawas, das zum Weltnaturerbe gehört. Das Hotel verfügt über einen 170 Meter langen Gartenpool, der teilweise beheizt ist, so dass die Gäste auch in der kälteren Jahreszeit den Aufenthalt im Freien genießen können. Als offizielles Partnerhotel des neuen Themenparks JUNGLIA OKINAWA, der im Sommer 2025 eröffnet wird, bieten wir spezielle Übernachtungsangebote für exklusive Aufenthalte.
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

■Empfohlener Unterkunftsplan

JUNGLIA OKINAWA Unterkunftsplan mit garantiertem Eintrittskartenkauf
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/junglia/

■Firmenprofil für Hotel Management Japan Co., Ltd.

Hotel Management Japan Co., Ltd. betreibt 24 Hotels in ganz Japan mit insgesamt 7.671 Gästezimmern und 3.412 Mitarbeitern. Das Unternehmen führt seine eigenen Marken Oriental Hotels und Hotel Oriental Express sowie andere bekannte Marken wie Hilton, Sheraton und Hotel Nikko. (Aktualisiert August 2025)
https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2771016/Hotel_Management_Japan.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/erfrischen-sie-sich-bei-einem-herbst-winter-retreat-aufenthalt-in-der-natur-qualitatsaufenthalte-in-4-hmj-hotels-landesweit-302554347.html